|
 
|
|
| 留 | ||
lau4
|
||
|
[1] remain; stay [2] keep; reserve; save; set aside [3] leave behind; bequeath [4] accept; take [5] ask sb to stay; keep sb from leaving [6] pay attention to; concentrate on [7] study abroad/overseas  Stroke count: 10
Level: 2
Radical: 田 (#102)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 留 | ||
|
This word has been viewed 14415 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:45 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
留客
lau4 haak3 = to ask a guest to stay; to detain a guest
收留
sau1 lau4 = take sb in
留守
lau4 sau2 = stay behind
預留
jyu6 lau4 = reserve; retain
不留
bat1 lau4*1 = always; all along; all the time; [國] 從來; 一向. Syn.: 一直, 經常 粵
留意
lau4 ji3 = take care; look after; be careful
留言
lau4 jin4 = left messages; to leave a message
保留
bou2 lau4 = to reserve; to maintain
遺留
wai4 lau4 = legacy
拘留
keoi1 lau4 = detain; keep in custody; detentionSee all 73 compounds (CantoDict reports 74 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
|
Showing all 7 examples containing 留
你可以留低﹐亦可以走人﹐對我嚟講都冇所謂。 粵
You can stay or go, it's all the same to me. [Sometimes we need more Cantonese syllables to express the simple English word "or". It's 亦可以 in this sentence. ]
我想學好講嘢先。當我講得好嘅時候，就會開始學寫。而家，我只係想留到最後先至學寫。 粵
I want to learn to speak first . When I can speak well, then I'll learn to write. For now, I just want to leave the writing until last. [copied from [url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,91899,91899#msg-91899]this thread.[/url]]
只有懶漢庸才才會留戀那大鍋飯的年代。 國
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2602/]留[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2602/" class="chinesemed" target="_blank">留</a>
Decimal representation of this word: 留
Unicode code for this character: U+7559 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2602/]留[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2602/" class="chinesemed" target="_blank">留</a>
Decimal representation of this word: 留
Unicode code for this character: U+7559 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=31
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.