|
 
|
|
| 見 | ||
gin3 jin6
|
||
|
[粵] gin3 | [國] jian4 [1] [v] see; catch sight of; observe [2] [v] meet; call on; visit [3] [n] view; opinion; idea [4] [v] show evidence of; appear to be [5] [v] (used before a verb to indicate the passive) [6] [v] [粵] feel (cold, dizzy, sick, etc) [粵] jin6 | [國] xian4 [v] show; appear; become visible (as variant of 現} Default PoS:  Additional PoS:  Stroke count: 7
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 見 / 见 | ||
|
Don't confuse with: 貝 |
||
|
This word has been viewed 27423 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 26th May 2011 14:35 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
再見
zoi3 gin3 = goodbye; see you soon
好耐冇見
hou2 noi6 mou5 gin3 = long time no see 粵
見面
gin3 min6 = to meet
聽見
teng1 gin3 = hear; listen
睇見
tai2 gin3 = see; catch sight of 粵
看見
hon3 gin3 = see; catch sight of 國
見到
gin3 dou3*2 = see; have seen; have met
可見
ho2 gin3 = clear (it is the case), visible
唔見咗
m4 gin3 zo2 = lost; lost sight of; unable to find; missing 粵
好久不見
hou2 gau2 bat1 gin3 = long time no see 國See all 190 compounds (CantoDict reports 191 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
|
Showing all 36 examples containing 見
不要跟他一般見識! 國
don't lower yourself to their level! [lit. don't follow them in being so common/basic/primitive]
我見到呢度有一間唔係好大嘅警崗 粵
I can see a police box that's not very big here. [Lit. I see-arrive here have one [counter] is-not very big [possessive particle] police box. You CANNOT say 唔大 or 唔好大 instead of 唔係好大, although it may sound like either one if a speaker is talking very quickly. 唔大 should be 細.]
點解我今日冇見到你呀 粵
Why didn't I see you today? [Lit. why I today not-have see-arrive you [particle]? [maybe on the telephone]]
你要大大方方噉見佢 粵
You need to meet her confidently. [Lit. you need confident-and-holding-yourself-properly-manner see her. 大大方方 means standing upright and looking someone in the eyes.]
唔係呃,我今朝重未見到佢。 粵
No, I haven't seen him yet this morning. [呃 [aak3] is a final particle used here to emphasize a denial of sth which is often detailed immediately after it.]
我每次見到佢﹐ 佢都係講緊電話。 粵
He's speaking on the phone whenever I see him. [English "whenever" = Cantonese "every time" (每次) + "is always" (都係)]
估唔到會喺呢度見到你! 粵
Fancy seeing you here! [See the word entry for 估唔到 as the pronunciation for 到 can change depending on the meaning intended.]
我冇咩意見 粵
No comment [This sentence is discussed in more detail here: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,71102]
你又唔係去見皇上，使唔使咁姿整呀? 粵
You are not meeting the emperor, do you need to be so particular about what you wear?
唔怪之得廚房啲罐頭逐一逐樣噉唔見咗，原來係你鼠竊狗偷 粵
No wonder the can foods in the kitchen has been disappearing one by one; so you are the one stealing them.
剛才媽媽大發雌威，我從來未見過佢噉 粵
Mother was so angry just now that she was awesome; I have never seen her like this before.
見到你頭先嘅樣，我諗你已經知道咗呢本唔係普通嘅筆記啦 粵
Based on your expression just now, I guess you already know that this isn't an ordinary notebook. [Lit. see-arrive you just-not (possessive particle) expression, I think you already know-already, this (counter) isn't ordinary (possessive particle) notebook.]
我幾個月前見到有一盞又好光又非常之高嘅街燈喺草地上面 粵
I saw a bright and really tall streetlight on the grass a few months ago. [Lit. I several months before see-arrive have one [counter] and bright and very tall [possessive particle] streetlight located grass-floor on.]
我嗰陣時親眼見到隻獅子喺動物園嗰度衝咗出嚟 粵
With my own eyes, I saw a lion come charging out of the zoo! [Lit. I that time own-eyes see-arrive [counter] lion at zoo that-place zoom-already out come 出嚟 implies that you're standing outside of the zoo, because the lion's coming towards you 咗 implies the lion's already outside the zoo gate (completed)]
嗰個學生唔見咗部手機，手機重係新嘅添。 粵
That student has lost his mobile phone, and a new one at that. [重係...添 = at that]
我今朝發咗個夢，係關於你嘅。 喺夢裡面我見到你同我一齊玩器械。 粵
This morning I had a dream, it was about you. In the dream I saw us playing the equipment together Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/431/]見[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/431/" class="chinesemed" target="_blank">見</a>
Decimal representation of this word: 見
Unicode code for this character: U+898b (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/431/]見[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/431/" class="chinesemed" target="_blank">見</a>
Decimal representation of this word: 見
Unicode code for this character: U+898b (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=38
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.