|
||
遊 | ||
jau4
|
||
[1] travel; tour; march | [variant] 游 [2] play; amusement [3] befriend; associate with Additional PoS: Stroke count: 13
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
遊 / 游 | ||
This word has been viewed 8863 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Mar 2011 01:00 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
旅遊 leoi5 jau4 = travel, tour 電子遊戲 din6 zi2 jau4 hei3 = computer and video games 遊戲卡 jau4 hei3 kaat1 = playing cards 國 遊戲咭 jau4 hei3 kaat1 = playing cards 粵 遊客 jau4 haak3 = tourist; visitor; traveller 遊覽 jau4 laam5 = to go sightseeing 遊行 jau4 haang4 = march 遊人 jau4 jan4 = tourist; visitor 郊遊 gaau1 jau4 = field trip; outing; picnic 遊蕩 jau4 dong6 = to wander 導遊 dou6 jau4 = tour guide; to conduct or guide a tour 夢遊病 mung6 jau4 beng6 = sleepwalking; somnambulism 遊艇 jau4 teng5 = yacht; boat 仙遊 sin1 jau4 = [粵]pass away and ascend to heaven on a stork; [國] Xianyou county in Putian 莆田, Fujian 遊埠 jau4 fau6 = to take a pleasure trip abroad 遊河 jau4 ho4*2 = to cruise about (along a river or at sea) 遊船河 jau4 syun4 ho4*2 = to cruise (usually in a yacht) 遊車河 jau4 ce1 ho4*2 = to motor about; to go motoring 旅遊者 leoi5 jau4 ze2 = tourist; visitor 遊艇會 jau4 teng5 wui6*2 = yacht club 外國旅遊者 ngoi6 gwok3 leoi5 jau4 ze2 = foreign traveler 遊戲 jau4 hei3 = a game; to play 周遊 zau1 jau4 = tour 夢遊仙境 mung6 jau4 sin1 ging2 = wonderland 示威遊行 si6 wai1 jau4 haang4 = a (protest) demonstration 遊說 jau4 seoi3 = canvass; go canvassing; lobby 吸引遊客的地方 kap1 jan5 jau4 haak3 dik1 dei6 fong1 = attraction 國 個人遊 go3 jan4 jau4 = [港] "individual travel", "individual visit"; a non-group traveler 外地遊客 ngoi6 dei6 jau4 haak3 = foreign tourists 外國遊客 ngoi6 gwok3 jau4 haak3 = foreign tourists 遊歷 jau4 lik6 = to travel 遊伴 jau4 bun6; jau4 pun5 = playmate 遊行人士 jau4 haang4 jan4 si6 = marchers 夢遊 mung6 jau4 = sleepwalking 漫遊 maan6 jau4 = roaming 遊船 jau4 syun4 = boat rides 零和遊戲 ling4 wo4 jau4 hei3 = a zero-sum game 兒童遊樂場 ji4 tung4 jau4 lok6 coeng4 = [n] a children's playground 公共遊樂場 gung1 gung6 jau4 lok6 coeng4 = [n] an amusement park 遊樂場 jau4 lok6 coeng4 = [n] an amusement park; playground 旅遊團 leoi5 jau4 tyun4 = [n] a sightseeing tour; a tour group 旅遊業 leoi5 jau4 jip6 = [n] tourist industry 小遊 siu2 jau4 = outing; short trip 旅遊巴 leoi5 jau4 baa1 = a tour bus 打電腦遊戲 daa2 din6 nou5 jau4 hei3 = playing on a videogame machine 打遊戲機 daa2 jau4 hei3 gei1 = to play videogames 遊戲設備 jau4 hei3 cit3 bei6 = gaming device; controller (computer; console) (common formation) 小童機動遊戲機 siu2 tung4 gei1 dung6 jau4 hei3 gei1 = kiddie ride (common formation) 機動遊戲機 gei1 dung6 jau4 hei3 gei1 = amusement ride (common formation) 遊戲機 jau4 hei3 gei1 = amusement game machine (common formation) 郊遊地區 gaau1 jau4 dei6 keoi1 = picnic area (common formation) 郊遊地點 gaau1 jau4 dei6 dim2 = picnic site (common formation) 玩遊戲 waan4*2 jau4 hei3 = to play a game 賓果遊戲 ban1 gwo2 jau4 hei3 = bingo 遠遊 jyun5 jau4 = to travel faraway 夢遊病者 mung6 jau4 beng6 ze2 = nightwalker; noctambulist; sleepwalker 交遊 gaau1 jau4 = make friends; friendship, courtship 環遊 waan4 jau4 = a round trip 旅遊業議會 leoi5 jau4 jip6 ji5 wui6*2 = Travel Industry Council of Hong Kong [TIC of Hong Kong] 遨遊 ngou4 yau4 = travel; voyaging 環遊世界 waan4 jau4 sai3 gaai3 = to travel round the world, to take a round-the-world tour 遊世界 jau4 sai3 gaai3 = to travel round the world 粵 巡遊 ceon4 jau4 = 1.[粵] parade 2.[國] stroll around; take a leisurely walk 3. make one's rounds (security guard, police etc.) 遊學 jau4 hok6 = 1. study abroad short term 2. study abroad 帶人遊花園 daai3 jan4 jau4 faa1 jyun4*2 = to take sb.on a wild goose chase; mislead; misdirect 粵 負笈遊學 fu6 kap1 jau4 hok6 = to study abroad; pursue studies abroad 旅遊點 leoi5 jau4 dim2 = tourist point 遊刃有餘 jau4 jan6 jau5 jyu4 = handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily 旅遊景點 leoi5 jau4 ging2 dim2 = tourist spots, tourist attraction 遊玩 jau4 waan2 = amuse oneself; have fun; go sightseeing, take a stroll 暢遊 coeng3 jau4 = to sightsee enjoyably 匡湖遊艇會 hong1 wu4 jau4 teng5 wui6*2 = Marina Cove 七一遊行 cat1 jat1 jau4 haang4 = the July 1 protest 優質旅遊服務計劃 jau1 zat1 leoi5 jau4 fuk6 mou6 gai3 waak6 = Quality Tourism Services Scheme 西遊記 sai1 jau4 gei3 = "Journey to the West" (known to western readers as "Monkey") 旅遊發展基金 leoi5 jau4 faat3 zin2 gei1 gam1 = Tourism Development Fund 修頓遊樂場 sau1 deon6*2/6 jau4 lok6 coeng4 = Southorn Playground 遊憩 jau4 hei3 = have a rest; to relax and play 夜遊神 je6 jau4 san4 = night person 粵 香港旅遊協會 hoeng1 gong2 leoi5 jau4 hip3 wui6*2 = Tourist Association, HK 驕傲遊行 giu1 ngou6 jau4 haang4 = Christopher Street Day (an annual gay pride parade) 死亡遊戲 sei2 mong4 jau4 hei3 = Game of Death |
||
Showing all 6 examples containing 遊
呢個旅遊團以香港人為主。 粵
This tourist group consists mainly of Hongkong people. [以...為主 = take ... as the main thing]
旅遊業者不須擔心少了某種噱頭十足的用語而流失生意 國
The travel industry should not be unduly worried about businesses badly affected due to the cessation in the use of gimmicky linguistics of their promotions. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |