貼 (tip3 | tie1) : paste; attach; glue; stick

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

貼

tip3

tie1

[1] [v] paste; stick; attach; glue [2] [v] keep close; nestle closely to [3] [v] make up the deficiency; subsidise; [n] subsidies; allowance [4] proper; appropiate; comfortable [5] attached to [6] [n] tip, tape (as a loanword 貼3*1)

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 12

Level: 2

Radical: (#154)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

貼 / 贴

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44

Output this character as a high resolution image

鍋貼 wo1 tip3 guo1 tie1 = pan-fried dumplings; pot stickers

貼士 tip3*1 si6*2 = tip; gratuity 粵

貼身短褲 tip3 san1 dyun2 fu3 = panties

貼紙 tip3 zi2 tie1 zhi3 = sticker, decals, self-adhesive ; to sticker

補貼 bou2 tip3 bu3 tie1 = subsidy; allowance

津貼 zeon1 tip3 jin1 tie1 = subsidy

體貼 tai2 tip3 ti3 tie1 = considerate (of other people's needs)

貼切 tip3 cit3 tie1 qie1 = appropriate

衰到貼地 seoi1 dou3 tip3 dei6*2 = down on one's luck; extremely nasty or bad 粵

交換貼士 gaau1 wun6 tip3*1 si6*2 = swap tips (common formation)

貼紙相 tip3 zi2 soeng1*2 = [n] sticker photos

貼上 tip3 soeng5 tie1 shang4 = to affix; to paste (computer interface)

生活津貼 sang1 wut6 zeon1 tip3 sheng1 huo2 jin1 tie1 = cost-of-living allowance (common formation)

賽馬貼士 coi3 maa5 tip1 si6*2 = horse racing tips (for placing bets) 粵

高齡津貼 gou1 ling4 zeon1 tip3 = old age allowance

貼住 tip3 zyu6 = press against 粵

貼近 tip3 gan6 tie1 jin4 = to press close to; to snuggle close

魔術貼 mo1 seot6 tip3*1 = magic tape, Velcro 粵

貼身問題 tip3 san1 man6 tai4 = personal questions 粵

貼身衣 tip3 san1 ji1 tie1 shen1 yi1 = next-to-skin clothing

貼身衫 tip3 san1 saam1 = next-to-skin clothing 粵

貼身 tip3 san1 tie1 shen1 = next to the skin, next to the body

貼錢買難受 tip3 cin4*2 maai5 naan4 sau6 = to feel silly and regreful of buying something that is not worth it 粵

緊貼 gan2 tip3 jin3 tie1 = stuck to

拼貼畫 ping3 tip3 waa6*2 = a collage

貼堂 tip3 tong4 tie1 tang2 = to post the outstanding and exemplary papers of students on a bulletin board 粵

禮貼 lai5 tip3 li3 tie1 = a compliment slip

標貼 biu1 tip3 biao1 tie1 = 1. post or put up a poster 2. a sticker or tag that on can stick, tie or label on an object or body 粵

津貼學校 zeon1 tip3 hok6 haau6 jin1 tie1 xue2 xiao4 = subsidized school

貼子 tip3 zi2 tie1 zi5 = a post, a thread, a topic

傷殘津貼 soeng1 caan1 zeon1 tip3 shang1 can2 jin1 tie1 = disability allowance

貼心 tip3 sam1 tie1 xin1 = intimate, close

長者生活津貼 zoeng2 ze2 sang1 wut6 zeon1 tip3 = old age living allowance

黏貼 nim4 tip3 nian2 tie1 = stick, affix, adhere, paste

倒貼 dou2 tip3 dao3 tie1 = to lose money instead of being paid

胸貼 hung1 tip3 xiong1 tie1 = pasties, adhesive bra or nipple covers

高額長者生活津貼 gou1 ngaak6 zoeng2 ze2 sang1 wut6 zeon1 tip3 gao1 e2 zhang3 zhe3 sheng1 huo2 jin1 tie1 = Higher Old Age Living Allowance

在職家庭津貼 zoi6 zik1 gaa1 ting4 zeon1 tip3 zai4 zhi2 jia1 ting2 jin1 tie1 = Working Family Allowance

財政補貼 coi4 zing3 bou2 tip3 cai2 zheng4 bu3 tie1 = [n] financial subsidy

體貼入微 tai2 tip3 jap6 mei4 ti3 tie1 ru4 wei1 (PRC), wei2 (Taiwan) = care for someone in minute detail; be considerate in every possible way

貼錯門神 tip3 co3 mun4 san4 tie1 cuo4 men2 shen2 = to become hostile, aggressive, or nasty 粵

貼地 tip3 dei6 = down-to-earth 粵

貼身服侍 tip3 san1 fuk6 si6 tie1 shen1 fu2 shi4 = wait on sb hand and foot

Showing 1 example containing 貼

乜呢張廣告貼到周街都係㗎! 粵
This advertisement is being posted all over the place!

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1078/]貼[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1078/" class="chinesemed" target="_blank">貼</a>
Decimal representation of this word: 貼
Unicode code for this character: U+8cbc (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum