接 |
zip3
jie1
|
[1] catch; take/get hold of
[2] receive; welcome; pick sb up
[3] connect; join; put together
[4] come close to; make contact with
[5] continue; go on; take over

Stroke count: 11
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
接 |
This word has been viewed 19955 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 22nd Mar 2014 03:46
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Chinese Language | Spanish Language
Living in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Chinese Lessons in London
|
外接員
ngoi6 zip3 jyun4 wai4 jie1 yuan2 = wide receiver (American football position)
接洽
zip3 hap1 jie1 qia4 = consult with; arrange business with
直接
zik6 zip3 zhi2 jie1 = direct; directly
連接詞
lin4 zip3 ci4 lian2 jie1 ci2 = (lang.) conjunction
接合
zip3 hap6 jie1 he2 = join; joint
迎接
jing4 zip3 ying2 jie1 = to welcome
銜接
haam4 zip3 xian2 jie1 = to combine; to join together
接二連三
zip3 ji6 lin4 saam1 jie1 er4 lian2 san1 = (idiom) one right after another
接到
zip3 dou3*2 jie1 dao4 = to receive; have received
接受
zip3 sau6 jie1 shou4 = to receive; to accept
接待
zip3 doi6 jie1 dai4 = to receive (a visit); to admit (entry)
接收
zip3 sau1 jie1 shou1 = to receive; to accept
接班
zip3 baan1 jie1 ban1 = to take over (sb.); to succeed (sb.)
接著
zip3 zoek6 jie1 zhe5 = variant of 接着 國
接見
zip3 gin3 jie1 jian4 = to receive (sb.); to grant an interview to
接觸
zip3 zuk1 jie1 chu4 = to contact; to be in touch; a contact
接近
zip3 gan6 jie1 jin4 = near; nearby; close to
接連
zip3 lin4 jie1 lian2 = in a row; in succession; on end
接着
zip3 zoek6 = to continue; to carry on; to follow through; to go on (to do sth.); then; after that
間接
gaan3 zip3 jian4 jie1 = indirect
接待員
zip3 doi6 jyun4 jie1 dai4 yuan2 = receptionist
交接
gaau1 zip3 jiao1 jie1 = [1] join, [2] connect
接替
zip3 tai3 jie1 ti4 = replace, take over (a position or post)
接納
zip3 naap6 jie1 na4 = admit (into membership of an organization)
連接
lin4 zip3 lian2 jie1 = to link, to join, to attach, connection
接班人
zip3 baan1 jan4 jie1 ban1 ren2 = successor; next generation; younger generation
接駁
zip3 bok3 jie1 bo2 = to access
直接影響
zik6 zip3 jing2 hoeng2 zhi2 jie1 ying3 xiang3 = direct influence, immediate impact
承接
sing4 zip3 cheng2 jie1 = carry on; undertake
轉接
zyun3 zip3 zhuan3 jie1 = change-over; switch over; through connection; refile
接任
zip3 jam6 = replace; succeed
接應
zip3 jing3 = reinforce; scoop out; supply
接濟
zip3 zai3 = give financial help to; help
接線生
zip3 sin3 sang1 = telephonist
接頭
zip3 tau4 jie1 tou2 = connect; get in touch with; joint; piece
接力賽
zip3 lik6 coi3 jie1 li4 sai4 = relay race
接生婆
zip3 saang1 po4*2 jie1 sheng1 po2 = a midwife
接獲
zip3 wok6 = fetch; receive
接收人
zip3 sau1 jan4 = recipient
易接近
ji6 zip3 gan6 yi4 jie1 jin4 = accessible
接種
zip3 zung3 jie1 zhong4 = to inoculate
光接收器
gwong1 zip3 sau1 hei3 guang1 jie1 shou1 qi4 = optical receiver
接收器靈敏度
zip3 sau1 hei3 ling4 man5 dou6 jie1 shou1 qi4 ling2 min3 du4 = receiver sensitivity
接收器
zip3 sau1 hei3 jie1 shou1 qi4 = receiver
輻射直接效應
fuk1 se6 zik6 zip3 haau6 jing3 fu2 she4 zhi2 jie1 xiao4 ying4 = direct effect of radiation
無連接
mou4 lin4 zip3 wu2 lian2 jie1 = connectionless
接通
zip3 tung1 jie1 tong1 = to connect; to put through
接軌
zip3 gwai2 jie1 gui3 = link (rail, ship) lines; dock
接縫
zip3 fung4 jie1 feng4 = seam
接管
zip3 gun2 jie1 guan3 = take over; assume control
接生
zip3 sang1 jie1 sheng1 = to deliver a baby; to be a midwife
接枝
zip3 zi1 jie1 zhi1 = (tree) graft
接壤
zip3 joeng6 jie1 rang3 = to border on
接吻
zip3 man5 jie1 wen3 = to kiss
接口
zip3 hau2 jie1 kou3 = interface; port; connector
接受者
zip3 sau6 ze2 jie1 shou4 zhe3 = recipient; person receiving sth
接人
zip3 jan4 jie1 ren2 = to meet a person
性接觸
sing3 zip3 zuk1 /cuk1 xing4 jie1 chu4 = sexual encounter
婚外性接觸
fan1 ngoi6 sing3 zip3 zuk1 /cuk1 hun1 wai4 xing4 jie1 chu4 = extramarital sex
接線
zip3 sin3 jie1 xian4 = wiring
異性性接觸
ji6 sing3 sing3 zip3 zuk1 ;cuk1 yi4 xing4 xing4 jie1 chu4 = heterosexual sex
直接數據
zik6 zip3 sou3 geoi3 zhi2 jie1 shu4 ju4 = data-direct (in LAN emulation)
接肢
zip3 zi1 = graft (as in surgery)
接見者
zip3 gin3 ze2 = interviewer
連接器
lin4 zip3 hei3 lian2 jie1 qi4 = connector
接續
zip3 zuk6 jie1 xu4 = [v] follow; continue
對接
deoi3 zip3 dui4 jie1 = to join up; to dock; a joint (between components)
橋接
kiu4 zip3 qiao2 jie1 = bridging (in computer networks)
剪接
zin2 zip3 jian3 jie1 = film-editing; montage; to cut or edit film
接力
zip3 lik6 jie1 li4 = relay
接頭兒
zip3 tau4 ji4 jie1 tour5 = connection; joint; junction 國
橋接器
kiu4 zip3 hei3 qiao2 jie1 qi4 = a bridge (in communications networks)
不能接受
bat1 nang4 zip3 sau6 = unacceptable 國
接種疫苗
zip3 zung3 jik6 miu4 = vaccination
衛星接收機
wai6 sing1 zip3 sau1 gei1 wei4 xing1 jie1 shou1 ji1 = satellite receiver
再接再厲
zoi3 zip3 zoi3 lai6 = to never give up working towards a goal
接骨
zip3 gwat1 jie1 gu3 = bonesetting
接骨師
zip3 gwat1 si1 jie1 gu3 shi1 = a bone-setter
接骨木
zip3 gwat1 muk6 jie1 gu3 mu4 = elderberry
接龍
zip3 lung4 jie1 long2 = a computer cards game
高清電視接收機
gou1 cing1 din6 si6 zip3 sau1 gei1 gao1 qing1 dian4 shi4 jie1 shou1 ji1 = HDTV / high-definition television / digital TV receiver
接機
zip3 gei1 jie1 ji1 = meet sb at the airport; riveting machine; welding machine
接聽
zip3 teng1 jie1 ting1 = to answer the phone
接載
zip3 zoi3 jie1 zai4 = give a ride; pick sb. up with a car 粵
短兵相接
dyun2 bing1 soeng1 zip3 duan3 bing1 xiang1 jie1 = close range combat with swords, daggers, bayonets and knives etc; fighting hand to hand
焊接
hon6 zip3 han4 jie1 = to solder; to weld; to fuse
接踵而來
zip3 zung2 ji4 loi4 jie1 zhong3 er2 lai2 = to come on after another; in come in succession
接待處
zip3 doi6 cyu3 jie1 dai4 chu4 = reception
目不暇接
muk6 bat1 haa6 zip3 mu4 bu4 xia2 jie1 = too many things for the eye to capture; far too much for one take in one viewing
接應不暇
zip3 jing3 bat1 haa6 jie 1ying4 bu4 xia2 = be unable to help in coping with; unable to assist with a problem
摩肩接踵
mo1 gin1 zip3 zung2 mo2 jian1 jie1 zhong3 = to rub against people in a crowd; jam-packed; packed with tons of people
傳宗接代
cyun4 zung1 zip3 doi6 chuan2 zong1 jie1 dai4 = produce male offspring to continue the family line
交頭接耳
gaau1 tau4 zip3 ji5 jiao1 tou2 jie1 er3 = whispering from one to another
鏈接
lin2 zip3 lian4 jie1 = link (as on an internet site)
接風
zip3 fung1 jie1 feng1 = hold a welcoming dinner or reception
青黃不接
cing1 wong4 bat1 zip3 qing1 huang2 bu4 jie1 = unable to make ends meet (idiom)
近距離接觸
gan6 keoi5 lei4 zip3 zuk1 jin4 ju4 li2 jie1 chu4 = close contact
近距離接觸
gan6 keoi5 lei4 zip3 zuk1 jin4 ju4 li2 jie1 chu4 = close contact
萬向接頭
maan6 hoeng3 zip3 tau4 wan4 xiang4 jie1 tou2 = universal joint; gimbal
並列連接詞
bing6 lit6 lin4 zip3 ci4 bing4 lie4 lian2 jie1 ci2 = a coordinating conjunction
數據接口
sou3 geoi3 zip3 hau2 shu4 ju4 jie1 kou3 = data interface
光纖分佈數據接口
gwong1 cim1 fan1 bou3 sou3 geoi3 zip3 hau2 guang1 xian1 fen1 bu4 shu4 ju4 jie1 kou3 = FDDI; Fiber Distributed Data Interface
單連接站
daan1 lin4 zip3 zaam6 dan1 lian2 jie1 zhan4 = single attachment station
接物鏡
zip3 mat6 geng3 jie1 wu4 jing4 = objective (on a microscope)
接目鏡
zip3 muk6 geng3 jie1 mu4 jing4 = eyepiece (on a microscope)
光纖接口
gwong1 cim1 zip3 hau2 guang1 xian1 jie1 kou3 = optical interface
直接競爭
zik6 zip3 ging6 zang1 zhi2 jie1 jing4 zheng1 = direct competitor; direct competition
管理接口
gun2 lei5 zip3 hau2 guan3 li3 jie1 kou3 = management interface
九廣鐵路接駁巴士
gau2 gwong2 tit3 lou6 zip3 bok3 baa1 si6*2 = KCR Feeder Bus
輕便鐵路接駁巴士
hing1 bin6 tit3 lou6 zip3 bok3 baa1 si6*2 = Light Rail Transit Bus (LRT)
接骨草
zip3 gwat1 cou2 jie1 gu3 cao3 = China Elder (Sambucus chinensis Lindl.)
法式接吻
faat3 sik1 zip3 man5 fa3 shi4 jie1 wen3 = french kiss
臨時的本地管理接口
lam4 si4 dik1 bun2 dei6 gun2 lei5 zip3 hau2 lin2 shi2 de5 ben3 di4 guan3 li3 jie1 kou3 = Interim Local Management Interface; ILMI 國
接手
zip3 sau2 jie1 shou3 = receiving hand
|
今晚我媽咪接我 粵
My mum'll pick me up this evening.
[Lit. this evening I mom collect me]
我嘅職業唔係一般人可以接受 粵
My occupation is not one that normal people can accept.
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|