|
||
搭 | ||
daap3
|
||
[1] put up; construct; erect [2] hang over; rest on [3] travel by; take/ride (a bus or train) [4] touch; come into contact; join together [5] add to; throw in; attach to Stroke count: 13
Level: 3
Radical: 扌 (#64)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
搭 | ||
This word has been viewed 12363 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th Jul 2009 08:49 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
搭橋 daap3 kiu4 = build bridge; act as go-between 搭錯線 daap3 co3 sin3 = get one's wires crossed 九唔搭八 gau2 m4 daap3 baat3 = completely nonsensical 粵 搭建 daap3 gin3 = erect 冇搭霎 mou5 daap3 saap3 = not proper 粵 冇搭颯 mou5 daap3 saap3 = variant of 冇搭霎 粵 搭配 daap3 pui3 = to group into pairs 搭𨋢 daap3 lip1 = to take the lift (elevator) 粵 搭檔 daap3 dong3 = to cooperate; a partner 乘搭 sing4 daap3 = ride (also 搭乘) 粵 搭棚 daap3 paang4 = to put up a shed; a makeshift shelter 配搭 pui3 daap3 = complement; supplement; combination 百搭 baak3 daap3 = joker 搭膊 daap3 bok3 = waistband outside the jacket used for carrying things 搭順風車 daap3 seon6 fung1 ce1 = hitch; hitchhike 兜搭 dau1 daap3 = to hitch up 搭客 daap3 haak3 = [n] a passenger; [v] to take on passengers 粵 搭檯 daap3 toi4*2 = to share a table (in a restaurant) with someone you don't know 搭乘 daap3 sing4 = embark 搭棚工人 daap3 paang4 gung1 jan4 = scaffold erector/builder 冇厘搭霎 mou5 lei4 daap3 saap3 = not taking sth seriously 粵 搭救 daap3 gau3 = to rescue 搭腔 daap3 hong1 = to answer; to respond; to converse 搭車 daap3 ce1 = to take or ride a vehicle 搭錯綫 daap3 co3 sin3 = wrong number (on a telephone); to misinterpret 搭單 daap3 daan1 = to add one's order to sb else's for convenience 搭綫 daap3 sin3 = to call somebody on the phone 搭嘴 daap3 zeoi2 = to interrupt a conversation (also 答嘴) 粵 買豬肉搭頭骨 maai5 zui1 juk6 daap3 tau4 gwat1 = buying roasted pork and having some bone attached for free 粵 勾三搭四 ngau1 saam1 daap3 sei3 = promiscuous 粵 搭霎 daap3 saap3 = dependable; peace of mind 粵 搭訕 daap3 saan3 = strike up a conversation with somebody 白搭 baak6 daap3 = no use; no good; futile, spend effort in vain 勾搭 ngau1 daap3 = pick up a lover 蘇州過後冇艇搭 sou1 zau1 gwo3 hau6 mou5 teng5 daap3 = opportunity only knocks once; seize a chance when you have it 粵 心肝唔搭肺 sam1 gon1 m4 daap3 fai3 = 1. to be uncaring and apathetic 2. to be detached; absentminded 粵 搭霸王車 daap3 baa3 wong4 ce1 = fare evasion; fare dodger 粵 搭十一號 daap3 sap6 jat1 hou6 = to go on foot; to walk 粵 搭扣 daap3 kau3 = buckle; hasp 牛頭唔搭馬嘴 ngau4 tau4 m4 daap3 maa5 zeoi2 = does not make any sense 粵 西搭琴 sai1 daap3 kam4 = sitar, setar 搭嗲 daap3 de1 = interrupt a conversation 粵 搭模斯 daap3 mou4 si1 = Tammuz |
||
Showing all 6 examples containing 搭
請問喺伊到可以搭咩車去科大? 粵
Excuse me, do you know what public transport can take me to the Hong Kong University of Science and Technology (from here)?
佢今日寫嗰啲嘢,乜嘢都九唔搭八 粵
Nothing he wrote today made sense. [Lit. He today write those things, what also nonsensical]
搭地鐵由西灣河到銅鑼灣只需大概二十分鐘嘅車程。 粵
It takes only around twenty minutes from Sai Wan Hoi to Causeway Bay by MTR (the Metro). Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |