|
句 |
geoi3 ngau1
ju4 gou1
|
[粵] geoi3 | [國] ju4
sentence; clause; words
[粵] ngau1 | [國] gou1
[1] used in the name of an ancient Korean state (高句麗)
[2] variant of 勾

Stroke count: 5
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
|
句 |
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 15th Sep 2013 15:27
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Learn Chinese | Learn Spanish
Learn Chinese
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Chinese Lessons in the UK
|
句號
geoi3 hou6 ju4 hao4 = period (at the end of a sentence)
詞句
ci4 geoi3 ci2 ju4 = words and sentences
造句
zou6 geoi3 zao4 ju4 = sentence-making
句子
geoi3 zi2 ju4 zi5 = a sentence (of words)
一句話
jat1 geoi3 waa6 = in a word
金句
gam1 geoi3 = epigram
一句句
jat1 geoi3*2 geoi3 yi1 ju4 ju4 = every sentence of
字斟句酌
zi6 zam1 geoi3 zoek3 zi4 zhen1 ju4 zhuo2 = weighing every word
例句
lai6 geoi3 li4 ju4 = example sentence
句法
geoi3 faat3 = [n] syntax; sentence structure
句讀
geoi3 dau6 = [n] punctuation
語句
jyu5 geoi3 = [n] a phrase, sentence, wording
絕句
zyut6 geoi3 jue2 ju4 = jueju, a poem of four lines
句法意識
geoi3 faat3 ji3 sik1 ju4 fa3 yi4 shi2 = syntactic awareness (common formation)
一句鐘
jat1 geoi3 zung1 = an hour
一句講晒
jat1 geoi3 gong2 saai3 = indicates that one should quit stalling and get to the point 粵
成句
sing4 geoi3 = whole sentence 粵
三句話不離本行
saam1 geoi3 waa6 bat1 lei4 bun2 hong4 san1 ju4 hua4 bu4 li2 ben3 xing2 = talk shop; talk shop all the time 國
祈使句
kei4 sai2 geoi3 qi2 shi3 ju4 = [ling.] imperative sentence
喊到一句句
haam3 dou3 jat1 geoi3*2 geoi3 = wailing 粵
句句實話
geoi3 geoi3 sat6 waa6 ju4 ju4 shi2 hua4 = every word said is true; speak the truth
換句話說
wun6 geoi3 waa6 syut3 huan4 ju4 hua4 shuo1 = in other words 國
換句話講
wun6 geoi3 waa6 gong2 huan4 ju4 hua4 jiang3 = in other words 粵
講兩句
gong2 loeng5 geoi3 jiang3 liang3 ju4 = say something, just say a few words
話不投機半句多
waa6 bat1 tau4 gei1 bun3 geoi3 do1 hua4 bu4 tou3 ji1 ban4 ju4 duo1 = nothing to say to each other (half a sentence seems too much)
句型
geoi3 jing4 ju4 xing2 = sentence pattern
心嗰句,口嗰句
sam1 go2 geoi3, hau2 go2 geoi3 xin1 ge3 ju4, kou3 ge3 ju4 = to say what is on one's heart 粵
一句起,兩句止
jat1 geoi3 hei2, loeng5 geoi3 zi2 yi1 ju4 qi3, liang3 ju4 zhi3 = unable to maintain a long conversation; unsociable 粵
出少句聲
ceot1 siu2 geoi3 seng1 chu1 shao3 ju4 sheng1 = keep quiet; that\'s enough already; don\'t say anymore; you\'ve said enough 粵
病句
beng6 geoi3 bing4 ju4 = sentence with grammar mistakes
句式
geoi3 sik1 ju4 shi4 = sentence pattern
稟神都冇句真
ban2 san4 dou1 mou5 geoi3 zan1 bing3 shen2 dou1 mao3 ju4 zhen1 = lie through one's teeth; lie like a gas meter 粵
數句
sou3 geoi3 shu4 ju4 = mathematical sentence
開句
hoi1 geoi3 kai1 ju4 = [math.] open sentence
句容
geoi3 jung4 ju4 rong2 = Jurong (place in Jiangsu)
句法分析
geoi3 faat3 fan1 sik1 ju4 fa3 fen1 xi1 = syntactic analysis (common formation)
句尾詞
geoi3 mei5 ci4 = sentence final particle
講真嗰句
gong2 zan1 go2 geoi3 = to tell you the truth 粵
俳句
paai4 geoi3 pai2 ju4 = haiku
|
麻煩你翻譯呢句畀我聽 粵
Would you mind translating this sentence for me?
[Lit. trouble you translate this sentence give me hear.
[Marked as level 1 because this is a tremendously useful sentence for learners ;)]]
佢仲同我呻(san3)咗幾句 粵
He even lamented to me about the matter
佢唔聽我講,重𠱂返我幾句。 粵
He wouldn't listen to me. He even said something in retort.
佢一句話﹐引到成屋人都笑起嚟。 粵
His remark set everyone in the house roaring with laughter.
[起嚟 is a verb complement which means 'starting to ...'.]
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|