案 (on3 | an4) : legal case; record; draft; long table

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

案

on3

an4

[1] legal case; offence; incident
[2] record; file; archives
[3] draft; proposal; plan; option
[4] long narrow table or desk
[5] [archaic] wooden tray (used to serve food)

Stroke count: 10

Level: 3

Radical: 木 (#75)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

案

This word has been viewed 6713 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 22nd Sep 2010 11:51

Output this character as a high resolution image

方案 fong1 on3 fang1 an4 = scheme; plan; project

答案 daap3 on3 da2 an4 = [n] answer

檔案 dong2 on3 dang4 an4 = case; record; file; archivefile

議案 ji5 on3 yi4 an4 = proposal; motion

作案 zok3 on3 zuo4 an4 = to commit a crime

草案 cou2 on3 cao3 an4 = draft (contract; proposal; legislation etc.)

圖案 tou4 on3 tu2 an4 = design; pattern

提案 tai4 on3 ti2 an4 = proposal; motion; to propose; to make a proposal

報案 bou3 on3 bao4 an4 = report a case to the security authorities

案件 on3 gin6*2 an4 jian4 = law case, legal case, judicial case

案情 on3 cing4 an4 qing2 = details of a case, case

決議案 kyut3 ji5 on3 jue2 yi4 an4 = (pass a) resolution

法案 faat3 on3 fa3 an4 = bill, proposed law

案板 on3 baan2 an4 ban3 = kneading or chopping board

案例 on3 lai6 an4 li4 = casus; established case; example of case; guiding cases

罪案 zeoi6 on3 zui4 an4 = a criminal case; case

案犯 on3 faan6*2 an4 fan4 = criminal

犯案 faan6 on3 fan4 an4 = be found out and brought to justice

預算案 jyu6 syun3 on3 yu4 suan4 an4 = bill of budget; budget

香案 hoeng1 on3 xiang1 an4 = incense burner table

個案 go3 on3 ge4 an4 = case (in law/etc.)

劫案 gip3 on3 jie2 an4 = robbery

案發 on3 faat3 an4 fa1 = crime scene

械劫案 haai6 gip3 on3 xie4 jie2 an4 = armed robbery

不信任案 bat1 seon3 jam6 on3 bu4 xin4 ren4 an4 = no-confidence motion; a vote of censure 國

修正案 sau1 zing3 on3 xiu1 zheng4 an4 = amendment; revised draft

慘案 caam2 on3 can3 an4 = massacre; tragedy

案子 on3 zi2 an4 zi5 = long table; counter; law case; legal case; judicial case

案文 on3 man4 an4 wen2 = text

案由 on3 jau4 an4 you2 = main points of a case; brief; summary

檔案服務 dong2 on3 fuk6 mou6 dang4 an4 fu2 wu4 = file service

檔案建立 dong2 on3 gin3 laap6 dang4 an4 jian4 li4 = file creation

檔案執行 dong2 on3 zap1 hang4 dang4 an4 zhi2 xing2 = file execution; executable file

檔案轉送 dong2 on3 zyun2 sung3 dang4 an4 zhuan3 song4 = file transfer

殺人案 saat3 jan4 on3 sha1 ren2 an4 = murder case; homicide case

殺人案件 saat3 jan4 on3 gin6*2 sha1 ren2 an4 jian4 = (case of, incident of) murder

個人破產申請個案 go3 jan4 po3 caan2 san1 cing2 go3 on3 = personal bankruptcy numbers

命案 meng6 on3 ming4 an4 = a homicide case; a homicide

銷案 siu1 on3 xiao1 an4 = drop a (legal) case

案底 on3 dai2 an4 di3 = (having) a criminal record; previously convicted

留案底 lau4 on3 dai2 = to get permanent criminal records

兇案 hung1 on3 xiong1 an4 = murder case

兇殺案 hung1 saat3 on3 xiong1 sha1 an4 = murder case

落案 lok6 on3 = [v] lay a charge against

涉案 sip3 on3 she4 an4 = (person) involved in (the case); person of interest

刑事案件 jing4 si6 on3 gin6*2 xing2 shi4 an4 jian4 = a criminal case

備案 bei6 on3 bei4 an4 = to keep on record

棘手案件 kik1 sau2 on3 gin6*2 ji2 shou3 an4 jian4 = thorny case

槍擊案 coeng1 gik1 on3 qiang1 ji1[PRC] ji2 [TW] an4 = shooting (case)

緝拿歸案 cap1 naa4 gwai1 on3 ji1 na2 gui1 an4 = to apprehend; to bring sb. to justice

案發現場 on3 faat3 jin6 coeng4 an4 fa1 xian4 chang2 = crime scene

查案 caa4 on3 cha2 an4 = investigate a case

破案 po3 on3 po4 an4 = to solve a case

懸案 jyun4 on3 xuan2 an4 = pending question

血案 hyut3 on3 xue4 an4 = murder case

開案陳詞 hoi1 on3 can4 ci4 kai1 an4 chen2 ci2 = opening comments in a court case

竊案 sit3 on3 qie4 an4 = theft case

排華法案 paai4 waa4 faat3 on3 pai2 hua2 fa3 an4 = Chinese Exclusion Act

結案陳詞 git3 on3 can4 ci4 jie2 an4 chen2 ci2 = closing auguments in a court case

結案 git3 on3 jie2 an4 = to conclude a case / to wind up

重案 zung6 on3 zhong4 an4 = major case; serious crime

罪案紀錄 zeoi6 on3 gei2 luk6 zui4 an4 ji4 lu4 = criminal record

冤案 jyun1 on3 yuan1 an4 = unjust case

桃色案件 tou4 sik1 on3 gin6*2 tao2 se4 an4 jian4 = crimes of passion

檔案屬性 dong2 on3 suk6 sing3 dang4 an4 shu3 xing4 = file attribute

檔案分配區 dong2 on3 fan1 pui3 keoi1 dang4 an4 fen1 pei4 qu1 = file allocation table (FAT)

城市規劃條例草案 sing4 si5 kwai1 waak6 tiu4 lai6 cou2 on3 = Town Planning Bill

法案委員會 faat3 on3 wai2 jyun4 wui6*2 = Bills Committees

狄公案 dik6 gung1 on3 di2 gong1 an4 = Celebrated Cases of Judge Dee, detective novel

公案 gung1 on3 gong1 an4 = a public issue, a standing problem; a kōan

全國人民代表大會提案審查委員會 cyun4 gwok3 jan4 man4 doi6 biu2 daai6 wui6*2 tai4 on3 sam2 caa4 wai2 jyun4 wui6*2 = NPC Motions Examination Committee

Showing all 3 examples containing 案

答案好簡單粵
The answer's very simple.

今次嘅案件真係好棘手粵
The case I'm working on is very thorny.
[Lit. This time [possessive particle] case really very problematic.]

我諗呢個方案以三個月為期可以做完。粵
I believe this project can be completed within three months.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2260/]案[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2260/" class="chinesemed" target="_blank">案</a>
Decimal representation of this word: 案
Unicode code for this character: U+6848 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum