|
 
|
|
| 救 | ||
gau3
|
||
|
[1] rescue; save; salvage [2] relieve; help; aid Default PoS:  Stroke count: 11
Level: 3
Radical: 攴 (#66)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 救 | ||
|
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:45 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
救命
gau3 meng6 = Help! ; to save sb's life
補救
bou2 gau3 = remedy
救濟
gau3 zai3 = to help out in a relief effort for a disaster or emergency with cash or goods donation
救災
gau3 zoi1 = to help people in a disaster area
搶救
coeng2 gau3 = to rescue; to save; to salvage
挽救
waan5 gau3 = to save; to recue; to remedy
拯救
cing2 gau3 = to save, to rescue
救援
gau3 wun4 = [1] to save; [2] to support, to help, to assist
欲救無從
juk6 gau3 mou4 cung4 = unable to help
救治
gau3 zi6 = cure
救護
gau3 wu6 = relieve a sick or injured person; rescue
求救
kau4 gau3 = ask for help
救火車
gau3 fo2 ce1 = fire engine
神仙難救
san4 sin1 naan4 gau3 = beyond redeemption
救火
gau3 fo2 = to fight a fire, fire fighting
捨身救人
se2 san1 gau3 jan4 = sacrifice one's life to save others
救人
gau3 jan4 = to rescue a person
救傷車
gau3 soeng1 ce1 = an ambulance
不可救藥
bat1 ho2 gau3 joek6 = incurable; beyond cure; hopeless 國
人道救援
jan4 dou6 gau3 wun4 = humanitarian aid
搜救
sau2 gau3 = search and rescue
救贖主
gau3 suk6 zyu2 = Redeemer
救護車
gau3 wu6 ce1 = ambulance
救恩計劃
gau3 jan1 gai3 waak6 = plan of salvation
救恩
gau3 jan1 = salvation
救助
gau3 zo6 = to aid; to help somebody in trouble
救主
gau3 zyu2 = Savior
救世
gau3 sai3 = salvation
急救
gap1 gau3 = first aid; emergency treatment
急救箱
gap1 gau3 soeng1 = first-aid box
救生衣
gau3 saang1 ji1 = life jacket
救生艇
gau3 saang1 teng5 = lifeboat
救生圈
gau3 saang1 hyun1 = a lifebuoy
人道主義救援人員
jan4 dou6 zyu2 ji6 gau3 wun4 jan4 jyun4 = humanitarian aid workers
以水救火
ji5 seoi2 gau3 fo2 = dousing the flames
有醫務輔助人員的救護車
jau5 ji1 mou6 fu6 zo6 jan4 jyun4 dik1 gau3 wu6 ce1 = a paramedic ambulance 國
國際救援組織
gwok3 zai3 gau3 wun4 zou2 zik1 = international aid agency
搜救行動
sau2 gau3 hang4 dung6 = search-and-rescue operations (common formation)
救贖
gau3 suk6 = salvation
搭救
daap3 gau3 = to rescue
得救
dak1 gau3 = obtain salvation
救援人員
gau3 wun4 jan4 jyun4 = rescue workers, relief workers (common formation)
救球
gau3 kau4 = to save the ball (in soccer)
打救
daa2 gau3 = to save; to beat up (when used as a pun on 打𨳊)
行政救濟
hang4 zing3 gau3 zai3 = administrative remedy (common formation)
救命圈
gau3 meng6 hyun1 = a lifebuoy
救世軍
gau3 sai3 gwan1 = The Salvation Army
救星
gau3 sing1 = liberator
哈姆立克急救法
haa1 mou5 lap6 hak1 gap1 gau3 faat3 = the Heimlich Maneuver
救傷隊
gau1 soeng1 deoi6*2 = an ambulance brigade; paramedics
救出
gau3 ceot1 = bring off; deliverance; extricate; extrication; rescue
企業救濟
kei5 jip6 gau3 zai3 = bailout (of a business) (common formation)
救亡
gau3 mong4 = save from extinction
撲救
pok3 gau3 = to extinguish a fire; to put out a fire and save people
天外救星
tin1 ngoi6 gau3 sing1 = deus ex machina
匡救
hong1 gau3 = save; rescue; rescue from evil
救回
gau3 wui4 = save, rescue; undelete 國
灌救
gun3 gau3 = to save rescue by spraying water on a fire
救世主
gau3 sai3 zyu2 = messiah, savior
救濟金
gau3 zai3 gam1 = relief funds
營救
jing4 gau3 = save; rescue
捨身相救
se2 san1 soeng1 gau3 = to sacrifice one's life to save someone
失業救濟金
sat1 jip6 gau3 zai3 gam1 = dole
聯合國救援人員
lyun4 hap6 gwok3 gau3 wun4 jan4 jyun4 = UN relief officials
國際救援機構
gwok3 zai3 gau3 wun4 gei1 kau3 = international aid agency (common formation)
緊急救援基金
gan2 gap1 gau3 wun4 gei1 gam1 = Emergency Relief Fund
救護訓練學校
gau3 wu6 fan3 lin6 hok6 haau6 = Ambulance Command Training School
見死不救
gin3 sei2 bat1 gau3 = to not save someone in trouble
綠色急救通道
luk6 sik1 gap1 gau3 tung1 dou6 = emergency green path (common formation)
獲救
wok6 gau3 = be rescued; be saved
聯合國巴勒斯坦難民救濟組織
lyun4 hap6 gwok3 baa1 lak6 si1 taan2 naan6 man4 gau3 zai3 zou2 zik1 = United Nations Relief for Palestine Refugees
聯合國救災協調專員辦事處
lyun4 hap6 gwok3 gau3 zoi1 hip3 tiu4 zyun1 jyun4 baan6 si6 cyu3 = Office of United Nations Disaster Relief Co-ordinator |
||
|
Showing all 5 examples containing 救 Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2158/]救[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2158/" class="chinesemed" target="_blank">救</a>
Decimal representation of this word: 救
Unicode code for this character: U+6551 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2158/]救[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2158/" class="chinesemed" target="_blank">救</a>
Decimal representation of this word: 救
Unicode code for this character: U+6551 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=326
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2026.