|
 
|
|
| 諗 | ||
nam2 sam2
|
||
|
[粵] nam2 - Cantonese only | [華] 想, 以為 think; consider; ponder over [粵] sam2 | [國] shen3 [1] know; be aware of [2] advise; urge 1. Jyutping nam2 is sometimes 'lazily' pronounced as lam2.
2. The sam2/shen3 meanings are used only in literary text.  Stroke count: 15
Level: 2
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 諗 / 谂 | ||
|
This word has been viewed 33669 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 9th Sep 2013 14:14 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
諗吓
nam2 haa5 = think for a while; consider 粵
諗返
nam2 faan1 = recall; think back 粵
諗法
nam2 faat3 = one's personal view, the "idea" sb holds about sth 粵
諗起
nam2 hei2 = to think of 粵
抵得諗
dai2 dak1 nam2 = generous, willing to do more than one needs 粵
用屎窟諗嘢
jung6 si2 fat1 nam2 je5 = making an idiotic suggestion (lit., "using one's anus to think of things") 粵
諗縮數
nam2 suk1 sou3 = to act in a tricky way 粵
諗頭
nam2 tau4 = careful consideration; a well thought out idea; a solution to a problem 粵
有諗頭
jau5 nam2 tau4 = to have many good ideas 粵
攝高枕頭諗清楚
sip3 gou1 zam2 tau4 nam2 cing1 co2 = think about it clearly 粵See all 26 compounds |
||
|
Showing all 7 examples containing 諗
其實我哋諗多咗 粵
Actually, we're thinking about this too much. [Lit. actually we think too-much Note: if you ask someone a simple question and they waste time running through every possible eventuality, this is a good phrase to bust out.]
見到你頭先嘅樣，我諗你已經知道咗呢本唔係普通嘅筆記啦 粵
Based on your expression just now, I guess you already know that this isn't an ordinary notebook. [Lit. see-arrive you just-not (possessive particle) expression, I think you already know-already, this (counter) isn't ordinary (possessive particle) notebook.]
我諗都未諗過。 粵
I haven't even thought about it. [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?3,114035,114065#msg-114065. Though the '我+V/Adj+都未+V/Adj+過' structure is common, the 'V/Adj' slot can be filled only by a limited number of 'sensory' verbs (睇聽講摸諗 etc) or adj (驚).]
租金係,等我諗諗先,噢係嘞,總共萬一文。 粵
The rent is, just let me get it right, oh yes, 11,000 dollars altogether. [The speaker uses some discourse markers to make a reply.] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/533/]諗[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/533/" class="chinesemed" target="_blank">諗</a>
Decimal representation of this word: 諗
Unicode code for this character: U+8ad7 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/533/]諗[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/533/" class="chinesemed" target="_blank">諗</a>
Decimal representation of this word: 諗
Unicode code for this character: U+8ad7 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=42
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.