|
||
壓 | ||
aat3
|
||
[粵] aat3 | [國] ya1 [1] [v,n] press; weigh down; pressure [2] [v] suppress; quell; subdue [3] [v] control; restrain; calm down [4] [v] prevail over; outdo; surpass [5] [v] approach; close in on; draw near [6] [v] lay aside; pidgeonhole; shelve [粵] aat3 | [國] ya4 (Used only in compound form, e.g. 壓根兒) Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 17
Level: 2
Radical: 土 (#32)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
壓 / 压 | ||
This word has been viewed 8638 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 26th May 2011 05:10 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
壓抑 aat3 jik1 = suppression 壓扁 aat3 bin2 = to flatten; to squash 國 壓住 aat3 zyu6 = to flatten; to press 壓力 aat3 lik6 = pressure; stress 電壓 din6 aat3 = voltage; volt 高血壓 gou1 hyut3 aat3 = high blood pressure; hypertension 血壓 hyut3 aat3 = blood pressure 低血壓 dai1 hyut3 aat3 = low blood pressure, hypotention 壓迫 aat3 bik1 = to oppress; to tread down; oppression 壓縮 aat3 suk1 = to compress; compression 壓制 aat3 zai3 = to suppress; to inhibit 鎮壓 zan3 aat3 = to suppress 積壓 zik1 aat3 = to overstock; to put off; to delay; stress 氣壓 hei3 aat3 = atmospheric pressure; barometric pressure 大氣壓 daai6 hei3 aat3 = atmospheric pressure; barometric pressure 層壓 cang4 aat3 = lamination; to laminate 壓搾 aat3 zaa3 = exploit; crush 欺壓 hei1 aat3 = to bully; to push around 受壓 sau6 aat3 = press 壓價 aat3 gaa3 = demand a lower price 施壓 si1 aat3 = to exert pressure 變壓 bin3 aat3 = transform 掌上壓 zoeng2 soeng6 aat3 = press up; push ups (a physical exercise) 高壓煲 gou1 aat3 bou1 = pressure cooker 施加壓力 si1 gaa1 aat3 lik6 = forcing, exert pressure, "turning the screws on" 氣壓計 hei3 aat3 gai3 = barometer 側壓力 zak1 aat3 lik6 = lateral pressure 壓力容器 aat3 lik6 jung4 hei3 = pressure vessel 壓碎 aat3 seoi3 = crush 壓緊 aat3 gan2 = compress 巨大壓力 geoi6 daai6 aat3 lik6 = enormous pressure; tremendous pressure 不可壓縮的 bat1 ho2 aat3 suk1 dik1 = incompressible 國 可壓縮的 ho2 aat3 suk1 dik1 = compressible 國 壓擠 aat3 zai1 = squeeze 氣體壓強 hei3 tai2 aat3 koeng4 = gas pressure 水銀氣壓計 seoi2 ngan4 hei3 aat3 gai3 = mercury barometer 變壓器 bin3 aat3 hei3 = a transformer 降壓器 gong3 aat3 hei3 = step-down transformer 層壓玻璃 cang4 aat3 bo4*1 lei1 = [n] laminated glass 壓力引致的疾病 aat3 lik6 jan5 zi3 dik1 zat6 beng6 = stress-induced illnesses 國 蒸汽壓路機. zing1 hei3 aat3 lou6 gei1 = a steamroller 減壓 gaam2 aat3 = reduce stress 高氣壓 gou1 hei3 aat3 = high atmospheric (or barometric) pressure (common formation) 線電壓 sin3 din6 aat3 = [elec.] line voltage 壓縮機 aat3 suk1 gei1 = compressor (machine, device) 層壓式推銷計劃 cang4 aat3 sik1 teoi1 siu1 gai3 waak6 = pyramid selling scheme 數據壓縮 sou3 geoi3 aat3 suk1 = data compression (common formation) 壓縮器 aat3 suk1 hei3 = compressor (common formation) 氣壓調整室 hei3 aat3 tiu4 zing2 sat1 = air lock (common formation) 車輛壓碎機 ce1 loeng6*2 aat3 seoi3 gei1 = car crusher (common formation) 電壓機 din6 aat3 gei1 = electric pressing machine (common formation) 積壓滯銷 zik1 aat3 zai6 siu1 = overstocked commodity (inventory) (common formation) 紓解壓力 syu1 gaai2 aat3 lik6 = relieve stress 朋輩壓力 pang4 bui3 aat3 lik6 = peer pressure 上壓力 soeng6 aat3 lik6 = upward pressure 脊椎指壓治療師 zek3 zeoi1 zi2 aat3 zi6 liu4 si1 = a chiropractor (common formation) 鬼壓身 gwai2 aat3 san1 = sleep paralysis 鬼壓床 gwai2 aat3 cong4 = sleep paralysis 艷壓群芳 jim6 aat3 kwan4 fong1 = unparalleled beauty; beauty that surpasses all the others 紓緩壓力 syu1 wun6 aat3 lik6 = relieve stress 壓驚 aat3 ging1 = help sb. get over fear or shock (by amusing them etc.); help calm sb. nerves after a shock 壓軸 aat3 zuk6 = finale 同儕壓力 tung4 caai4 aat3 lik6 = peer pressure 抑壓 jik1 aat3 = repressed; suppressed 減壓症 gaam2 aat3 zing3 = decompression sickness; the bends 減壓病 gaam2 aat3 beng6 = decompression sickness; the bends 壓縮木 aat3 suk1 muk6 = compressed wood 壓歲錢 aat3 seoi3 cin4*2 = lucky money given as gifts 國 血壓計 hyut3 aat3 gai3 = blood pressure meter / monitor 黑壓壓 hak1 aat3 aat3 = black; sunless 國 壓根 aat3 gan1 = from the start / absolutely / entirely / simply 壓倒 aat3 dou2 = to overwhelm; to overpower; overwhelming 壓舌板 aat3 sit6 baan2 = tongue depressor 壓壞 aat3 waai6 = to crush 壓幣 aat3 bai6 = elongated coin, pressed penny 打壓 daa2 aat3 = suppress 指壓 zi2 aat3 = acupressure 低壓電源 dai1 aat3 din6 jyun4 = [電] low voltage power supply 分壓站 fan1 aat3 zaam6 = power substation 升壓器 sing1 aat3 hei3 = [電] step-up transformer 大氣壓強 daai6 hei3 aat3 koeng4 = [化] atmospheric pressure 無液氣壓計 mou4 jik6 hei3 aat3 gai3 = [meteorology] aneroid barometer 空盒氣壓計 hung1 hap6 /haap6 hei3 aat3 gai3 = [meteorology] aneroid barometer 電壓計 din6 aat3 gai3 = [電] voltmeter 高壓輸電 gou1 aat3 syu1 din6 = [電] high-voltage transmission 飽和壓力 baau2 wo4 aat3 lik6 = [n] saturation pressure 壓狐 aat3 wu4 = a succubus (lit., "oppressing fox") 積壓產品 zik1 aat3 caan2 ban2 = overstocked commodities (inventories) (common formation) 壓裂 aat3 lit6 = fracking 鎮壓叛亂 zan3 aat3 bun6 lyun6 = counterinsurgency (lit., "suppression of insurrection") (common formation) 壓扛子 aat3 kong1 zi2 = death by pressing (form of execution) 牧草壓捆機 muk6 cou2 aat3 kwan2 gei1 = a baler (farm machinery) (common formation) 調壓器 tiu4 diu6 hei3 = voltage regulator; pressure regulator 技壓群雄 gei6 aat3 kwan4 hung4 = to crush one's competitors with superior skills |
||
Showing all 2 examples containing 壓
我有壓力,你有壓力,你做咩要挑釁我? 粵
"You have pressure, I have pressure, why do you want to provoke me?" [This infamous quote from 巴士阿叔 ("Bus Uncle") was a cultural phenomenon in 2006. See the http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bus_Uncle.]
呢個係一個開頭光芒芒,後尾黑壓壓嘅故事 粵
This is a story that starts out innocently but ends up being very dark. [Lit. this [counter] is one [counter] start bright, end dark [possessive particle] story] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |