|
||
場 | ||
coeng4
|
||
[粵] coeng4 [國] chang3 [1] [n] sports arena; field; square; market [2] [n] show; game; competition; match [3] [measure] session; performance; scene [粵] coeng4 [國] chang2 [1] [n] level open space; threshing ground [2] [measure] spell; period; bout [variant] 塲
Default PoS: Additional PoS: Show all nouns that can use this classifier Stroke count: 12
Level: 1
Radical: 土 (#32)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
場 / 场 | ||
This word has been viewed 18618 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 6th Apr 2014 02:31 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
専場 jyun1 coeng4 = Special performance show. Intended for limited audience. 市場 si5 coeng4 = a market; a marketplace; a fair; a bazaar. 廣場 gwong2 coeng4 = public square 機場 gei1 coeng4 = airport 中場 zung1 coeng4 = [soccer] midfield 沙場 saa1 coeng4 = sandpit; battleground; battlefield 農夫市場 nung4 fu1 si5 coeng4 = Farmer's market 廣場舞 gwong2 coeng4 mou5 = plaza dancing 入場 jap6 coeng4 = to enter; admission 股票市場 gu2 piu3 si5 coeng4 = the stock market; stock exchange See all 212 compounds (CantoDict reports 235 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing 10 of 12 examples containing 場
啱啱收到現場最新嘅消息 粵
We've just received an on-the-spot update. [Lit. just now receive on-the-spot most new [possessive particle] news. Std. Chinese: 剛剛收到現場最新的消息. (Heard this sentence on a news report.)]
在這個環境,這個〝場〞字是個量詞。 國
The character "場" is a classifier in this context. [口語:喺呢個環境,呢個〝場〞字係個量詞。 (The actual context in which this sentence arose was 在還原那場雨, where 場 is a classifier for rain.)]
雖然只係上台分享下自己嘅經歷,但唔知點解好自然會覺得怯場。 粵
Although merely sharing my experiences on stage, I do not know why I would naturally get stage fright.
踢咗兩場波﹐爛咗兩個波。 粵
Show all 12 examplesWe've got two soccer balls burst after two games. [兩場波 and 兩個波 are both patterned as 'numeral + measure + noun'. However, 場 is a verb measure that quantifies the verb 踢 whereas 個 is a noun measure (or classifier) that modifies the noun 波.] |