|
||
傷 | ||
soeng1
|
||
[1] [n] cut; wound; injury [2] [v] cut; injure [3] grief; to grieve; distressed [4] [v] impede; [n] impediment [5] [v] hurt (feelings) [6] [v] make sick Stroke count: 13
Level: 3
Radical: 亻 (#9)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
傷 / 伤 | ||
This word has been viewed 11138 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
悲傷 bei1 soeng1 = grieved; grief 傷殘 soeng1 caan4 = handicapped; disabled 曬傷 saai3 soeng1 = sunburn 傷風 soeng1 fung1 = a cold, have a cold (or flu); see also 感冒 哀傷 oi1 soeng1 = grieved; distressed 傷心 soeng1 sam1 = hurt (feelings); grieved; sad 傷口 soeng1 hau2 = an open wound; a cut 損傷 syun2 soeng1 = to harm; to injure; to damage 受傷 sau6 soeng1 = to suffer injuries; to be wounded 傷員 soeng1 jyun4 = wounded person(s) 傷害 soeng1 hoi6 = to injure; to hurt; to harm 傷痕 soeng1 han4 = bruise; scar 傷腦筋 soeng1 nou5 gan1 = troublesome 傷亡 soeng1 mong4 = [1] casualties; [2] injuries and deaths 負傷 fu6 soeng1 = to be wounded 殺傷力 saat3 soeng1 lik6 = lethality 傷感 soeng1 gam2 = poignant; sentimental 撞傷 zong6 soeng1 = contuse, bruise, to injure without breaking the skin 殺傷 saat3 soeng1 = kill and wound 輕傷 hing1 soeng1 = light injury; flesh wound 重傷 cung5 soeng1 = grave bodily injury; grievous bodily harm 傷勢 soeng1 sai3 = the condition of an injury 燒傷 siu1 soeng1 = burn 死傷 sei2 soeng1 = the killed and wounded; casualties 中傷者 zung3 soeng1 ze2 = libelist, slanderer 傷者 soeng1 ze2 = the injured, wounded 內傷 noi6 soeng1 = an internal injury (of the body); disorder of internal organs 皮外傷 pei4 ngoi6 soeng1 = skin-deep wound 拮傷 gat1 soeng1 = a puncture wound 粵 跌傷 dit3 soeng1 = to fall and injure oneself 救傷車 gau3 soeng1 ce1 = an ambulance 車傷 ce1 soeng1 = to run over somebody/something with a car and hurt it 傷寒 soeng1 hon4 = typhoid 傷寒症 soeng1 hon4 zing3 = typhoid 死傷者 sei2 soeng1 ze2 = casualty (of an accident); dead and wounded 產傷 caan2 soeng1 = birth trauma 暗傷 am3 soeng1 = internal (invisible) injury (damage) 擦傷 caat3 soeng1 = to bruise, excoriate, make raw 悲傷的 bei1 soeng1 dik1 = woeful; woesome 國 傷殘人士 soeng1 caan4 jan4 si6 = physically disabled person 傷悲 soeng1 bei1 = mournful; grieved, sad 外傷 ngoi6 soeng1 = trauma (flesh wound) 扭傷 nau2 soeng1 = [n][v] sprain, wrench (sense of twisting injury) 燙傷 tong3 soeng1 = scald 拉傷 laai1 soeng1 = pull a muscle (lit., "pulling wound") 打傷 daa2 soeng1 = to beat and injure; to physically injure 傷疤 soeng1 baa1 = scar 憂傷 jau1 soeng1 = [adj] distressed; sad; worried; grieved 割傷 got3 soeng1 = slash 養傷 joeng5 soeng1 = [v] to care for an injury received; to nurse one's wounds 中傷 zung3 soeng1 = [v][n] to defame, libel, cast aspersions on, malign, vilify 創傷 cong1 soeng1 = wound; trauma 破傷風 po3 soeng1 fung1 = [n] tetanus 整傷 zing2 soeng1 = to injure 惡意中傷 ok3 ji3 zung3 soeng1 = malicious libel; slander (common formation) 凍傷 dung3 soeng1 = frostbite 勞民傷財 lou4 man4 soeng1 coi4 = to harrass people and waste money; to waste money and manpower 傷盡腦筋 soeng1 zeon6 nou5 gan1 = to think hard 刮傷 gwaat3 soeng1 = scratch (wound); scratch (damage to an object) 救傷隊 gau1 soeng1 deoi6*2 = an ambulance brigade; paramedics 傷透 soeng1 tau3 = piercing wound, puncture wound 療傷 liu4 soeng1 = to recuperate from an injury 兩敗俱傷 loeng5 baai6 keoi1 soeng1 = (of two adversaries) neither win; both lose and sustain injury 大殺傷力武器 daai6 saat4 soeng1 lik6 mou5 hei3 = weapons of mass destruction 意外傷害保險 ji3 ngoi6 soeng1 hoi6 bou2 him2 = accident insurance; casualty insurance 傷兵 soeng1 bing1 = wounded soldier 傷殘津貼 soeng1 caan1 zeon1 tip3 = disability allowance 暗箭傷人 am3 zin3 soeng1 jan4 = to stab in the back; to unfairly and unexpectedly attack 出口傷人 ceot1 hau2 soeng1 jan4 = insult people with words 傷心地 soeng1 sam1 dei6 = place of sorrow; grievously 丘腦損傷 jau1 nou5 syun2 soeng1 = thalamic lesions 大規模殺傷性武器 daai6 kwai1 mou4 saat3 soeng1 sing3 mou5 hei3 = weapons of mass destruction 核殺傷破壞估計 hat6 saat3 soeng1 po3 waai6 gu2 gai3 = nuclear damage assessment (common formation) 基底神經節孫損傷 gei1 dai2 san4 ging1 zit3 syun1 syun2 soeng1 = basal ganglia lesions 傷寒沙門氏菌 soeng1 hon4 saa1 mun4 si6 kwan2 = salmonella typhimurium 大腦損傷 daai6 nou5 syun2 soeng1 = brain lesions 傷殘歧視條例 soeng1 caan4 kei4 si6 tiu4 lai6 = the Disability Discrimination Ordinance 遍體鱗傷 pin3 tai2 leon4 seong1 = covered with cuts and bruises 黯然神傷 am2 jin4 san4 soeng1 = be sad and dejected 有傷風化 jau5 soeng1 fung1 faa3 = indecent 香港傷殘人士體育協會 hoeng1 gong2 soeng1 caan4 jan4 si6 tai2 juk6 hip3 wui6*2 = Hong Kong Sports Association for the Physically Disabled |
||
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |