涼 (loeng4 | liang2 liang4) : cool, cold; desolate; disappointed

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

涼

loeng4

liang2 liang4

[粵拼:] loeng4 [漢語:] liang2
[1] cool; cold; cool place
[2] desolate; forlorn; god-forsaken
[3] depressed; discouraged; disheartened

[粵拼:] loeng4 [漢語:] liang4
let sth cool off

Stroke count: 11

Level: 2

Radical: 水 (#85)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

涼 / 凉

This word has been viewed 10825 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 22nd Nov 2009 07:15

Output this character as a high resolution image

沖涼 cung1 loeng4 chong1 liang2 = to bathe; to shower; to take a bath or shower

沖涼房 cung1 loeng4 fong4*2 chong1 liang2 fang2 = bathroom 粵

沖涼涼 cung1 loeng4/1 loeng1 chong1 liang2 liang2 = to bathe; a bath (longer variant of 沖涼)

荒涼 fong1 loeng4 huang1 liang2 = bleak; desolate

凄涼 cai1 loeng4 qi1 liang2 = pitiful; sorrowful; dreary

涼快 loeng4 faai3 liang2 kuai5 = cool; refreshing

涼鞋 loeng4 haai4 liang2 xie2 = sandals

涼茶舖 loeng4 caa4 pou3*2 = herbal teahouse 粵

著涼 zoek6 loeng4 zhao2 liang2 = variant of 着涼國

着涼 zoek6 loeng4 = to catch cold

淒涼 cai1 loeng4 qi1 liang2 = pitiful; miserable; desolate

冰涼 bing1 loeng4 bing1 liang2 = ice cold

涼茶 loeng4 caa4 liang2 cha2 = medicinal herbal tea

涼氣 loeng4 hei3 liang2 qi4 = cooling; cool air

涼粉 loeng4 fan2 liang2 fen3 = grass jelly; a cold bean noodle dish; Zhang Liangying's fans

涼果 loeng4 gwo2 = dried fruit

涼瓜 loeng4 gwaa1 = bitter gourd; bitter melon 粵

涼棚 loeng4 paang4 = a mat awning; a mat shed; a pergola; a bower

透心涼 tau3 sam1 loeng4 = penetrating coolness; utterly disappointing

涼水 loeng4 seoi2 = unboiled water; cold water

涼爽 loeng4 song2 liang2 shuang3 = nice, cool and refreshing

悲涼 bei1 loeng4 bei1 liang2 = desolate

涼浸浸 loeng4 zam3 zam3 = very cool (in temperature)

鬼佬涼茶 gwai2 lou2 loeng4 caa4 = beer 粵

陰涼 jam1 loeng4 yin1 liang2 = [adj] cool, shady

陰涼地方 jam1 loeng4 dei6 fong1 yin1 liang2 di4 fang5 = [n] a cool place (with respect to temperature)

陰涼處 jam1 loeng4 syu3 yin1 liang2 chu4 = [n] a cool place (with respect to temperature)

番鬼佬涼茶 faan1 gwai2 lou2 loeng4 caa4 = beer 粵

老番涼茶 lou5 faan1 loeng4 caa4 = beer

風涼水冷 fung1 loeng4 seoi2 laang5 = comfortable or pleasant; uncomfortable or unpleasant (used ironically) 粵

清涼 cing1 loeng4 = cool feeling

涼亭 loeng4 ting4*2 liang2 ting2 = gazebo

沖涼缸 cung1 loeng4 gong1 = bathtub 粵

涼麵 loeng4 min6 liang2 mian4 = cold noodle

轉涼 zyun2 loeng4 = [weather] turns cooler, temperature drops

風涼話 fung1 loeng4 waa6*2 feng1 liang2 hua4 = sarcasm; cynical remarks

涼薄 loeng4 bok6 = heartless; unfeeling

的確涼 dik1 kok3 loeng4 di2 que4 liang2 = Dacron

涼城 loeng4 sing4 liang2 cheng2 = Liangcheng (place in Inner Mongolia)

平涼 ping4 loeng4 ping2 liang2 = Pingliang (city in Gansu)

平涼地區 ping4 loeng4 dei6 keoi1 ping2 liang2 di4 qu1 = Pingliang district (district in Gansu)

前人種樹後人乘涼 cin4 jan4 zung3 syu6 hau6 jan4 sing4 loeng4 = one generation plants trees, the next enjoys the shade

B仔涼粉 B zai2 loeng4 fan2 = B-Chai Herbal Jelly

清補涼 cing1 bou2 loeng4*2 = Ching Po Leung soup 粵

Showing all 3 examples containing 涼

反到成身都咁𣲷/nap6/,重唔去沖個涼粵
You are all sweaty and sticky after playing. Quickly go for your shower.

唔好偷𥊙人哋沖涼，如果唔係會生眼挑針！粵 ?!
Don't spy on people when they are showering, otherwise you'll get a stye!
[There is an old wives' tale linking styes to spying on people when they are bathing.]

我唔沖涼係好芝麻綠豆嘅事嚟嘅啫，唔好喺到囉囉唆唆！粵
That I don't take a bath is such a trifling matter, stop nagging at me here!

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/690/]涼[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/690/" class="chinesemed" target="_blank">涼</a>
Decimal representation of this word: 涼
Unicode code for this character: U+6dbc (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum