貴 |
gwai3
gui4
|
[1] high-placed; high-ranking; honorable; distinguished [2] expensive; costly; valuable; high-priced [3] [v] esteem; treat with respect [4] [v] treasure; value highly; prize [5] valuable; precious [6] a polite expression referring to another person; you; your [7] a Chinese family name [8] short for Kweichow province
Stroke count: 12
Level: 2
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
貴 / 贵 |
Don't confuse with:
賣買賈
|
This word has been viewed 18193 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 20th Jun 2014 20:34
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Learn Chinese | Learn Spanish
Studying in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Chinese course in London
|
高貴
gou1 gwai3 gao1 gui4 = noble; grandeur
貴價
gwai3 gaa3 gui4 jia4 = costly, expensive
好貴
hou2 gwai3 = very expensive 粵
可貴
ho2 gwai3 = valuable
貴婦
gwai3 fu5 gui4 fu4 = noble lady
貴重
gwai3 zung6 gui4 zhong4 = valuable
炒貴刁
caau2 gwai3 diu1 chao3 gui4 diao1 = fried rice noodles
貴姓
gwai3 sing3 gui4 xing4 = your name
寶貴
bou2 gwai3 bao3 gui4 = valuable
珍貴
zan1 gwai3 zhen1 gui4 = precious
富貴
fu3 gwai3 fu4 gui4 = riches and power
貴賓
gwai3 ban1 gui4 bin1 = honoured guest
貴族
gwai3 zuk6 gui4 zu2 = nobility
貴格
gwai3 gaak3 = dignity
矜貴
ging1 gwai3 jin1 gui4 = self-conceited; precious
貴庚
gwai3 gang1 gui4 geng1 = (may I know) your age?
名貴
ming4 gwai3 ming2 gui4 = precious; distinguished
使高貴
sai2 gou1 gwai3 shi3 gao1 gui4 = dignify
貴族社會
gwai3 zuk6 se5 wui6*2 gui4 zu2 she4 hui3 = aristocracy
貴族身份
gwai3 zuk6 san1 fan6*2 gui4 zu2 shen1 fen4 = lordship
元貴
jyun4 gwai3 = [n] the male genitalia
貴賓咭
gwai3 ban1 kaat1 gui4 bin1 ka3 = VIP card 粵
大富大貴
daai6 fu3 daai6 gwai3 = very wealthy; very rich
花開富貴
faa1 hoi1 fu3 gwai3 = wealthy (new year wish)
貴一貴
gwai3 jat1 gwai3 = no matter how expensive 粵
貴貴
gwai2 gwai3 = no matter how expensive 粵
單身貴族
daan1 san1 gwai3 zuk6 = a wealthy single male or female
放貴利
fong3 gwai3 lei6*2 = to work as a loanshark; to be a usurer
貴姓名
gwai3 sing3 ming4 = honored name
貴細
gwai3 sai3 = fragile, refined, "tender and expensive"
貴利
gwai3 lei6*2 gui4 li4 = loan sharking
嫌米貴
jim4 mai5 gwai3 = dead (an attempt to be funny as it says the person dislikes expensive rice)
貴姓大名
gwai3 sing3 daai6 meng4 gui4 xing4 da4 ming2 = may I know your name?
唔使問阿貴
m4 sai2 man6 aa3 gwai3 = no need to ask 粵
以和為貴
ji5 wo4 wai4 gwai3 yi3 he2 wei2 gui4 = harmony is a virtue; harmony is the best strategy
貴幹
gwai3 gon3 gui4 gan4 = how can I be of service? may I help you?
難能可貴
naan4 nang4 ho2 gwai3 = rare and valuable
收貴
sau1 gwai3 = to overcharge 粵
昂貴
ngong4 gwai3 ang2 gui4 = expensive, costly
尊貴
zyun1 gwai3 zun1 gui4 = honourable; respectable; respected
長命富貴
coeng4 meng6 fu3 gwai3 chang2 ming4 fu4 gui4 = We wish you long life and riches! (lit., "long life, abundant riches")
兵貴神速
bing1 gwai3 san4 cuk1 bing1 gui4 shen2 su4 = speed is precious in war
貴人事忙
gwai3 jan4 si6 mong4 gui4 ren2 shi4 mang2 = you're so busy; you're always so busy
早生貴子
zou2 sang1 gwai3 zi2 zao3 sheng1 gui4 zi3 = hope you have a son soon
高抬貴手
gou1 toi4 gwai3 sau2 gai1 tai2 gui4 shou3 = have mercy on me; show mercy to
榮華富貴
wing4 waa4 fu3 gwai3 rong2 hua2 fu4 gui4 = glory and wealth; wealth and rank; high position and great riches
身嬌肉貴
san1 giu1 yuk6 gwai3 shen1 jiao1 rou4 gui4 = of a women to be delicate and fragile 粵
貴妃蚌
gwai3 fei1 pong5 gui4 fei1 bang4 = common oriental clam; surf clam
貴妃雞
gwai3 fei1 gai1 gui4 fei1 ji1 = poached marinated chicken
承你貴言
sing4 nei5 gwai3 jin4 cheng2 ni3 gui4 yan2 = whatever you said; wish everything you said would come true
貴夾唔飽
gwai3 gaap3 ng4 baau2 gui4 jia1 wu2 bao3 = both expensive and not filling (of a restaurant ) 粵
貴婦狗
gwai3 fu5 gau2 gui4 fu4 gou3 = poodle
權貴
kyun4 gwai3 quan2 gui4 = influential officials; bigwigs
千金貴體
cin1 gam1 gwai3 tai2 qian1 jin1 gui4 ti3 = precious noble body
一家富貴
jat1 gaa1 fu3 gwai3 = the whole family prospers
貴州
gwai3 zau1 gui4 zhou1 = Guizhou (PRC province in the SW of the country)
貴池
gwai3 ci4 gui4 chi2 = Guichi (city in Anhui)
貴德
gwai3 dak1 gui4 de2 = Guide (place in Qinghai)
貴定
gwai3 ding6 gui4 ding4 = Guiding (place in Guizhou)
貴港
gwai3 gong2 gui4 gang3 = Guigang (city in Guangxi)
貴溪
gwai3 kai1 gui4 xi1 = Guixi (place in Jiangxi)
貴南
gwai3 naam4 gui4 nan2 = Guinan (place in Qinghai)
貴州省
gwai3 zau1 saang2 gui4 zhou1 sheng3 = Guizhou, southern Chinese province
洛陽紙貴
lok3 joeng4 zi2 gwai3 = book with tremendous sales caused "the Luoyang paper is expensive"
貴妃
gwai3 fei1 gui4 fei1 = highest-ranking imperial concubine
嬌貴
giu1 gwai3 jiao1 gui4 = 1. over-protected and spoiled 2. delicate
百時美施貴寶
baak3 si4 mei5 si1 gwai3 bou2 bai3 shi2 mei3 shi1 gui4 bao3 = Bristol-Myers Squibb
必治妥施貴寶
bit1 zi6 to5 si1 gwai3 bou2 bi4 zhi4 tuo3 shi1 gui4 bao3 = Bristol-Myers Squibb
|
婆婆,你今年貴庚呀? 粵
Po Po (an elderly woman), how old are you?
[Scenario: A person is talking to an elderly woman. ]
今年學費貴過舊年 粵
This year's tuition fees are more than last year's.
[Lit. This year study fee expensive-surpass last year.]
你覺得自己好矜貴啊? 粵
You really think highly of yourself, don't you?
[sarcastic]
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|