去 (heoi3 heoi2 | qu4 qu3) : go; leave; past; remove

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

去

heoi3 heoi2

qu4 qu3

[粵] heoi3 | [國] qu4
[1] [v] go to/away; leave (for); depart from
[2] [v] be apart from in space or time
[3] [adj] past; previous; last
[4] [phonetics] departing tone
[5] verb particle indicating direction

[粵] heoi2 | [國] qu3
[v] get rid of; remove; do away with

The readings heoi2/qu3 occur mostly in classical texts or in quotations of such texts that occur in contemporary language. Some would use heoi3/qu4 on all occasions.

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 5

Level: 1

Radical: 厶 (#28)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

去

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 16th Jun 2013 11:10

Output this character as a high resolution image

抹去 mut3 heoi3 mo3 qu4 = To erase

出去 ceot1 heoi3 chu1 qu4 = to exit

過去 gwo3 heoi3 guo4 qu4 = go over there; in the past; past tense

去年 heoi3 nin4*2 qu4 nian2 = last year 國

上去 soeng5 heoi3 shang4 qu5 = to go up; to ascend

去街 heoi3 gaai1 = to go out (to town) 粵

入去 jap6 heoi3 ru4 qu4 = to enter; go in 粵

落去 lok6 heoi3 = go down; down; carrying on 粵

下去 haa6 heoi3 xia4 qu4 = go down; descend 國

進去 zeon3 heoi3 jin4 qu4 = go in 國

除去 ceoi4 heoi3 chu2 qu4 = get rid of; except

歸去 gwai1 heoi3 gui1 qu4 = return

去滾 heoi3 gwan2 = adulterous man looking for women and party 粵

過意不去 gwo3 ji3 bat1 heoi3 guo4 yi4 bu4 qu4 = feel sorry 國

抽出去 cau1 ceot1 heoi3 chou1 chu1 qu4 = to unhorse

失去 sat1 heoi3 shi1 qu4 = to lose

一來二去 jat1 loi4 ji6 heoi3 yi1 lai2 er4 qu4 = gradually

郁嚟郁去 juk1 lai4 juk1 heoi3 = to move back and forth; to struggle 粵

去世 heoi3 sai3 qu4 shi4 = (euphemism) to pass away; to die

回去 wui4 heoi3 hui2 qu5 = to return, go back 國

去濕 heoi3 sap1 = dewetting, remove moisture

失去平衡 sat1 heoi3 ping4 hang4 = overbalance (lit: "lose level/even measure")

去掉 heoi3 deu6 = take out

去話 heoi3 waa6 = outgoing call

送去 sung3 heoi3 = deliver

死去 sei2 heoi3 = be raised to the skies; drop off; give up the spirit; meet with one's death

辭去 ci4 heoi3 = resign

死出去 sei2 ceot1 heoi3 = die your way out (a command meaning "get the hell out of my sight")

去旅行 heoi3 leoi5 hang4 qu4 lv3 xing2 = to go travelling (common formation)

直去 zik6 heoi3 = go straight ahead

去飲 heoi3 jam2 = to go to a (formal) dinner

去飲結婚酒 heoi3 jam2 git3 fan1 zau2 = to go to a wedding reception

坐噴射機去 co5 pan3 se6 gei1 heoi3 = to go by jet

返入去 faan1 jap6 heoi3 = to go back into...

返過去 faan1 gwo3 heoi3 = to go back over there

返落去 faan1 lok6 heoi3 = to go back down there

返出去 faan1 ceot1 heoi3 = to go back out there

返埋去 faan1 maai4 heoi3 = to go back there towards the object 粵

返上去 faan1 soeng5 heoi3 = to go back up there

埋去 maai4 heoi3 = to get near to 粵

推埋去 teoi1 maai4 heoi3 = to push (a thing or person) 粵

來回來去 loi4 wui4 loi4 heoi3 lai2 hui2 lai2 qu4 = repeatedly

嚟嚟去去 lai4 lai4 heoi3 heoi3 = to travel from place to place; to come and go 粵

行嚟行去 haang4 lai4 haang4 heoi3 = to walk back and forth; to wander about 粵

講嚟講去 gong2 lai4 gong2 heoi3 = to say the same thing again and again 粵

入到去 jap6 dou3/2 heoi3 ru4 dao4 qu4 = to have entered; to have gone in 粵

推來推去 teoi1 loi4 teoi1 heoi3 tui1 lai2 tui1 qu4 = To evade responsibility and push it to others

抽去線 cau1 heoi3 sin3 chou1 qu3 xian4 = to unthread

失去意識 sat1 heoi3 ji3 sik1 shi1 qu4 yi4 shi4 = unconscious

消去法 siu1 heoi3 faat3 xiao1 qu4 fa3 = method of elimination

省去 saang2 heoi3 sheng3 qu4 = omit

去國外 heoi3 gwok3 ngoi6 qu4 guo2 wai4 = to go abroad

從去年 cung4 heoi3 nin4*2 cong2 qu4 nian2 = since last year

看上去 hon3 soeng5 heoi3 kan4 shang5 qu5 = it would appear; it seems (that)

除去障礙 ceoi4 heoi3 zoeng3 ngoi6 chu2 qu4 zhang4 ai4 = [v] unblock

去食存信 heoi2 sik6 cyun4 seon3 = to maintain one's faith and righteousness at all costs

陰去 jam1 heoi3 yin1 qu4 = dark departing tone, tone 3

陽去 joeng4 heoi3 yang2 qu4 = light departing tone, tone 6

逃去 tou4 heoi3 tao2 qu4 = making one's escape

消去 siu1 heoi3 xiao1 qu4 = eliminate

走去 zau2 heoi3 zou3 qu4 = to walk over (to)

插入去 caap3 jap6 heoi3 = to plug in; to insert in 粵

屈過去 wat1 gwo3 heoi3 = taking a short cut across the road when driving

去過 heoi3 gwo3 qu4 guo4 = has been to

去火 heoi3 fo2 qu4 huo3 = [TCM] reduce internal heat; relieve inflammation or fever

冷淡下去 laang5 daam6 haa6 heoi3 leng3 dan4 xia4 qu4 = cold shoulder

離去 lei4 heoi3 li2 qu4 = go away; depart; leave

離去角 lei4 heoi3 gok3 li2 qu4 jiao3 = angle of departure

去磁 heoi3 ci4 qu4 ci2 = demagnetzation

去路 heoi3 lou6 qu4 lu4 = the way along which one is going; outlet

死去活來 sei2 heoi3 wut6 loi4 si3 qu4 huo2 lai4 = half dead; half alive; hovering between life and death

想去無幾 soeng2 heoi3 mou4 gei2 xiang3 qu4 wu2 ji1 = not far away from

眉來眼去 mei4 loi4 ngaan5 heoi3 = mesmerised; make eyes at each other; flirt with each other

去皮 heoi3 pei4 qu4 pi2 = to skin; shelled; excluding the packing

啱去 ngaam1 heoi3 = fit to participate 粵

來來去去 loi4 loi4 heoi3 heoi3 lai2 lai2 qu4 qu4 = repeatedly

講嚟講去三幅被 gong2 lai4 gong2 heoi3 saam1 fuk1 pei5 = say the same thing over and over 粵

趕住去投胎 gon2 zyu6 heoi3 tau4 toi1 = "are you rushing to reincarnate?" said along the lines of "what's the hurry?"

去毛機 heoi3 mou4 gei1 = de-feathering machine (common formation)

去皮刀 heoi3 pei4 dou1 = dehiding knife (common formation)

去皮機 heoi3 pei4 gei1 = dehiding machine (common formation)

逝去 sai6 heoi3 shi4 qu4 = elapse; elapsed; passing

去嫖 heoi3 piu4 = to go whorring 粵

去WET heoi3 wet1 = to go out and frollick 粵

去別有天 heoi3 bit6 jau5 tin1 = to die

去馬 heoi3 maa5 = mount a horse; to go to work; to start sth; to have sex, etc.

去團 heoi3 tyun4 = go on a tour

寫落去 se2 lok6 heoi3 = to keep writing 粵

傳開去 cyun4 hoi1 heoi3 = to spread out

跳來跳去 tiu3 loi4 tiu3 heoi3 = to skip

何去何從 ho4 heoi3 ho4 cung4 = uncertain future

加上去 gaa1 soeng5 heoi3 jia1 shang4 qu4 = superimpose

過得去 gwo3 dak1 heoi3 = passable; not too bad

捵嚟捵去 din2 lei4 din2 heoi3 = to toss and turn 粵

返去 faan1 heoi3 = to go back

去向 heoi3 hoeng3 qu4 xiang4 = whereabouts; the direction in which sb. or sth. has gone

凹落去 nap1 lok6 heoi3 = hollow; sunken; depressed; sunk; to cave in 粵

揮之不去 fai1 zi1 bat1 heoi3 hui1 zhi1 bu4 qu4 = linger on

搞嚟搞去 gaau2 lai4 gaau2 heoi3 = to range back and forth 粵

搵得嚟使得去 wan2 dak1 lai4 sai2 dak1 heoi3 = money that's easy come easy go 粵

抰嚟抰去 joeng2*1 lai4 joeng2*1 heoi3 = pushing (the gift) back and forth; hesitation in acceptance of a gift 粵

來龍去脈 loi4 lung4 heoi3 mak6 lai2 long2 qu4 mai4 = origin and development; cause and effect

速去速回 cuk1 heoi3 cuk1 wui4 su4 qu4 su4 hui2 = leave fast and return fast

心臟去顫器 sam1 zong6 heoi3 zin3 hei3 xin1 zang4 qu4 chan4 qi4 = defibrillator

抌去 dam2 heoi3 = to throw away 粵

去勢 heoi3 sai3 qu4 shi4 = to castrate; castration; emasculation

去中國化 heoi3 zung1 gwok3 faa3 = desinicize

去處 heoi3 cyu3 qu4 chu4 = a place to which one goes

奪去 dyut6 heoi3 duo2 qu4 = seize from; snatch away

送去西天 sung3 heoi3 sai1 tin1 song4 qu4 xi1 tin1 = kill somebody 粵

大勢已去 daai6 sai3 ji5 heoi3 da4 shi4 yi3 qu4 = of a situation to be hopeless or irretrievable

去骨 heoi3 gwat1 qu4 gu3 = debone; bone; remove bones from

冤枉嚟，瘟疫去 jyun1 wong2 lai4 wan1 jik6 heoi3 yuan1 wang3 li2 wen1 yi4 qu4 = money made easy or unlawfully just comes and goes 粵

人去樓空 jan4 heoi3 lau4 hung1 ren2 qu4 lou2 kong1 = the place has been deserted; nobody around

刪去 saan1 heoi3 shan1 qu4 = delete

過去式 gwo3 heoi3 sik1 guo4 qu4 shi4 = past tense (grammar)

去埋我嗰份 heoi3 maai4 ngo5 go2 fan6 = I don't want to go 粵

去死去死團 heoi3 sei2 heoi3 sei2 tyun4 = Lovers-go-die Club

去聲 heoi3 sing1 qu4 sheng1 = departing tone (Middle Chinese)

舂個頭埋去 zung1 go3 tau4 maai4 heoi3 chong1 ge4 tou2 mai2 qu4 = rush headlong into 粵

去蒲 heoi3 pou4 = hang out 粵

去殖民化 heoi3 zik6 man4 faa3 qu4 zhi2 min2 hua4 = decolonisation, decolonization

Showing 10 of 103 examples containing 去

你今日打算去邊度呀？粵
Where do you plan on going today?

其實我想去，不過我有太多功課。
Actually I want to go, but I have too much homework.

你去邊處呀? 粵
Where are you going?

我想去德國旅行。粵
I want to travel Germany.

阿爸阿媽日日都去晨運。粵
Papa and mama go exercising every morning.

你後日係咪去游水粵
Are you still going swimming with me, the day after tomorrow?
[Note that the inclusion of 去 here implies that you've already made an appointment to go with someone and you're confirming (你想確定). The swimming pool is far away from both of you.]

我從來都沒去過日本。國
I have never been to Japan.

我哋可以去圖書館或者返屋企。粵
We can go to the library or perhaps go home.

我哋一係去圖書館一係返屋企。粵
We either go the the library or go home.

我以為你去咗華埠，其實你返咗屋企。粵
I thought you went to Chinatown, but in fact you went home.

Show all 103 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/117/]去[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/117/" class="chinesemed" target="_blank">去</a>
Decimal representation of this word: 去
Unicode code for this character: U+53bb (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum