|
||
條 | ||
tiu4
|
||
[1] long narrow piece; slip; strip [2] classifier for long, narrow objects (fish, rope, road, etc) [3] item; article; clause [4] order; orderliness Additional PoS: Show all nouns that can use this classifier Stroke count: 11
Level: 3
Radical: 木 (#75)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
條 / 条 | ||
This word has been viewed 24068 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 26th Jul 2009 11:07 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
薯條 syu4 tiu4*2 = chips; french fries 雪條 syut3 tiu4*2 = iced lolly, ice lolly 粵 油條 jau4 tiu4*2 = Chinese donut; fried bread stick; Chinese fritter/cruller; [粵]: 油炸鬼 國 抽條 cau1 tiu4*2 = to sprout, to shoot 三人一條心,黃土變成金 saam1 jan4 jat1 tiu4 sam1 wong4 tou2 bin3 sing4 gam1 = Three men of one heart can transform yellow earth into gold 炸薯條 zaa3 syu4 tiu4*2 = french fry; fried potato 一條一條 jat1 tiu4 jat1 tiu4 = strip by strip 條碼 tiu4 maa5 = bar code 麵條 min6 tiu4*2 = noodles 國 三條 saam1 tiu4*2 = three of a kind (poker) 粵 See all 121 compounds (CantoDict reports 130 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing all 32 examples containing 條
有條友企喺張枱上便 粵
There's a guy standing on the table. [Lit. Have [counter] friend stand at table on-top. 條友 is an set expression for "guy".]
條褲好似長噉啲。 粵
The trousers look like somewhat too long. [噉 means 'to some level/degree' in this sentence.]
如果阿明真係一個識飛嘅超人就好喇⋯⋯噉佢就唔會喺條街度踩咗啲米田共返嚟屋企,重要印到成條走廊嘅地板都係!抹死人咩⋯⋯ 粵
It'd be nice if Ah Ming were a superhero that knew how to fly … Then he wouldn't have brought home the poop that he stepped on in the street and printed it all over the floorboards in the hallway! Cleaning it up will be the death of me …
我𠱓你幾耐你先肯著返條褲呀? 粵
How long did I have to nag you before you agreed to put your pants back on? [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,120693]
自從新聞報道話椰子又好又盛, 呢一帶食肆都食住條水, 推出各種各樣同椰子有關嘅小食。 粵
Ever since the news reported that coconuts were good and all, the entire stretch of eateries here seize the opportunity to serve snacks made from coconuts. [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,137972,137975#msg-137975] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |