搭 (daap3 | da1) : put up; travel by

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

搭

daap3

da1

[1] put up; construct; erect
[2] hang over; rest on
[3] travel by; take/ride (a bus or train)
[4] touch; come into contact; join together
[5] add to; throw in; attach to

Stroke count: 13

Level: 3

Radical: 扌 (#64)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

搭

This word has been viewed 12364 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th Jul 2009 08:49

Output this character as a high resolution image

搭橋 daap3 kiu4 da1 qiao2 = build bridge; act as go-between

搭錯線 daap3 co3 sin3 da1 cuo4 xian4 = get one's wires crossed

九唔搭八 gau2 m4 daap3 baat3 = completely nonsensical 粵

搭建 daap3 gin3 da1 jian4 = erect

冇搭霎 mou5 daap3 saap3 = not proper 粵

冇搭颯 mou5 daap3 saap3 = variant of 冇搭霎粵

搭配 daap3 pui3 da1 pei4 = to group into pairs

搭𨋢 daap3 lip1 da1 li4 = to take the lift (elevator) 粵

搭檔 daap3 dong3 da1 dang4 = to cooperate; a partner

乘搭 sing4 daap3 = ride (also 搭乘) 粵

搭棚 daap3 paang4 = to put up a shed; a makeshift shelter

配搭 pui3 daap3 pei4 da1 = complement; supplement; combination

百搭 baak3 daap3 = joker

搭膊 daap3 bok3 = waistband outside the jacket used for carrying things

搭順風車 daap3 seon6 fung1 ce1 = hitch; hitchhike

兜搭 dau1 daap3 = to hitch up

搭客 daap3 haak3 = [n] a passenger; [v] to take on passengers 粵

搭檯 daap3 toi4*2 = to share a table (in a restaurant) with someone you don't know

搭乘 daap3 sing4 da1 cheng2 = embark

搭棚工人 daap3 paang4 gung1 jan4 = scaffold erector/builder

冇厘搭霎 mou5 lei4 daap3 saap3 = not taking sth seriously 粵

搭救 daap3 gau3 da1 jiu4 = to rescue

搭腔 daap3 hong1 da1 qiang1 = to answer; to respond; to converse

搭車 daap3 ce1 = to take or ride a vehicle

搭順風車者 daap3 seon6 fung1 ce1 ze2 = a hitchhiker (common formation)

搭錯綫 daap3 co3 sin3 da1 cuo4 xian4 = wrong number (on a telephone); to misinterpret

搭單 daap3 daan1 = to add one's order to sb else's for convenience

搭綫 daap3 sin3 = to call somebody on the phone

搭嘴 daap3 zeoi2 = to interrupt a conversation (also 答嘴) 粵

買豬肉搭頭骨 maai5 zui1 juk6 daap3 tau4 gwat1 = buying roasted pork and having some bone attached for free 粵

勾三搭四 ngau1 saam1 daap3 sei3 gou1 san1 da1 si4 = promiscuous 粵

搭霎 daap3 saap3 = dependable; peace of mind 粵

搭訕 daap3 saan3 da1 shan4 = strike up a conversation with somebody

白搭 baak6 daap3 bai2 da1 = no use; no good; futile, spend effort in vain

勾搭 ngau1 daap3 gou1 da5 = pick up a lover

蘇州過後冇艇搭 sou1 zau1 gwo3 hau6 mou5 teng5 daap3 su1 zhou1 guo4 hou4 mao3 ting3 da1 = opportunity only knocks once; seize a chance when you have it 粵

心肝唔搭肺 sam1 gon1 m4 daap3 fai3 xin1 gan1 wu2 da1 fei4 = 1. to be uncaring and apathetic 2. to be detached; absentminded 粵

搭霸王車 daap3 baa3 wong4 ce1 = fare evasion; fare dodger 粵

搭十一號 daap3 sap6 jat1 hou6 = to go on foot; to walk 粵

搭扣 daap3 kau3 da1 kou4 = buckle; hasp

牛頭唔搭馬嘴 ngau4 tau4 m4 daap3 maa5 zeoi2 = does not make any sense 粵

西搭琴 sai1 daap3 kam4 xi1 da1 qin2 = sitar, setar

搭嗲 daap3 de1 = interrupt a conversation 粵

搭模斯 daap3 mou4 si1 da1 mo2 si1 = Tammuz

Showing all 6 examples containing 搭

我最憎搭火車㗎嘞粵
I hate to ride on trains.

搭幾號巴士可以去到上環？粵
Which bus can take me to Sheung Wan?

請問喺伊到可以搭咩車去科大？粵
Excuse me, do you know what public transport can take me to the Hong Kong University of Science and Technology (from here)?

佢今日寫嗰啲嘢，乜嘢都九唔搭八粵
Nothing he wrote today made sense.
[Lit. He today write those things, what also nonsensical]

這兩個詞搭配不當。國
These two words don't go together.

搭地鐵由西灣河到銅鑼灣只需大概二十分鐘嘅車程。粵
It takes only around twenty minutes from Sai Wan Hoi to Causeway Bay by MTR (the Metro).

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2092/]搭[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2092/" class="chinesemed" target="_blank">搭</a>
Decimal representation of this word: 搭
Unicode code for this character: U+642d (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum