|
 
|
|
| 齊 | ||
cai4
|
||
|
[1] even; neat; uniform; trim [2] identical; together; in unison [3] all ready; all present; complete [4] reach the height of; on the same plane with [5] name of an ancient feudal state and a dynasty Default PoS:  Additional PoS:    Stroke count: 14
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 齊 / 齐 | ||
|
Don't confuse with: 齋 |
||
|
This word has been viewed 12704 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:46 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
一齊
jat1 cai4 = all together; [國]一起
喺埋一齊
hai2 maai4 jat1 cai4 = be together 粵
百花齊放
baak3 faa1 cai4 fong3 = let a hundred flowers bloom
整齊
zing2 cai4 = neat; tidy
齊全
cai4 cyun4 = complete; fully ready
齊整
cai4 zing2 = neat; uniform 粵
齊集
cai4 zaap6 = to assemble; to gather; to collect
魂魄唔齊
wan4 paak3 m4 cai4 = terrified 粵
齊頭齊腦
cai4 tau4 cai4 nou5 = in even row
一齊包
jat1 cai4 baau1 = pack together
修齊
sau1 cai4 = trim (hairstyling)
剪齊
zin2 cai4 = one-length (hairstyle)
齊葺葺
cai4 cap1 cap1 = neat, trimmed, orderly 粵
包埋一齊
baau1 maai4 jat1 cai4 = to pack together 粵
一齊發射的
jat1 cai4 faat3 se6 dik1 = volleys of 國
企埋一齊
kei5 maai4 jat1 cai4 = standing together 粵
對齊
deoi3 cai4 = to align
收齊
sau1 cai4 = collect (all or completely)
泊齊
paak3 cai4 = to line up against (something) 粵
喺返埋一齊
hai2 faan1 maai4 jat1 cai4 = get back together (couples) 粵
齊齊整整
cai4 cai4 zing2 zing2 = neat and tidy 粵
齊頭數
cai4 tau4 sou3 = an integer 粵
齊料
cai4 liu6*2 = with all the accessories 粵
人齊
jan4 cai4 = all the people has arrived 粵
齊聲
cai4 sing1 = in chorus
見賢思齊
gin3 jin4 si1 cai4 = emulate a good and wise man; emulate a worthy person
齊人之福
cai4 jan4 zi1 fuk1 = joy of man having two or more wives
類烏齊
leoi6 wu1 cai4 = Leiwuqi (place in Tibet)
齊柏林飛船
cai4 baak3 lam4 fei1 syun4 = Zeppelin airship
並駕齊驅
bing6 gaa3 cai4 keoi1 = run neck and neck
良莠不齊
loeng4 jau5 bat1 cai4 = good and bad mixed together
萬弩齊發
maan6 nou5 cai4 faat3 = like all crossbows discharged at once
齊天大聖
cai4 tin1 daai6 sing3 = Great Sage the Equal of Heaven
齊心戮力
cai4 sam1 luk6 lik6 = concerted effort; work as one
烏魯木齊
wu1 lou5 muk6 cai4 = Urumqi
任賢齊
jam4 jin4 cai4 = Richie Jen |
||
|
Showing 10 of 15 examples containing 齊
佢哋終於喺返埋一齊 粵
In the end they got back together again. [終於 here implies that the event of them getting back together happened a while ago (maybe a year or two) and that you've only just found out.]
佢哋卒之喺返埋一齊 粵
In the end they got back together again. [卒之, as with 終於, implies that the event of them getting back together happened a while ago (maybe a year or two) and that you've only just found out.]
佢哋最後喺返埋一齊 粵
They recently got back together. [最後 implies something that happened recently - in this context, probably days or at most a month.]
搵日一齊食飯啦。 粵
Let's have lunch together some day. [The Cantonese word order 搵日 (some day) 一齊 (together) 食飯 (have lunch) 啦 (let's) is the exact opposite of the English version.]
前日佢哋一齊食咗兩餐飯。 粵
They took their meal twice together the day before yesterday. [Here, 餐 is [i]not[/i] a classifier that modifies the noun 飯. It is a verb measure that quantifies the verb 食.] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3762/]齊[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3762/" class="chinesemed" target="_blank">齊</a>
Decimal representation of this word: 齊
Unicode code for this character: U+9f4a (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3762/]齊[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3762/" class="chinesemed" target="_blank">齊</a>
Decimal representation of this word: 齊
Unicode code for this character: U+9f4a (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=151
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.