火 (fo2 | huo3) : fire

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

火

fo2

huo3

[1] [n] fire; flame; burn with fire [2] [n] anger; rage; anger; temper [3] [n] urgency; urgent; imminent; pressing [4] the latent heat in a human body (Chinese medicine) [5] a group (people) [6] a Chinese family name [7] Kangxi radical 86

Stroke count: 4

Level: 1

Radical: 火 (#86)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

火

This word has been viewed 24578 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 22nd Jul 2009 22:18

Output this character as a high resolution image

點火 dim2 fo2 dian3 huo3 = to light a fire

火車 fo2 ce1 huo3 che1 = train

火山 fo2 saan1 huo3 shan1 = volcano

火石 fo2 sek6 = flint

火星 fo2 sing1 huo3 xing1 = Mars; a spark

火車站 fo2 ce1 zaam6 = train station

活火山 wut6 fo2 saan1 huo2 huo3 shan1 = active volcano

火雞 fo2 gai1 huo3 ji1 = turkey (bird)

着火 zoek6 fo2 zhao2 huo3 = catch fire; be on fire

火水 fo2 seoi2 = kerosene 粵
See all 274 compounds (CantoDict reports 289 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 14 examples containing 火

我最憎搭火車㗎嘞粵
I hate to ride on trains.

火雞煮得好唔係容易粵
Cooking a turkey well is not easy.

烤火雞不是一件容易的事國
Cooking a turkey well is not easy.

一粒荔枝三把火。粵
A lychee carries 'three fire'.
[This references the Chinese concept of 'internal body heat' - '熱氣'. Lychees are said to be a very '熱氣' kind of fruit and this may be said with the term 'three fire'.]

紙係包唔住火。粵
Paper cannot wrap fire.
[Subtext: a secret cannot be kept forever.]

我架車死咗火，你快啲派架拖車嚟啦！粵
My car's packed up, quickly send out a repair truck!
[Lit. My [counter] car die-already fire, you faster send [counter] drag-car come [particle]! 死咗火 is more commonly used than 壞咗.]

你哋會唔會有啲火花呀？粵 ?!
Are there ever sparks between you?
[Lit. you-[plural marker] will-not-will have [plural counter] sparks [particle]? The 'sparks' could possibly of anger or love. [Check please!]]

唔好惹起我把火呀！粵
Don't aggravate me !

佢郁啲撞火﹐撞親火就面都紅晒。粵
His face flares red whenever he gets cross, which happens quite often.
[Cantonese language often prefers 'simple' repetition (撞火) to 'unnatural' conjunction (such as 每當) for the sense of "whenever".]

間工廠畀火燒，旁邊嘅住宅都殃及池魚粵
The nearby houses were not spared when the factory caught fire.

幾點進行篝火晚會呀？
When can we start tonight's bonfire?

用火燂下支針消毒粵
Disinfect the needle with fire.

結賬嗰陣時，計埋啲租金保險燈油火臘，七除八扣，唔賺得幾多咋粵
When working out the accounts, considering the rental, insurance, utility bills, and other deductibles, there won't be much profit to be made.

火車捐山窿 ? ?!
train going through tunnel
[gyun1 is not definite character -- help would be appreciated!]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/27/]火[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/27/" class="chinesemed" target="_blank">火</a>
Decimal representation of this word: 火
Unicode code for this character: U+706B (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum