凍 (dung3 | dong4) : cold

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

凍

dung3

dong4

[1] [v] freeze [2] cold; icy [3] a Chinese family name

Stroke count: 10

Level: 1

Radical: 冫 (#15)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

凍 / 冻

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 24th Nov 2009 19:59

Output this character as a high resolution image

凍死 dung3 sei2 dong4 si3 = to freeze to death

急凍食物 gap1 dung3 sik6 mat6 ji2 dong4 shi2 wu4 = frozen food

凍結 dung3 git3 dong4 jie2 = to freeze; frozen; (fig.) (price, wage etc.) freeze

冷凍 laang5 dung3 = freeze; refrigerate

凍茶 dung3 caa4 = iced tea

解凍 gaai2 dung3 jie3 dong4 = to thaw, to defront, to unfreeze

凍水 dung3 seoi2 = cold water

凍咖啡 dung3 gaa3 fe1 = iced coffee

凍肉 dung3 juk6 = frozen meat

好似雪咁凍 hou2 ci5 syut3 gam3 dung3 = as cold as snow 粵

凍冰冰 dung3 bing1 bing1 = very cold; ice cold, frosty

凍凍地 dung3 dung3*2 dei6*2 = a bit cold

不凍港 bat1 dung3 gong2 bu4 dong4 gang3 = an ice-free port; an open port 國

冰凍 bing1 dung3 bing1 dong4 = to freeze; frost

凍薪 dung3 san1 = freeze pay

陰陰凍 jam1 jam1 dung3 = [adj] gloomy and cold; raw; dank; (fig.) somber, glum

凍傷 dung3 soeng1 dong4 shang1 = frostbite

凍瘡 dung3 cong1 = frostbite

不凍港口 bat1 dung3 gong2 hau2 bu4 dong4 gang3 kou3 = ice-free port (typically specifically refers to Vladivostok) 國

肉凍 juk6 dung3 rou4 dong4 = aspic

凍卵胎兒 dung3 leon2 toi1 ji4 dong4 luan3 tai1 er5 = a child born from a frozen embryo (lit., "frozen egg fetus")

凍過水 dung3 gwo3 seoi2 = a metaphor for lacking hope; a situation that doesn't look good 粵

結凍 git3 dung3 jie2 dong4 = to freeze

凍檸水 dung3 ning4*2 seoi2 dong4 ning2 shui3 = iced lemon water

凍親 dung3 can1 = to catch cold 粵

急凍 gap1 dung3 ji2 dong4 = frozen

冰凍三尺，非一日之寒 bing1 dung3 saam1 cek3,fei1 jat1 jat6 zi1 hon4 bing1 dong4 san1 chi3, fei1 yi1 ri4 zhi1 han2 = before sth. (trouble, problems etc.) comes to the surface it has been brewing for quite a while

條命凍過水 tiu4 meng6 dung3 gwo3 seoi2 tiao2 ming4 dong4 guo4 shui3 = of one\'s life to be in imminent danger; looming danger 粵

凍房 dung3 fong4 dong4 fang2 = cold room, cold store

變凍 bin3 dung3 bian4 dong4 = becomes cold, turn cold

凍啡 dung3 fe1 dong4 fei1 = iced coffee 粵

凍飲 dung3 jam2 dong4 yin3 = cold drinks 粵

攤凍 taan1 dung3 tan1 dong4 = cool down 粵

Showing all 2 examples containing 凍

冬天通常又凍又落雪。粵
It is usually cold and snowing in winter.

你唔覺得英國凍得滯咩？粵 ?!
Don't you think the UK's too cold?
[Lit. You not feel UK cold too-much [particle expressing surprise]]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/143/]凍[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/143/" class="chinesemed" target="_blank">凍</a>
Decimal representation of this word: 凍
Unicode code for this character: U+51cd (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum