題 (tai4 | ti2) : subject; title; topic; question; inscribe

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

題

tai4

ti2

[1] [n] subject; title; topic; theme
[2] [n] question; problem; exercise assignment
[3] [v] inscribe; sign; write

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 18

Level: 2

Radical: (#181)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

題 / 题

This word has been viewed 14221 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 29th Apr 2014 15:05

Output this character as a high resolution image

出題 ceot1 tai4 chu1 ti2 = to draw up the theme (for discussion); set a question; set a test

冇問題 mou5 man6 tai4 = sure, no problem 粵

問題 man6 tai4 wen4 ti2 = question; problem

大問題 daai6 man6 tai4 da4 wen4 ti2 = a great problem

課題 fo3 tai4 ke4 ti2 = topic, subject; problem, task

話題 waa6 tai4 hua4 ti2 = topic

題目 tai4 muk6 ti2 mu4 = topic; subject

題詞 tai4 ci4 ti2 ci2 = inscription; dedication

主題 zyu2 tai4 zhu3 ti2 = theme, subject matter; title

標題 biu1 tai4 biao1 ti2 = title

專題 zyun1 tai4 zhuan1 ti2 = special topic or subject matter

習題 zaap6 tai4 xi2 ti2 = school work exercises

出難題 ceot1 naan4 tai4 chu1 nan2 ti2 = to raise a tough question

常問問題 soeng4 man6 man6 tai4 chang2 wen4 wen4 ti2 = frequently asked questions, FAQ

脫離本題 tyut3 lei4 bun2 tai4 tuo1 li2 ben3 ti2 = to change the subject; to digress from the topic under discussion

題材 tai4 coi4 ti2 cai2 = subject matter

題外話 tai4 ngoi6 waa6 = digression, mention in passing

議題 ji5 tai4 yi4 ti2 = topic/issue of discussion

難題 naan4 tai4 nan2 ti2 = difficult problem

論題 leon6 tai4 lun4 ti2 = topic

不成問題 bat1 sing4 man6 tai4 = not a problem

無問題 mou4 man6 tai4 = no problem

世界性古老問題 sai3 gaai3 sing3 gu2 lou5 man6 tai4 shi4 jie4 xing4 gu3 lao3 wen4 ti2 = a problem as old as the world itself

小標題 siu2 biu1 tai4 xiao3 biao1 ti2 = subtitle; closed-captioning

小題大做 siu2 tai4 daai6 zou6 xiao3 ti2 da4 zuo4 = make a big fuss over a minor issue

本題 bun2 tai4 ben3 ti2 = the subject under discussion; the point at issue

沒問題 mut6 man6 tai4 mei2 wen4 ti2 = no problem 國

題名 tai4 ming4 ti2 ming2 = to autograph

具體問題 geoi6 tai2 man6 tai4 ju4 ti3 wen4 ti2 = concrete issue

安全問題 on1 cyun4 man6 tai4 an1 quan2 wen4 ti2 = security issue; safety issue

基礎問題 gei1 co2 man6 tai4 ji1 chu3 wen4 ti2 = basic issue; fundamental question

命題 ming6 tai4 ming4 ti2 = proposition

例題 lai6 tai4 li4 ti2 = example

討論的議題 tou2 leon6 dik1 ji5 tai4 tao3 lun2 de5 yi4 ti2 = topic of discussion 國

嚴重問題 jim4 zung6 man6 tai4 yan2 zhong4 wen4 ti2 = serious problem

普通問題 pou2 tung1 man6 tai4 pu3 tong1 wen4 ti2 = common questions; general questions

造成問題 zou6 sing4 man6 tai4 zao4 cheng2 wen4 ti2 = to create an issue; to cause a problem

重要問題 zung6 jiu3 man6 tai4 zhong4 yao4 wen4 ti2 = an important issue

主題公園 zyu2 tai4 gung1 jyun4*2 = theme park

主題樂園 zyu2 tai4 lok6 jyun4 = theme park

問題樓宇 man6 tai4 lau4 jyu5 = dangerous buildings

民生問題 man4 sang1 man6 tai4 = livelihood issues

民生議題 man4 sang1 ji5 tai4 = livelihood issues

討論主題 tou2 leon6 zyu2 tai4 tao3 lun4 zhu3 ti2 = topic (lit., "subject of discussion")

IQ題 aai1 kiu1 tai4 = IQ questions

選擇題 syun2 zaak6 tai4 xuan3 ze2 ti2 = multiple choice question

題數 tai4 sou3 = topic number

錢銀問題 cin4*2 ngan4*2 man6 tai4 = money problems

小題大作 siu2 tai4 daai6 zok3 = make a fuss over something small; make a fuss over nothing

切題 cit3 tai4 qie4 ti2 = keep to the point; be relevant to the subject

放題 fong3 tai4 fang4 ti2 = Japanese buffet, all you can eat (for meals at restaurants)

主題曲 zyu2 tai4 kuk1 zhu3 ti2 qu1 = theme song

棘手問題 kik1 sau2 man6 tai4 ji2 shou3 wen4 ti2 = thorny problem

貼身問題 tip3 san1 man6 tai4 = personal questions 粵

私人問題 si1 jan4 man6 tai4 si1 ren2 wen4 ti2 = personal questions

切身問題 cit3 san1 man6 tai4 = personal questions

宿題 suk1 tai4 su4 ti2 = assignment

熱門話題 jit6 mun4*2 waa6 tai4 re4 men2 hua4 ti2 = hot topic

題意 tai4 ji3 ti2 yi4 = meaning of a title; implication; theme

如題 jyu4 tai4 ru2 ti2 = as the subject (of the forum thread)

離題 lei4 tai4 li2 ti2 = off-topic / OT; digression; out of topic

試題 si3 tai4 shi4 ti2 = examination question, aptitude test question

借題發揮 ze3 tai4 faat3 fai1 jie4 ti2 fa1 hui1 = take advantage of an incident to exaggerate matters; make an issue out of

三體問題 saam1 tai2 man6 tai4 san1 ti3 wen4 ti2 = the three-body problem (math. phys.)

聯合國殖民主義問題特別委員會 lyun4 hap6 gwok3 zik6 man4 zyu2 ji6 man6 tai4 dak6 bit6 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Special Committee on Colonialism

台灣問題 toi4 waan1 man6 tai4 tai2 wan1 wen4 ti2 = the Taiwan problem or conflict

聯合國國際刑事管轄問題委員會 lyun4 hap6 gwok3 gwok3 zai3 jing4 si6 gun2 hat6 man6 tai4 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Committee on International Criminal Jurisdiction

Showing all 5 examples containing 題

仲有冇其他問題？粵
Any further questions?
[Lit. still have-don't-have other questions?]

可惜那天限於時間，我們沒有就這個問題作深入的交談。國
Unfortunately, owing to the lack of time that day, we weren't able to discuss this problem in depth.

我的身體沒問題。國
There are no problems with my health.

好彩得到你細心查核，搵到問題嘅所在粵
Fortunately due to your careful checks, we are able to find where the problem lies.

聽人講手指甲凹凹凸凸係表示健康有問題粵
I hear that uneven finger nails means that there are some health issues.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/525/]題[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/525/" class="chinesemed" target="_blank">題</a>
Decimal representation of this word: 題
Unicode code for this character: U+984c (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum