假 (gaa2 gaa3 | jia3 jia4) : false; fake; suppose; if; borrow; holiday

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

假

gaa2 gaa3

jia3 jia4

[粵] gaa2 [國] jia3
[1] [adj] false; fake; sham; phony
[2] [v] suppose; assume; presume
[3] [conj] if; in case
[4] [v] borrow; avail oneself of

[粵] gaa3 [國] jia4
[n] holiday; vacation; leave of absence

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 11

Level: 1

Radical: 亻 (#9)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

假

This word has been viewed 15891 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th Dec 2014 00:09

Output this character as a high resolution image

造假 zou6 gaa2 zao4 jia3 = to counterfeit; to pass off a fake as genuine

假期 gaa3 kei4 jia4 qi1 (PRC), jia4 qi2 (Taiwan) = holiday

請假 ceng2 gaa3 qing3 jia4 = to apply for leave; to ask for time off

假日 gaa3 jat6 jia4 ri4 = holiday

產假 caan2 gaa3 chan3 jia4 = maternity leave

病假 beng6 gaa3 bing4 jia4 = sick leave

暑假 syu2 gaa3 shu3 jia4 = summer holiday / vacation

寒假 hon4 gaa3 han2 jia4 = winter holiday / vacation

半真半假 bun3 zan1 bun3 gaa2 ban4 zhen1 ban4 jia3 = half true and half false; half-truths

虛假 heoi1 gaa2 xu1 jia3 = false; untrue

假使 gaa2 si2 jia3 shi3 = suppose; given that

假冒 gaa2 mou6 jia3 mao4 = to impersonate; to pose as; to palm off a fake as genuine

假如 gaa2 jyu4 jia3 ru2 = if; supposing

假定 gaa2 ding6 jia3 ding4 = to assume; to suppose

假單 gaa3 daan1 = application for leave; leave permit

假若 gaa2 joek6 jia3 ruo4 = if; supposing; in case

假裝 gaa2 zong1 jia3 zhuang1 = to pretend; to fake

假設 gaa2 cit3 jia3 she4 = supposing; suppose if; [n] conjecture, assumption

放假 fong3 gaa3 fang4 jia4 = to go on vacation

度假 dou6 gaa3 du4 jia4 = go on holiday; go on a vacation

假道學 gaa2 dou6 hok6 jia3 dao4 xue2 = hypocrite

例假 lai6 gaa3 li4 jia4 = legal holiday, menstrual period

休假 jau1 gaa3 xiu1 jia4 = vacation, holiday

告假 gou3 gaa3 = ask for leave

假髮 gaa2 faat3 = wig

公眾假期 gung1 zung3 gaa3 kei4 gong1 zhong4 jia4 qi1 (PRC), gong1 zhong4 jia4 qi2 (Taiwan) = public holidays

公衆假期 gung1 zung3 gaa3 kei4 gong1 zhong4 jia4 qi1 (PRC), gong1 zhong4 jia4 qi2 (Taiwan) = public holidays

度假屋 dou6 gaa3 uk1 du4 jia3wu1 = chalet

長假期 coeng4 gaa3 kei4 chang2 jia4 qi1 (PRC), chang2 jia4 qi2 (Taiwan) = long vacation

假慈悲 gaa2 ci4 bei1 jia3 ci2 bei1 = phoney mercy; sham benevolence; crocodile tears

事假 si6 gaa3 = casual leave (because of personal business), leave of absence (LOA)

假好心 gaa2 hou2 sam1 jia3 hao3 xin1 = hypocrisy

貓哭老鼠假慈悲 maau1 huk1 lou5 syu2 gaa2 ci4 bei1 mao1 ku1 lao3 shu3 jia3 ci2 bei1 = "crocodile tears", hypocritical pretence of condolence

春假 ceon1 gaa3 chun1 jia4 = spring vacations; spring holidays

乜都假 mat1 dou1 gaa2 mie1 dou1 jia3 = cannot be helped 粵

假設語氣 gaa2 cit3 jyu5 hei3 jia3 she4 yu3 qi4 = subjunctive

假說 gaa2 syut3 jia3 shuo1 = hypothesis

假貨 gaa2 fo3 = fake goods

假牙 gaa2 ngaa4 = dentures, false teeth

銷假 siu1 gaa3 = [v] to terminate/end one's leave

假髮店 gaa2 faat3 dim3 = a wig shop

黃金週假期 wong4 gam1 zau1 gaa3 kei4 = the "golden week" holiday in China

是是非非真假 si6 si6 fei1 fei1 zan1 gaa2 = "gossip, truth, and lies" 國

花假 faa1 gaa2 = fake

講假 gong2 gaa2 = play a joke on someone

假假地 gaa2 gaa2 dei6*2 = (pretentious use) at least; really; nevertheless 粵

假冒他人 gaa2 mou6 taa1 jan4 jia3 mao4 ta1 ren2 = impersonate someone (common formation)

假冒公職人員 gaa2 mou6 gung1 zik1 jan4 jyun4 = impersonate a public officer (common formation)

分娩假期 fan1 min5 gaa3 kei4 = maternity leave (common formation)

度假勝地 dou6 gaa3 sing3 dei6 du4 jia3sheng4 di4 = resort (common formation)

詐假意 zaa3 gaa2*1 ji3*1 = to pretend or fake sth 粵

紅色假期 hung4 sik1 gaa3 kei4 hong2 se4 jia4 qi1 (PRC) ; hong2 se4 jia4 qi2 (Taiwan) = sunday and holidays vocation

不假思索 bat1 gaa2 si1 sok3 bu4 jia3 si1 suo3 = without due consideration 國

以假亂真 ji5 gaa2 lyun6 zan1 yi3 jia3 luan4 zhen1 = mix the false with the genuine

作假 zok3 gaa2 zuo4jia3 = counterfeit; falsify; cheat; play tricks; behave affectedly

真假 zan1 gaa2 zhen1 jia3 = true and false

弄假成真 lung6 gaa2 sing4 zan1 nong4 jia3 cheng2 zhen1 = what was make-believe has become reality

弄虛作假 lung6 heoi1 zok3 gaa2 nong4 xu1 zuo4 jia3 = practise fraud

狐假虎威 wu4 gaa2 fu2 wai1 hu2 jia3 hu3 wei1 = bully people by flaunting one's powerful connections

貓哭耗子假慈悲 maau1 huk1 hou3 zi2 gaa2 ci4 bei1 mao1 ku1 hao4 zi5 jia3 ci2 bei1 = crocodile's tears; shedding false tears

度假村 dou6 gaa3 cyun1 du4 jia4 cun1 = resort

渡假村 dou6 ga3 cyun1 du4 jia4 cun1 = resort

假條 gaa3 tiu4 jia4 tiao2 = leave permit; application for leave

就假 zau6 gaa2 = it would be really strange if... , to be really surprised if... 粵

假買賣 gaa2 maai5 maai6 = sham sale and purchase

密實姑娘假正經 mat6 sat6 gu1 noeng4 gaa2 zing3 ging1 mi4 shi2 gu1 niang5 jia3 zheng4 jing1 = sanctimonious

假癡不癲 gaa2 ci1 bat1 din1 jia3 chi1 bu4 dian1 = to play dumb while remaining smart

放無薪假 fong3 mou4 san1 gaa3 fang4 wu2 xin1 jia4 = take leave from work without pay; work furlough

假話 gaa2 waa6 jia3 hua4 = a lie; a fable

假意 gaa2 ji3 jia3 yi4 = hypocrisy, insincerity

假仁假義 gaa2 jan4 gaa2 ji6 jia3 ren2 jia3 yi4 = hypocrisy, insincerity

假釋 gaa2 sik1 jia3 shi4 = (law) to release on parole or probation; conditional release

假惺惺 gaa2 sing1 sing1 jia3 xing1 xing1 = hypocritical

假扮 gaa2 baan6 jia3ban4 = to disguise; to pretend

年假 nin4 gaa3 nian2 jia4 = annual vacation; annual holiday; annual leave

侍產假 si6 caan2 gaa3 shi4 chan3 jia4 = paternity leave

假眼睫毛 gaa2 ngaan5 zit6 mou4 jia3 yan3 jie2 mao2 = false eyelashes

假情假意 gaa2 cing4 gaa3 ji3 jia3 qing2 jia3 yi4 = pretend to be affectionate and good

假想敵 gaa2 soeng2 dik6 jia3 xiang3 di2 = imagined enemy

裝假狗 zong1 gaa2 gau2 = deceitful act 粵

假定平均數 gaa2 ding6 ping4 gwan1 sou3 jia3 ding4 ping2 jun1 shu4 = [math.] assumed mean

假分數 gaa2 fan6 sou3 jia3 fan1 shu4 = [math.] improper fraction

假日經濟 gaa3 jat6 ging1 zai3 jia3 ri4 jing1 ji4 = holiday economy (common formation)

假冒偽劣產品 gaa2 mou6 ngai6 lyut3 caan2 ban2 jia3 mao4 wei4 lie4 chan3 pin3 = counterfeit shoddy products (common formation)

平假名 ping4 gaa2 ming4 ping2 jia3 ming2 = hiragana

假名 gaa2 ming4, -meng4*2 jia3 ming2 = kana; pseudonym

片假名 pin3 gaa2 ming4 pian4 jia3 ming2 = katakana

假冒商標 gaa2 mou6 soeng1 biu1 jia3 mao4 shang1 biao1 = a counterfeit trademark

假假哋 gaa2 gaa2 dei2 = at least; to say the least 粵

Showing all 6 examples containing 假

星期日係公眾假期。粵
Sunday is a public holiday.

我哋樖聖誕樹係真定係假㗎? 粵
Shall we get a real Christmas tree or an artificial one?

假期有乜搞作啊？粵
What are your plans for the holidays?

逢親放假我哋都會出國遊埠粵
We travel overseas whenever there is a holiday.

你不用貓哭耗子假慈悲啦國
There's no need for you to shed crocodile tears!

亞雄成晚喺度捵床捵蓆，隻手紮到豬蹄噉，佢重喺度考慮好唔好請假粵
Ah Hung spent the whole night tossing and turning on his bed, clenching his fist like pig's trotters; he is still considering if he should apply for leave from work.
[http://storyboard1212.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=25098]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/413/]假[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/413/" class="chinesemed" target="_blank">假</a>
Decimal representation of this word: 假
Unicode code for this character: U+5047 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum