次 (ci3 | ci4) : order; second; second-rate; time

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

次

ci3

ci4

[1] [n] order; sequence; succession
[2] [adj] second; next; deputy
[3] [adj] second-rate; secondary; substandard
[4] [measure] time; occasion; occurrence
[5] [adj] [chem] hypo-
[6] [n] [literary] stopover

Additional PoS:

Show all nouns that can use this classifier

Stroke count: 6

Level: 1

Radical: 欠 (#76)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

次

This word has been viewed 17724 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 19th Jul 2013 05:17

Output this character as a high resolution image

次次 ci3 ci3 = every time; each time 粵

下次 haa6 ci3 xia4 ci4 = the next time

上次 soeng6 ci3 shang4 ci4 = the last time

每次 mui5 ci3 = every time; each time

呢次 ni1 ci3 = this time 粵

嗰次 go2 ci3 ge4 ci4 = that time 粵

今次 gam1 ci3 = this time 粵

一次 jat1 ci3 yi1 ci4 = [1] once, [2] the first, the first time

三次 saam1 ci3 san1 ci4 = the third; the third time

二次 ji6 ci3 er4 ci4 = [1] twice, [2] the second second time

兩次 loeng5 ci3 liang3 ci4 = twice, variant of 二次

再次 zoi3 ci3 zai4 ci4 = once more, again

多次 do1 ci3 duo1 ci4 = many times, repeatedly

幾次 gei2 ci3 ji3 ci4 = several times

第一次 dai6 jat1 ci3 di4 yi1 ci4 = [1] first, first time; [2] number one

人次 jan4 ci3 ren2 ci4 = person-count; attendances; attendance count

語無倫次 jyu5 mou4 leon4 ci3 = to utter nonsense

二次方 ji6 ci3 fong1 = The Square of a Number. (Arithmetic)

第一次世界大戰 dai6 jat1 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3 = World War I; the First World War

第二次世界大戰 dai6 ji6 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3 di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 = World War II; the Second World War

這次 ze2 ci3 zhe4 ci4 = this time 國

那次 naa5 ci3 na4 ci4 = that time 國

三番四次 saam1 faan1 sei3 ci3 san1 fan1 si4 ci4 = (to do sth.) over and over again

依次 ji1 ci3 yi1 ci4 = in the correct order; one by one

下一次 haa6 jat1 ci3 xia4 yi1 ci4 = next time

次要 ci3 jiu3 ci4 yao4 = secondary, minor, unimportant

次數 ci3 sou3 ci4 shu4 = frequency; number of times

次序 ci3 zeoi6 ci4 xu4 = sequence; order

次品 ci3 ban2 ci4 pin3 = defective products; inferior goods

層次 cang4 ci3 ceng2 ci4 = level; stage; phase; arrangement of ideas

其次 kei4 ci3 qi2 ci4 = next; secondly

檔次 dong3 ci3 dang4 ci4 = quality; level; grade

班次 baan1 ci3 ban1 ci4 = order of classes or grades at school; number of runs or flights; generation name

首次 sau2 ci3 shou3 ci4 = for the first time

主次 zyu2 ci3 = primary and secondary

次之 ci3 zi1 = take second place

好多次 hou2 do1 ci3 = many times

第次 dai6 ci3 = next time 粵

一次過 jat1 ci3 gwo3 yi1 ci4 guo4 = at one stroke 粵

頭一次 tau4 jat1 ci3 = the first time

三次曲線 saam1 ci3 kuk1 sin3 san1 ci4 qu1 xian4 = (geom.) cubic curve

名次 ming4 ci3 ming2 ci4 = position; ranking

初次的 co1 ci3 dik1 chu1 ci4 de5 = [adj] maiden 國

初次的演出 co1 ci3 dik1 jin2 ceot1 chu1 ci4 de5 yan3 chu1 = [n.] premiere 國

再一次 zoi3 jat1 ci3 zai4 yi1 ci4 = again

二次世界大戰 ji6 ci3 sai3 gaai3 daai6 zin3 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 = World War Two

第一個層次 dai6 jat1 go3 cang4 ci3 di4 yi1 ge4 ceng2 ci4 = the first stage

這次危機 ze2 ci3 ngai4 gei1 zhe4 ci4 wei1 ji1 = present crisis; current crisis 國

首次個人演唱會 sau2 ci3 go3 jan4 jin2 coeng3 wui6*2 = debut concert

十次有九次 sap6 ci3 jau5 gau2 ci3 = "nine times out of ten"

次重量級 ci3 cung5 loeng6 kap1 ci4 zhong4 liang4 ji2 = [n] (boxing) middle heavyweight

挨次 aai1 ci3 ai1 ci4 = one after another; in turn; one by one

此次 ci2 ci3 ci3 ci4 = this time

屢次 leoi5 ci3 lv3 ci4 = repeatedly; time and again

一次起;兩次止 jat1 ci3 hei2 ;loeng5 ci3 zi2 = can do once, and not again

N次 N ci3 = umpteen times 粵

退而求其次 teoi3 ji4 kau4 kei4 ci3 tui4 er2 qiu2 qi2 ci4 = next best thing

一次性 jat1 ci3 sing3 yi1 ci4 xing4 = single-use (product); non-reusable, non-recyclable

筆劃次序 bat1 waak6 ci3 zeoi6 = stroke order

次貨 ci3 fo3 ci4 huo4 = bad quality goods; inferior quality goods

次按揭貸款 ci3 on3 kit3 taai3 fun2 ci4 an4 jie1 dai4 kuan3 = sub-prime mortgage loan

次方 ci3 fong1 ci1 fang1 = [mathematics] to the power of

上升次序 soeng6 sing1 ci3 zeoi6 shang4 sheng1 ci4 xu4 = ascending order

初次 co1 ci3 chu1 ci4 = the first time

僅次於 gan2 ci3 jyu1 jin3 ci4 yu2 = second to; next-best

以次 ji5 ci3 yi3 ci4 = 1.in right order; in correct order; in proper order 2. the following

一次半次 jat1 ci3 bun3 ci3 yi1 ci4 ban4 ci4 = once or twice 粵

版次 baan2 ci3 ban3 ci4 = edition, the order / number of the edition

是次 si6 ci3 shi4 ci4 = this time

優先次序 jau1 sin1 ci3 zeoi6 you1 xian1 zhi4 xu4 = order of priority

二次大戰 ji6 ci3 daai6 zin3 er4 ci4 da4 zhan4 = World War II

二次曲線 ji6 ci3 kuk1 sin3 er4 ci4 qu1 xian4 = (geom.) quadratic curve; (geom.) conic

二次曲面 ji6 ci3 kuk1 min6 er4 ci4 qu1 mian4 = (geom.) quadric surface

國務次卿 gwok3 mou6 ci3 hing1 guo2 wu4 ci4 qing1 = Under Secretary of State

多層次分析模型 do1 cang4 ci3 fan1 sik1 mou4 jing4 duo1 ceng2 ci4 fen1 xi1 mo2 xing2 = multilevel analysis model

n次根 n-ci3 gan1 n ci4 gen1 = [math.] n th root, nth root

一次方程 jat1 ci3 fong1 cing4 yi1 ci4 fang1 cheng2 = [math.] linear equation

二次多項式 ji6 ci3 do1 hong6 sik1 er4 ci4 duo1 xiang4 shi4 = [math.] quadratic polynomial

二次方程式 ji6 ci3 fong1 cing4 sik1 er4 ci4 fang1 cheng2 shi4 = [math.] quadratic equation

四次方根 sei3 ci3 fong1 gan1 si4 ci4 fang1 gen1 = [math.] fourth root

遞升次序 dai6 sing1 ci3 zeoi6 di4 sheng1 ci4 xu4 = [math.] ascending powers

遞降次序 dai6 gong3 ci3 zeoi6 di4 jiang4 ci4 xu4 = [math.] descending powers

二次根 ji6 ci3 gan1 er4 ci4 gen1 = [math.] square root

首次注視時間 sau2 ci3 zyu3 si6 si4 gaan1*3 shou3 ci4 zhu4 shi4 shi2 jian1 = first fixation duration

榆次 jyu4 ci3 yu2 ci4 = Yuci (city in Shanxi)

三次方程 saam1 ci3 fong1 cing4 san1 ci4 fang1 cheng2 = [math.] cubic equation

鱗次櫛比 leon4 ci3 zit3 bei3 lin2 ci4 jie2 [TW] / zhi4 [PRC] bi4[TW] / bi3 [PRC] = row after row of houses; row upon row of buildings

二次創作 ji6 ci3 cong3 zok3 = derivative works

Showing all 27 examples containing 次

呢首歌我聽過好多次粵
I‘ve heard this song many times

我每次考試都好緊張。粵
I am nervous every time I take a test.

上次我做錯嘢粵
Last time I made a mistake.

下次一樣粵
"Next time, (you do it) the same way"
[eg: when showing someone the correct way to do something.]

次次都一樣粵
"(do it) the same way each time"
[eg: when demonstrating how to do something]

多謝你嘅幫襯。下次再嚟過。粵
Thank you for your business. Come back next time.

你每次都吃太多！國
You always eat too much food!

佢次次都同我講大話…佢真係大嚿衰粵
He tells lies to me every time... he's really obnoxious.
[大嚿衰 is specifically referencing a 大隻老.]

佢次次都同我講大話…佢真係正衰人粵
She tells lie to me every time... she's a really horrible person.

佢次次都講大話，都畀我聽到… 粵
He's always telling lies which I hear.
[Lit. He time time also tells-lies, also give me listen]

今次嘅案件真係好棘手粵
The case I'm working on is very thorny.
[Lit. This time [possessive particle] case really very problematic.]

我每一年染兩次髮粵
I dye my hair twice a year.
[Lit. I each one year dye two times hair. Note how the verb and object are split up by the frequency phrase.]

上次考試真係攞命。粵
The last exam was a real killer.

我每次見到佢﹐ 佢都係講緊電話。粵
He's speaking on the phone whenever I see him.
[English "whenever" = Cantonese "every time" (每次) + "is always" (都係)]

上次單嘢我都未同你計數呀！粵
I still haven't gotten even with you!
[for that thing you did before]

今次嘅比賽我哋全軍覆沒，輸得好慘。粵
During the competition, our team was completely annihilated by theirs.

我通常𨂾一個禮拜去facial一次粵
I usually go for facial once every week.

今次婚禮嘅場面認真巴閉粵
The wedding ceremony was really grand

見你咁有誠意我就勉為其難原諒你呢次！粵
Since you’re so sincere, I’ll reluctantly forgive you just this once!

我同你冇仇噃，點解次次省波餅我食呢？粵
I didn't do anything to piss you off. Why are you throwing/kicking/[whatever action is appropriate] the ball at my body every time?
[Alternative translation: There's no grudge between us, why are you hitting me with the balls that you return?]

老師帶我哋去參觀二次大戰博物館同軍人塚。粵
The teacher brought us to the museum and memorial tombs of World War II.

今次環遊世界令我大開眼界粵
Traveling around the world really expanded my horizons.

今次你好嘢，不過下次冇咁好彩嘅嘞！粵
You got away this time, but you won't be so lucky next time!

今次嘅舞蹈演出婀娜多姿，舞蹈家非常有水準！粵
This dance performance used many different styles but were all elegant.The dancers were excellent!

今次你真係有排煩粵
Now you've got a whole bunch of problems.
[Lit. This-time you really have unending problems.]

我每一年都會染兩次髮粵
I always dye my hair twice per year.

其實我好想同佢掟煲，但係因為次次同佢講呢件事佢都喊得好慘，所以到而家我都唔敢同佢講分手粵
Actually I really want to break up with her, but I daren't suggest it. Every time I mention it, she bursts into tears.
[Lit. actually I very want with her break-up, however because time-time with her also speak this [counter] matter she cry manner very pitiful, therefore arrive now I not dare with her speak split hand.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/585/]次[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/585/" class="chinesemed" target="_blank">次</a>
Decimal representation of this word: 次
Unicode code for this character: U+6b21 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum