|
 
|
|
| 領 | ||
ling5 leng5
|
||
|
[粵] ling5 | [國] ling3 [1] [v] lead; head; guide [2] [v] possess; own; occupy [3] [n] outline; main point [4] [v] understand; comprehend [粵] leng5 | [國] ling3 [1] [v] receive; accept; get [2] [n] collar; neck; collarband While Jyutping ling5 and leng5 are traditionally disambiquated according to literary and colloquial usages, it is more appropriate to differentiate these two pronunciations according to definitions as detailed above.
 Additional PoS:  Stroke count: 14
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 領 / 领 | ||
|
This word has been viewed 10712 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 2nd Aug 2011 02:39 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
領會
ling5 wui6 = understand， comprehend， grasp
領取
leng5 ceoi2 = receive; draw
翻領
faan1 leng5 = lapel
首領
sau2 ling5 = boss; chief
本領
bun2 leng5 = skill; ability; capability
領呔
leng5 taai1 = necktie; tie 粵
領帶
leng5 daai3*2 = necktie
要領
jiu3/1 ling5 = essentials
佔領
zim3 ling5 = to occupy; to hold
帶領
daai3 leng5 = to lead; to guide; to head
領悟
ling5 ng6 = comprehension, savvy
將領
zoeng3 ling5 = high-ranking military officer
率領
seot1 ling5 = lead, command, head
綱領
gong1 ling5 = programme
領事
ling5 si6*2 = consul
領事館
ling5 si6 gun2 = consulate
領先
ling5 sin1 = to lead; to be in front
領土
ling5 tou2 = territory
領域
ling5 wik6 = domain, sphere, field, territory, area
領導
ling5 dou6 = lead, leading, leadership
領導人
ling5 dou6 jan4 = leader
領袖
ling5 zau6 = leader
領𧘹
leng5 taai1 = necktie 粵
領前
leng5 cin4 = lead
領導層
ling5 dou6 cang4 = leadership
企領
kei5 leng5 = turtle necked, Mandarin-type collar
樽領
zeon1 leng5 = choker; turtleneck
不得要領
bat1 dak1 jiu3/1 ling5 = fail to grasp the main points 國
低胸領
dai1 hung1 leng5 = plunging neckline
灰領
fui1 leng5 = gray collar; specialist; technical worker; engineer
領導能力
ling5 dou6 nang4 lik6 = leadership
領先地位
ling5 sin1 dei6 wai6 = lead(ing) position
失物認領
sat1 mat6 jing6 ling5 = Lost and Found
研究領域
jin4 gau3 ling5 wik6 = research area; field of research
伊斯蘭領袖
ji1 si1 laan4 ling5 zau6 = mullahs
神學領袖
san4 hok6 ling5 zau6 = mullahs
精神領袖
zing1 san4 ling5 zau6 = spiritual leader
白領
baak6 leng5 = white-collar employees
藍領
laam4 leng5 = blue-collar workers
領呔店
leng5 taai1 dim3 = a tie store
V領
wi1 leng5 = [n] V-neck t-shirt
領養
ling5 joeng5 = to adopt (a child); to foster (a child)
心領
sam1 ling5 = decline a gift while appreciate the thought, appreciate advice
白領一族
baak6 leng5 jat1 zuk6 = a white collar worker
白領友
baak6 leng5 jau5*2 = a white collar worker
領功
leng5 gung1 = taking credit for someone else's work
領使館
ling5 si3 gun2 = embassy
換領
wun6 leng5 = to renew
冒領
mou6 leng5 = falsely claim as one's own
失物招領
sat1 mat6 ziu1 leng5 = (department for) lost and found
招領
ziu1 leng5 = announce the finding of lost property
支領
zi1 leng5 = draw (pay, etc.)
紅領巾
hung4 leng5 gan1 = red scarf (worn by Young Pioneers); Young Pioneer
衣領
ji1 leng5 = collar; neck
打領帶
daa2 leng5 daai3*2 = to tie a necktie
代領
doi6 leng5 = to receive as agent for somebody else; receive on behalf of
反領
faan2 leng5 = polo-necked; turndown collar
總領事
zung2 ling5 si6*2 = consul general
領班
ling5 baan1 = foreman, supervisor
傀儡領袖
faai3 leoi5 ling5 zau6 = a figurehead (lit., "puppet leader") (common formation)
領略
ling5 loek6 = to taste; comprehend; to appreciate; to grasp; to have a taste of
領銜
ling5 haam4 = to head ; leading actors
樽領衫
zeon1 ling5 saam1 = roll-neck shirt 粵
領空
ling5 hung1 = territorial air space
心領神會
sam1 ling5 san4 wui6 = readily take a hint
引領
jan5 ling5 = guide; await eagerly
領嘢
leng5 je5 = deceived; get into trouble 粵
僑領
kiu4 ling5 = a leader in the overseas Chinese community
領軍
ling5 gwan1 = lead troops; lead an army
領兵
ling5 bing1 = lead troops; lead an army
領口
leng5 hau2 = neckline; collarband
高領
gou1 leng5 = turtleneck
圓領
jyun4 leng5 = crew neck; round collar
湯匙領
tong1 ci4 leng5 = scoop neck
領情
ling5 cing4 = feel grateful to somebody; appreciate kindness
佔領中環
zim3 ling5 zung1 waan4 = Occupy Central
認領
jing6 leng5 = claim, adopt, accept
中國的最高領導人
zung1 gwok3 dik1 zeoi3 gou1 ling5 dou6 jan4 = Chinese supremo 國
中原城市領先指數
zung1 jyun4 sing4 si5 ling5 sin1 zi2 sou3 = Centa-City Index
中央領導人
zung1 joeng1 ling5 dou6 jan4 = the central leaders
八國領袖
baat3 gwok3 ling5 zau6 = the Group of Eight leaders
領土完整
ling5 tou2 jyun4 zing2 = territorial integrity
白領犯罪
baak6 leng5 faan6 zeoi6 = white collar crime (common formation)
白領工人
baak6 leng5 gung1 jan4 = white collar worker (common formation)
數碼娛樂領袖論壇
sou3 maa5 jyu4 lok6 ling5 zau6 leon6 taan4 = the Digital Entertainment Leadership Forum |
||
|
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3629/]領[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3629/" class="chinesemed" target="_blank">領</a>
Decimal representation of this word: 領
Unicode code for this character: U+9818 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3629/]領[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3629/" class="chinesemed" target="_blank">領</a>
Decimal representation of this word: 領
Unicode code for this character: U+9818 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=322
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.