彩 |
coi2
cai3
|
[1] colour; variegated colours
[2] variety; splendor; brilliance
[3] lottery prize; winnings; stakes
[4] applause; acclamations; cheer
[5] blood from a wound

Stroke count: 11
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
彩 |
This word has been viewed 9918 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 14th Mar 2014 10:32
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Learn Chinese | Learn Spanish
Living in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Chinese Lessons in the UK
|
彩頭
coi2 tau4 cai3 tou2 = good omen; good luck (in business etc); profits (gained in gambling, lottery etc)
好彩
hou2 coi2 = luckily; fortunately; good fortune 粵
彩色
coi2 sik1 cai3 se4 = colour (U.S.: color); multicoloured
好彩數
hou2 coi2 sou3 = good luck 粵
彩蛋
coi2 daan6*2 cai3 dan4 = Easter egg; colored egg; painted eggshell
水彩
seoi2 coi2 = water-colour
水彩畫
seoi2 coi2 waa6*2 = water-colour painting
水彩顏料
seoi2 coi2 ngaan4 liu6*2 = water-colour paint
彩色蠟筆
coi2 sik1 laap6 bat1 cai3 se4 la4 bi3 = coloured crayon
多彩
do1 coi2 duo1 cai3 = colorful
色彩
sik1 coi2 se4 cai3 = colouring; coloration; tiniting
雲彩
wan4 coi2 yun2 cai5 = clouds
剪彩
zin2 coi2 jian3 cai3 = to cut the ribbon at an opening ceremony
精彩
zing1 coi2 jing1 cai3 = brilliant; splendid
彩虹
coi2 hung4 cai3 hong2 = rainbow
光彩
gwong1 coi2 = honourable; respectable; reputable
彩棚
coi2 paang4 = decorated tent
彩門
coi2 mun4*2 = decorated gateway
六合彩
luk6 hap6 coi2 liu4 he2 cai3 = Mark Six Lottery; lotto; lotteries fund
水彩顏色
seoi2 coi2 ngaan4 sik1 shui3 cai3 yan2 se4 = watercolors
撞彩
zong6 coi2 zhuang4 cai3 = matter of luck 粵
博彩
bok3 coi2 = gamble
彩轎
coi2 giu6*2 = a bridal sedan chair
彩數
coi2 sou3 = fortune
開彩
hoi1 coi2 = draw lottery
七彩碎紙
cat1 coi2 seoi3 zi2 = confetti 粵
豐富多彩
fung1 fu3 do1 coi2 feng1 fu4 duo1 cai3 = richly colorful
抽彩
cau1 coi2 chou1 cai3 = to raffle
彩色繽紛
coi2 sik1 ban1 fan1 cai3 se4 bin1 fen1 = [n] riot of color
彩色鉛筆
coi2 sik1 jyun4 bat1 = coloured pencils
色彩大師
sik1 coi2 daai6 si1 = a colourist, colorist
蠟彩
laap6 coi2 = wax colour
蛋彩
daan6*2 coi2 = tempera (paint made by binding pigment in an egg medium)
亮彩
loeng6 coi2 liang4 cai3 = [n] bright colour; [n] sparkle; shine; glitter
彩蚌
coi2 pong5 cai3 bang4 = painted shell; painting on shell
中彩
zung3 coi2 = [v] to find the bean in the cake; win a prize in a lottery
攞彩
lo2 coi2 = save face 粵
噴彩
pan3 coi2 = to spray paint
搏彩
bok3 coi2 = to gamble, gambling; hazard
七彩
cat1 coi2 = exciting, lively, colorful, disorderly (lit., "seven colors")
多姿多彩
do1 zi1 do1 coi2 duo1 zi1 duo1 cai3 = colourful ; a great variety
彩帶
coi2 daai3*2 cai3 dai4 = colored ribbon, streamer
彩霞
coi2 haa4 cai3 xia2 = pink clouds; rosy clouds
彩旦
coi2 daan3*2 = Cai Dan, clownish female roles in opera
迷彩色
mai4 coi2 sik1 mi2 cai3 se4 = camouflage color
迷彩服
mai4 coi2 fuk6 mi2 cai3 fu2 = camouflage clothing
油彩
jau4 coi2 you2 cai3 = oil paint; oil colour
粉彩
fan2 coi2 fen3 cai3 = pastel
泥彩蛋
nai4 coi2 daan6*2 ni2 cai3 dan4 = Silly Putty
出彩
ceot1 coi2 chu1 cai3 = top-notch; notable; outstanding 粵
彩票
coi2 piu3 cai3 piao4 = lottery ticket
五彩繽紛
ng5 coi2 ban1 fan1 wu3 cai3 bin1 fen1 = colorful; colourful
特藝七彩
dak6 ngai6 cat1 coi2 = Technicolor
虹彩異色症
hung4 coi2 ji6 sik1 zing3 hong2 cai3 yi4 se4 zheng4 = heterochromia
李彩樺
lei5 coi2 waa4 li3 cai3 hua4 = Rain Li
|
好彩得到你細心查核,搵到問題嘅所在 粵
Fortunately due to your careful checks, we are able to find where the problem lies.
今次你好嘢,不過下次冇咁好彩嘅嘞! 粵
You got away this time, but you won't be so lucky next time!
唔使幾耐,你就可以睇到一出精彩嘅好戲 粵
In due course, you'll see a spectacular display.
[Lit. in good time, you then can see-arrive one [counter] brilliant [possessive particle] play.
不消多久=唔使幾耐]
好彩重有公民黨 粵
Thank goodness, we still have the Civic Party.
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|