踩 (caai2 jaai2 | cai3 ) : step on; demean; peddle

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

踩

caai2 jaai2

cai3

[1] step on; tread; trample; stamp
[2] demean; degrade; belittle; play down
[3] [粵] peddle; treadle | [國] 蹬
[4] [粵] [slang] enter; cross into; visit

[1] 跴 is variant form for all meanings. 踹 is variant form for meaning of "step on".
[2] Jyutping caai2 is literary pronunciation; jaai2 is colloquial.

Stroke count: 15

Level: 3

Radical: (#157)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

踩

This word has been viewed 9287 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 3rd Jan 2010 04:22

Output this character as a high resolution image

踩過界 caai2 gwo3 gaai3 = poach on sb's territory

踩場 caai2 coeng4 cai3 chang3 = disturb the peace 粵

踩低 caai2 dai1 = trample down

踩單車 caai2 daan1 ce1 = to ride a bike 粵

踩界 caai2 gaai3 = moving in on sb else's territory (lit., "trample the world")

踩線 caai2 sin3 = to go from door to door, canvassing by cold-calling, etc.

踩雪屐 caai2 syut3 kek6 = to rollerskate 粵

一沉百踩 jat1 cam4 baak3 caai2 = "one sinks, one hundred step on" (metaphor: that who loses power gets bullied by everyone)

踩錯腳 caai2 co3 goek3 = loses one's footing 粵

踩踏 caai2 daap6 cai3 ta4 = to trample on

踩腳踏車 caai2 goek3 daap6 ce1 cai3 jiao3 ta4 che1 = to ride a bike (Taiwan)

踩鋼綫 caai2 gong3 sin3 = ropedancer; ropewalker; wirewalking 粵

踩著芋莢都當蛇 caai2 zoek6 wu6 hap3 dou1 dong3 se4 = false suspicion 粵

踩板 caai2 baan2 cai3 ban3 = to skateboard; skateboarding 粵

踩板場 caai2 baan2 coeng4 cai3 ban3 chang3 = skatepark 粵

踩地雷 caai2 dei6 leoi4 cai3 di4 lei2 = 1. step on a landmine 2. step on dog poo

見高就拜見低就踩 gin3 gou1 zau6 baai3 gin3 dai1 zau6 caai2 = snobbish 粵

踩雪橇 caai2 syut3 hiu1 cai3 xue3 qiao1 = roller skating

踩冰 caai2 / jaai2 bing1 cai3 bing1 = 1. step on ice 2. (Canto only) go ice skating

踩拫油 caai2 hang4 jau4 cai3 hen2 you2 = stomp heavily on accelerator 粵

踩嚫條尾 caai2 can1 tiu4 mei5 = offend someone 粵

Showing all 2 examples containing 踩

佢踩單車喺我身邊飛過。粵
She flew past me on her bike.
[飛過 is a metaphor matched by "flew past".]

如果阿明真係一個識飛嘅超人就好喇⋯⋯噉佢就唔會喺條街度踩咗啲米田共返嚟屋企，重要印到成條走廊嘅地板都係！抹死人咩⋯⋯ 粵
It'd be nice if Ah Ming were a superhero that knew how to fly … Then he wouldn't have brought home the poop that he stepped on in the street and printed it all over the floorboards in the hallway! Cleaning it up will be the death of me …

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3361/]踩[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3361/" class="chinesemed" target="_blank">踩</a>
Decimal representation of this word: 踩
Unicode code for this character: U+8e29 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum