|
||
才 | ||
coi4
|
||
[1] [n] talent; natural abilities; gift; mental faculty [2] [n] gifted person; talented person; brilliant man; talent [3] people of a certain type [4] certainly; indeed [5] just; just now Stroke count: 3
Level: 2
Radical: 扌 (#64)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
才 | ||
Don't confuse with: 寸 |
||
This word has been viewed 12744 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
才子 coi4 zi2 = talented male; a talented or brilliant person; a genius 剛才 gong1 coi4 = just then 國 天才 tin1 coi4 = genius 人才 jan4 coi4 = a talented person; human resources 才氣 coi4 hei3 = literary talent 才思 coi4 si1 = creativeness, imaginative power, brilliant insight 才能 coi4 nang4 = talent; aptitude; ability 才智 coi4 zi3 = ability and wisdom 才幹 coi4 gon3 = ability; competence 才是 coi4 si6 = only then is... 有天才 jau5 tin1 coi4 = gifted 專業人才 zyun1 jip6 jan4 coi4 = expert (in a field) 有才幹 jau5 coi4 gon3 = capable 聰明才智 cung1 ming4 coi4 zi3 = [n] intelligence and wisdom 傑出人才 git6 ceot1 jan4 coi4 = excellence 本地培養的人才 bun2 dei6 pui4 joeng5 dik1 jan4 coi4 = homegrown talent 國 庸才 jung4 coi4 = non-performers 人才流失 jan4 coi4 lau4 sat1 = brain drain 口才 hau2 coi4 = oral skill; oral ability 才學 coi4 hok6 = talent and learning; scholarship 才略 coi4 loek6 = ability and sagacity 語言天才 jyu5 jin4 tin1 coi4 = [n] a language genius; facility with languages 才子佳人 coi4 zi2 gaai1 jan4 = a talented man with a beautiful woman (scholar-beauty); pair of ideal lovers 人才外流 jan4 coi4 ngoi6 lau4 = brain drain 天才表演節目 tin1 coi4 biu2 jin2 zit3 muk6 = talent show (common formation) 成才 sing4 coi4 = grow into useful timber; grow to full size; become a useful person; reach one's prime; amount to sth 才華 coi4 waa4 = literary or artistic talent 才女 coi4 neoi5*2 = talented female; a gifted female scholar 絕代才華 zyut6 doi6 coi4 waa4 = an unrivaled talent 多才多藝 do1 coi4 do1 ngai6 = versatile; gifted in many ways 專才 zyun1 coi4 = an expert, a specialist 才疏學淺 coi4 so1 hok6 cin2 = have little talent and less learning 恃才傲物 si5 coi4 ngou6 mat6 = be inordinately proud of one's ability; be conceited and contemptuous 才氣縱橫 coi4 hei3 zung1 waang4 = unhindered literary talent; witty 賊公計狀元才 caak6 gung1 gai3 zong6 jyun4 coi4 = small trick shows great talent 才怪 coi4 gwaai3 = it would be really strange if... , to be really surprised if... 國 一表人才 jat1 biu2 jan4 coi4 = striking appearance 才藝 coi4 ngai6 = artistic talent; talent 通才教育 tung1 coi4 gaau3 juk6 = liberal education 通才 tung1 coi4 = generalist, an all-round person 奇才 kei4 coi4 = genius, great talent, prodigy, wizard 忌才 gei6 coi4 = be jealous of others talent 才俊 coi4 zoen3 = sb. of oustanding talent 急才 gap1 coi4 = quick-wittedness 懷才不遇 waai4 coi4 bat1 jyu6 = have one's talent go unrecognized 蓋世之才 koi3 sai3 zi1 coi4 = unmatched talent or capability in one's generation 奴才 nou4 / coi4 = slave / fig. flunkey 文武全才 man4 mou5 cyun4 coi4 = be well versed in both polite letters and martial arts 江南四大才子 gong1 naam4 sei3 daai6 coi4 zi2 = the four great southern talents of the Ming 秀才 sau3 coi4*2 = scholar 不世之才 bat1 sai3 zi1 coi4 = a rare talent 曠世奇才 kwong3 sai3 kei4 coi4 = a brilliant person unparalleled in his time 香港專業人才協會 hoeng1 gong2 zyun1 jip6 jan4 coi4 hip3 wui6*2 = Hong Kong Professionals and Executives Association |
||
Showing all 3 examples containing 才
剛才媽媽大發雌威,我從來未見過佢噉 粵
Mother was so angry just now that she was awesome; I have never seen her like this before.
只有懶漢庸才才會留戀那大鍋飯的年代。 國
Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |