|
 
|
|
| 恭 | ||
gung1
|
||
|
respectful; reverent; deferential Stroke count: 10
Level: 3
Radical: 心 (#61)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 恭 | ||
|
This word has been viewed 6603 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
恭喜發財
gung1 hei2 faat3 coi4 = Chinese New Year greeting
恭喜發財,利是𢭃來
gung1 hei2 faat3 coi4, lei6 si6 dau6 loi4 = a cheeky request for a red packet of lucky money! Happy New Year, let's have a red envelope! 粵
恭喜
gung1 hei2 = congratulations
恭敬
gung1 ging3 = respectful
恭維
gung1 wai4 = to flatter of give a complement
出恭
ceot1 gung1 = to have a bowel movement; defecate 粵
恭喜恭喜
gung1 hei2 gung1 hei2 = "congratulations!"
不恭
bat1 gung1 = disrespectful 國
必恭必敬
bit1 gung1 bit1 ging3 = extremely deferential; reverent and respectful
恭順
gung1 seon6 = deferent
恭賀
gung1 ho6 = to congratulate
結恭
git3 gung1 = constipation 粵
恭喜吉祥
gung1 hei2 gat1 coeng4 = congratulations and luck (Lunar New Year greeting)
恭賀新禧
gung1 ho6 san1 hei1 = Happy New Year
恭喜發財,紅包拿來
gung1 hei2 faat3 coi4 hung4 baau1 naa4 loi4 = a cheeky request for a red packet of lucky money!
恭祝
gung1 zuk1 = to congratulate respectfully
恭請
gung1 cing2 = to respectfully request
恭送
gung1 sung3 = to respectfully see sb. off
恭候
gung1 hau6 = look forward to something; wait respectfully
恭城
gung1 sing4 = Gongchen (place in Guangxi)
卻之不恭
koek3 zi1 bat1 gung1 = to decline would be impolite
恭敬不如從命
gung1 ging3 bat1 jyu4 cung4 ming6 = obedience is greater than politeness
恭碩良
gung1 sek6 loeng4 = Jun Kung (a.k.a, Joventino Couto Remotigue)
楊恭如
joeng4 gung1 jyu4 = Kristy Yang Gong Ru |
||
|
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/363/]恭[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/363/" class="chinesemed" target="_blank">恭</a>
Decimal representation of this word: 恭
Unicode code for this character: U+606D (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/363/]恭[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/363/" class="chinesemed" target="_blank">恭</a>
Decimal representation of this word: 恭
Unicode code for this character: U+606D (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=100
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.