注 (zyu3 | zhu4 zhou4) : pour liquid; concentrate; focus

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

注

zyu3

zhu4 zhou4

[1] [v] pour (liquid) [2] [v] concentrate; focus; engross; preoccupation [3] same as 註 [4] stakes (in gambling) [5] classifier for sums of money

Stroke count: 8

Level: 2

Radical: 水 (#85)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

注

This word has been viewed 9563 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 6th Aug 2014 06:06

Output this character as a high resolution image

注意 zyu3 ji3 zhu4 yi4 = take note; pay attention

注重 zyu3 zung6 zhu4 zhong4 = to emphasize

賭注 dou2 zyu3 du3 zhu4 = wager; stake

注射器 zyu3 se6 hei3 = syringe

引人注目 jan5 jan4 zyu3 muk6 yin3 ren2 zhu4 mu4 = striking

注射 zyu3 se6 zhu4 she4 = to inject; injection

注目 zyu3 muk6 zhu4 mu4 = to stare at; to gaze at

注視 zyu3 si6 zhu4 shi4 = look attentively

注解 zyu3 gaai2 = comment

注釋 zyu3 sik1 zhu4 shi4 = to make comments or notes at the margins; to annotate

關注 gwaan1 zyu3 guan1 zhu4 = follow (an issue) closely, pay close attention to

注塑機 zyu3 sok3 gei1 = injection molding machine

投注 tau4 zyu3 tou2 zhu4 = to bet; to throw one's energies (into an activity); to invest one's emotions (in sth)

投注員 tau4 zyu3 jyun4 = bookmaker, bookie

投注站 tau4 zyu3 zaam6 = betting centre

不注意 bat1 zyu3 ji3 bu4 zhu4 yi4 = thoughtless; not pay attention to 國

引人注意 jan5 jan4 zyu3 ji3 yin3 ren2 zhu4 yi4 = attractive

分散注意 fan1 saan3 zyu3 ji3 fen1 san4 zhu4 yi4 = to distract

無針注射器 mou4 zam1 zyu3 se6 hei3 wu2 zhen1 zhu4 she4 qi4 = jet injector

在密切注意 zoi6 mat6 cit3 zyu3 ji3 zai4 mi4 qie4 zhu4 yi4 = to pay close attention (to sth)

值得注意的是 zik6 dak1 zyu3 ji3 dik1 si6 zhi2 de5 zhu4 yi4 de5 shi4 = it's worth noting that... 國

值得注意 zik6 dak1 zyu3 ji3 zhi2 de5 zhu4 yi4 = notable; noteworthy; merit attention

密切注意 mat6 cit3 zyu3 ji3 mi4 qie4 zhu4 yi4 = close attention (to sth)

注意看 zyu3 ji3 hon3 zhu4 yi4 kan4 = watch carefully

驚人的公眾注意 ging1 jan4 dik1 gung1 zung3 zyu3 ji3 jing1 ren2 de5 gong1 zhong4 zhu4yi4 = outrageous publicity 國

非法投注 fei1 faat3 tau4 zyu3 = illegal bookmaking

注射疫苗 zyu3 se6 jik6 miu4 = to innoculate, vaccinate, immunize; an innoculation, a vaccination, immunization

專注 zyun1 zyu3 zhuan1 zhu4 = to concentrate; single-mindedly devoted to 粵

網上投注 mong5 soeng6 tau4 zyu3 = internet betting

注意事項 zyu3 ji3 si6 hong6 zhu4 yi4 shi4 xiang4 = announcements

孤注一擲 gu1 zyu3 jat1 zaak6 = to put all one's eggs in one basket

注明 zyu3 ming4 zhu4 ming4 = explanatory note; give clear indication of

注音 zyu3 jam1 zhu4 yin1 = 1. Phonetic notation. 2. Zhuyin phonetic notation used before Pinyin. (Bopomofo)

注意力 zyu3 ji3 lik6 zhu4 yi4 li4 = (of one's concentration) attention, focus

起尾注 hei2 mei5 zyu3 = take over (the good things) 粵

注音符號 zyu3 jam1 fu4 hou6*2 zhu4 yin1 fu2 hao4 = Bopomofo, Zhuyin fuhao, phonetic alphabet

全神貫注 cyun4 san4 gun3 zyu3 quan2 shen2 guan4 zhu4 = concentrate on; be preoccupied with

尾注 mei5 zyu3 = last installment

注入 zyu3 jap6 zhu4 ru4 = inject; pour into; empty into

灌注 gun3 zyu3 guan4 zhu4 = pour out

首次注視時間 sau2 ci3 zyu3 si6 si4 gaan1*3 shou3 ci4 zhu4 shi4 shi2 jian1 = first fixation duration

場外投注站 coeng4 ngoi6 tau4 zyu3 zaam6 = off-course betting centre

押錯注 aat3 co3 zyu3 = back the wrong horse 粵

場外投注處 coeng4 ngoi6 tau4 zyu3 cyu3 = off-course betting branch

Showing all 2 examples containing 注

請注意，地鐵車廂內嚴禁飲食，請保持車廂清潔衛生，多謝合作
Please remember. No eating or drinking on MTR trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you!
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,132183 It's supposed to be a MTR announcement, but the wordings are not exactly the same.]

佢老婆起佢尾注擸晒啲錢跟佬走咗粵
His wife took all his money and eloped with another man already.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/909/]注[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/909/" class="chinesemed" target="_blank">注</a>
Decimal representation of this word: 注
Unicode code for this character: U+6ce8 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum