幫 (bong1 | bang1) : help; assist

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

幫

bong1

bang1

[1] help; assist [2] [n] gang; group; class; fleet [3] the sides of a shoe or gutter

Stroke count: 17

Level: 3

Radical: 巾 (#50)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

幫 / 帮

This word has been viewed 21918 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44

Output this character as a high resolution image

幫手 bong1 sau2 bang1 shou5 = to help; assistant

幫襯 bong1 can3 bang1 chen4 = patronage 粵

幫唔落 bong1 m4 lok6 bang1 wu2 luo4 = unable to help 粵

幫助 bong1 zo6 bang1 zhu4 = [n] help; [v] help

幫忙 bong1 mong4 bang1 mang2 = to help

幫廚 bong1 ceoi4 bang1 chu2 = help in the mess kitchen

黑幫 hak1 bong1 hei1 bang1 = sinister gang; organized crime group

幫補 bong1 bou2 = to help out with money; to subsidize 粵

幫辦 bong1 baan6*2 bang1 ban4 = variant of 督察粵

幫辦仔 bong1 baan6*2 zai2 = a probational inspector

有幫助 jau5 bong1 zo6 you3 bang1 zhu4 = helpful

幫凶 bong1 hung1 bang1 xiong1 = accomplice; accessory

幫助的 bong1 zo6 dik1 bang1 zhu4 de5 = [adj] helping 國

幫工 bong1 gung1 bang1 gong1 = help with farm work; helper

幫閑 bong1 haan4 bang1 xian2 = hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work; etc

幫腔 bong1 hong1 bang1 qiang1 = vocal accompaniment in some traditional Chinese operas

幫子 bong1 zi2 bang1 zi5 = outer (of cabbage, etc); upper (of a shoe)

幫埋單 bong1 maai4 daan1 = to kill sb; to have sb killed 粵

互相幫忙 wu6 soeng1 bong1 mong4 hu4 xiang1 bang1 mang2 = mutual assistance

愈幫愈忙 jyu6 bong1 jyu6 mong4 yu3 bang1 yu3 mang2 = more help is more interference

幫倒忙 bong1 dou2 mong4 bang1 dao4 mang2 = to be more of a hinderance than a help

幫嘴 bong1 zeoi2 = vocal accompaniment in some traditional Chinese operas 粵

馬幫 maa5 bong1 ma3 bang1 = horse-caravan

幫派 bong1 paai3 bang1 pai4 = a gang; a triad group; an organized crime group

越幫越忙 jyut6 bong1 jyut6 mong4 yue4 bang1 yue4 mang2 = making things worse

搞搞震，冇幫襯 gaau2 gaau2 zan3 mou5 bong1 can3 gao3 gao3 zhen4, mao3 bang1 chen4 = to cause trouble; to go to a store and instead of buying sth. you cause trouble 粵

幫拖 bong1 to1 bang1 tuo1 = help; support; assist; lend a hand 粵

幫理不幫親 bong1 lei5 bat1 bong1 can1 bang1 li3 bu4 bang1 qin1 = justice above relations; stand on the side of justice rather than one's family

幫眼 bong1 ngaan5 bang1 yan3 = ask someone else to help take a look at sth. for oneself; check this out 粵

幫口 bong1 hau2 bang1 kou3 = ask someone to help assist in persuading sb.; ask for sb's input; say sth. to help 粵

偏幫 pin1 bong1 pian1 bang1 = bias by helping a certain person instead of another

幫輕 bong1 heng1 bang1 qing1 = to help sb., to help share a burden or help carry sth. 粵

匪幫 fei2 bong1 fei3 bang1 = bandit gang; gang of bandits

斧頭幫 fu2 tau4*2 bong1 = the Axe Gang

四人幫 sei3 jan4 bong1 si4 ren2 bang1 = the Gang of Four

水房幫 seoi2 fong4*2 bong1 shui3 fang2 bang1 = the Shui Fong triad society

大圈幫 daai6 hyun1 bong1 da4 quan1 bang1 = Big Circle Gang

幫訴 bong1 sou3 bang1 su4 = champerty

Showing 10 of 22 examples containing 幫

唔該(你)幫我粵
Please help me.

等我幫你手粵
"Let me help you."

多謝你嘅幫襯。下次再嚟過。粵
Thank you for your business. Come back next time.

唔該你幫我暢散張一百文紙粵
Would you give me change for the hundred-dollar note?

唔該幫我搦住把遮! 粵
Would you please hold the umbrella for me!

唔該,幫我影張相! 粵
Can you help me take a photo, please.

唔該幫我打包拎走粵
Please wrap it up for me to take away!

先生，請問有啲咩可以幫到你嘅呢？粵
Sir, how can I help you?

乜呢間酒店咁噏耷㗎? 點會有人幫襯呀? 粵
Why's this hotel such a mess? How will anyone want to come here?
[Lit. what this [counter] hotel so shabby [particle]? How would have person would frequent [particle]]

我隻手唔得閒，麻煩你幫我斟水！粵
My hands are full [at the moment]... could you get some water for me?
[lit. my [counter] hand not free, trouble you help me pour water]

Show all 22 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1154/]幫[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1154/" class="chinesemed" target="_blank">幫</a>
Decimal representation of this word: 幫
Unicode code for this character: U+5E6B (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum