含 (ham4 | han2) : hold in mouth; contain; endure

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

含

ham4

han2

[1] hold/keep in mouth; suck
[2] contain; embody; include
[3] endure; bear; cherish; harbour

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 7

Level: 3

Radical: 口 (#30)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

含

This word has been viewed 9040 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:45

Output this character as a high resolution image

包含 baau1 ham4 bao1 han2 = to contain

含有 ham4 jau5 han2 you3 = to contain

不含糊 bat1 ham4 wu4 bu4 han2 hu1 = unambiguous; unequivocal; explicit; not ordinary; really good 國

含冤 ham4 jyun1 han2 yuan1 = to suffer an injustice

含冤受屈 ham4 jyun1 sau6 wat1 han2 yuan1 shou4 qu1 = to suffer an injustice

含冤莫白 ham4 jyun1 mok6 baak6 han2 yuan1 mo4 bai2 = to suffer an injustice

含沙射影 ham4 saa1 se6 jing2 han2 sha1 she4 ying3 = to attack someone by innuendo/insinuations; to spread unfounded rumors

含笑 ham4 siu3 = to smile

含義 ham4 ji6 han2 yi4 = meaning; implication

特定含義 dak6 ding6 ham4 ji6 te4 ding4 han2 yi4 = specific meaning

含糊 ham4 wu4 han2 hu2 = obscurity; vague

含水 ham4 seoi2 han2 shui3 = watery

含意 ham4 ji3 han2 yi4 = implied meaning

含蓄 ham4 cuk1 han2 xu4 = implicit; restrained but suggestive

含辛茹苦 ham4 san1 jyu4 fu2 han2 xin1 ru2 ku3 = endure all kinds of hardships; put up with hardships

飽含 baau2 ham4 bao3 han2 = to be full of (emotion); to brim with (love, tears, etc.)

含量 ham4 loeng6 han2 liang4 = content; quantity contained

含情脈脈 ham4 cing4 mak6 mak6 han2 qing2 mo4 mo4 = (of one's expression) exuding with tender affection; with eyes full of tender love

含住金鎖匙出世 ham4 zyu6 gam1 so2 si4 ceot1 sai3 han2 zhu4 jin1 suo3 shi5 chu1 shi4 = be born with a silver spoon in one's mouth 粵

含血噴人 ham4 hyut3 pan3 jan4 han2 xue4 pen1 ren2 = make abusive comments; make slanderous claims

內含體 noi6 ham4 tai2 nei4 han2 ti3 = inclusion bodies

含燐 ham4 leon4 han2 lin2 = phosphoric

含碳 ham4 taan3 han2 tan4 = carbonic

含山 ham4 saan1 han2 shan1 = Hanshan (place in Anhui)

蘊含 wan5 ham4 yun4 han2 = contain; include

戴髮含齒 daai3 faat3 ham4 ci2 dai4 fa3 [TW] fa4 [PRC] han2 chi3 = human being; mankind

隱含 jan2 ham4 yin3 han2 = imply

張含韻 zoeng1 ham4 wan6 zhang1 han2 yun4 = Baby Zhang (a.k.a, Kristy Zhang)

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1528/]含[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1528/" class="chinesemed" target="_blank">含</a>
Decimal representation of this word: 含
Unicode code for this character: U+542b (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum