|
||
現 | ||
jin6
|
||
[1] [v] appear; emerge; reveal; manifest; become visible [2] current; now; present; modern [3] in time of need; extempore [4] cash [5] ready; available [6] actual Stroke count: 11
Level: 2
Radical: 玉 (#96)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
現 / 现 | ||
This word has been viewed 12920 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th Jul 2009 12:28 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
曇花一現 taam4 faa1 jat1 jin6 = lit. the night blooming cactus shows once / flash in the pan (idiom) / short-lived 現在 jin6 zoi6 = now; at present 表現 biu2 jin6 = to express; to indicate; to perform; performance 現代 jin6 doi6 = modern times 現金 jin6 gam1 = cash 現況 jin6 fong3 = present time or situation 發現 faat3 jin6 = to discover; to find out 實現 sat6 jin6 = to achieve; to realise; to bring about 湧現 jung2 jin6 = emerge in large numbers 展現 zin2 jin6 = emerge; come out 現代化 jin6 doi6 faa3 = to modernise / modernize 現場 jin6 coeng4 = scene (of an incident or event); site; spot 現實 jin6 sat6 = real; actual; reality 現形 jin6 jing4 = reveal one's true self 現成 jin6 sing4 = ready-made 現狀 jin6 zong6 = current situation 現行 jin6 hang4 = in effect; in force 現象 jin6 zoeng6 = appearance; phenomenon 現錢 jin6 cin4*2 = cash 現款 jin6 fun2 = cash 呈現 cing4 jin6 = to appear; to emerge; to present (a certain appearance); to demonstrate; to show 出現 ceot1 jin6 = to appear; to emerge; to arise 兌現 deoi3 jin6 = to cash a cheque; to honour a contract 體現 tai2 jin6 = to reflect; to exemplify; to embody; to give expression to 再出現 zoi3 ceot1 jin6 = reappear 現場直播 jin6 coeng4 zik6 bo3 = live broadcast; live telecast 現今 jin6 gam1 = now, nowadays, modern 現任 jin6 jam6 = incumbent 現年 jin6 nin4 = current age 現時 jin6 si4 = current 現有 jin6 jau5 = [1] currently existing; [2] currently available 現階段 jin6 gaai1 dyun6 = at the present stage 現存 jin6 cyun4 = extant 浮現 fau4 jin6 = emerge; ray; rise 現沽單 jin6 gu1 daan1 = cash memo 套現 tou3 jin6 = monetize 現銀 jin6 ngan4*2 = cash (silver) 現代畫 jin6 doi6 waa6*2 = a modern painting 現出 jin6 ceot1 = show 初現 co1 jin6 = a peep 表現主義的 biu2 jin6 zyu2 ji6 dik1 = [adj] expressionistic 國 表現性格的 biu2 jin6 sing3 gaak3 dik1 = [adj] characterful 國 表現的 biu2 jin6 dik1 = [adj] expressional, expressive 國 現代音樂 jin6 doi6 jam1 ngok6 = modern music; contemporary music 現實情況 jin6 sat6 cing4 fong3 = current state; current situation 表現主義 biu2 jin6 zyu2 ji6 = [n] expressionism 表面現象 biu2 min6 jin6 zoeng6 = outside appearance; superficies 不能兌現的支票 bat1 nang4 deoi3 jin6 dik1 zi1 piu3 = dud cheques, bad checks, "rubber" checks 國 現代人 jin6 doi6 jan4 = a modern person (see also 現袋人) 現金王 jin6 gam1 wong4 = [n] someone with much money (lit., "king of cash") 現兜兜 jin6 dau1 dau1 = in the form of cash 現眼報 jin6 ngaan5 bou3 = to see those who have done wrong getting their just punishment 現金咭 jin6 gam1 kaat1 = a cash card 粵 奉現 fung6 jin6 = offering 再現 zoi3 jin6 = [1] to recreate; to reconstruct [2] to reappear 現實主義 jin6 sat6 zyu2 ji6 = realism (common formation) 生命現象 sang1 ming6 jin6 zoeng6 = biological phenomena (common formation) 現象學 jin6 zoeng6 hok6 = phenomenology 自我實現 zi6 ngo5 sat6 jin6 = Maslow's hierarchy of needs (common formation) 出現幻覺 ceot1 jin6 waan6 gok3 = delirium, hallucinations (common formation) 透過現象看本質 tau3 gwo3 jin6 zoeng6 hon3 bun2 zat1 = see through the appearance to perceive the essence (common formation) 安於現狀 on1 jyu1 jin6 zong6 = keep the status quo; satisfied with the current situation 折現 zit3 jin6 = give cash instead 粵 現金緊拙 jin6 gam1 gan2 zyut6 = short of cash 若隱若現 joek6 jan2 joek6 jin6 = appear indistinctly 現正公映 jin6 zing3 gung1 jing2 = now playing (of a movie etc.) 粵 愛現 oi3 jin6 = to like perform 重現 cung4 jin6 = reappear 現貨 jin6 fo3 = goods in stock 曙光乍現 cyu5 gwong1 zaa6 jin6 = the first gleams of day 現時孳息率 jin4 si4 zi1 sik1 leot6*2 = (economics) current yield 案發現場 on3 faat3 jin6 coeng4 = crime scene 現金券 jin6 gam1 hyun3 / gyun3 = cash cheque/check / certificate / coupon 現已 jin6 ji5 = to have already...; already 現身 jin6 san1 = to show oneself, to appear 現場視察 jin6 coeng4 si6 caat3 = on-site inspection 現代汽車 jin6 doi6 hei3 ce1 = Hyundai Motor 現袋人 jin6 doi6 jan4 = "expose scrotum man," a nasty pun on 現代人 現金是皇帝 jin6 gam1 si6 wong4 dai3 = "cash is king" 國 超現實主義 ciu1 jin6 sat6 zyu2 ji6 = surrealism 現代汽車股份有限公司 jin6 doi6 hei3 ce1 gu2 fan6*2 jau5 haan6 gung1 si1 = Hyundai Motor Company |
||
Showing all 7 examples containing 現
你別這麼出爾反爾嘛﹗剛纔說要去﹐現在說不要了 — 你到底去不去啊﹖ 國
Stop changing your mind! A while ago, you said you wanted to go, but now you say you don't want to--are you really going or aren't you?
我或者畀現金或者簽咭。 粵
Maybe I'll pay by cash, or maybe I'll pay by card. [Lit. I maybe give cash maybe sign card]
啱啱收到現場最新嘅消息 粵
We've just received an on-the-spot update. [Lit. just now receive on-the-spot most new [possessive particle] news. Std. Chinese: 剛剛收到現場最新的消息. (Heard this sentence on a news report.)]
現代嘅女裝恤衫,露出個乳溝、露出個肚臍,都係已經成為常態咗。 粵
Today, it is no longer unusual to have tops for ladies which reveal the cleavage or the navel. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |