客 (haak3 | ke4) : guest; visitor; customer; passenger

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

客

haak3

ke4

[1] [n] guest; visitor | [antonym] 主
[2] [n] customer; passenger; traveller
[3] [n] stranger; non-native; foreigner
[4] [n] person engaged in some particular pursuit
[5] [classifier] [國] helping; portion

Default PoS:

Additional PoS:

Show all nouns that can use this classifier

Stroke count: 9

Level: 1

Radical: 宀 (#40)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

客

This word has been viewed 16803 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 9th May 2015 02:53

Output this character as a high resolution image

留客 lau4 haak3 liu2 ke4 = to ask a guest to stay; to detain a guest

客氣 haak3 hei3 ke4 qi4 = polite; politeness

作客 zok3 haak3 zuo4 ke4 = sojourn; visit a relative or friend

熟客 suk6 haak3 shu2 ke4 = regular customer

住客 zyu6 haak3 zhu4 ke4 = tenant, resident; (hotel) guest

客車 haak3 ce1 ke4 che1 = coach; bus; passenger train

客仔 haak3 zai2 ke4 zai3 = customer; client 粵

不客氣 bat1 haak3 hei3 bu2 ke4 qi4 = no need to be so polite; don't mention it 國

唔使客氣 m4 sai2 haak3 hei3 = no need to be so polite; don't mention it 粵

人客 jan4 haak3 = a guest; guests 粵

客人 haak3 jan4 ke4 ren5 = a guest; guests

客家 haak3 gaa1 = the Hakka people

客家話 haak3 gaa1 waa6*2 = the Hakka language

遊客 jau4 haak3 you2 ke4 = tourist; visitor; traveller

客廳 haak3 teng1 ke4 ting1 = living room; parlour

做客 zou6 haak3 zuo4 ke4 = to be a guest or visitor

黑客 haak1 haak3 hei1 ke4 = hacker

乘客 sing4 haak3 cheng2 ke4 = passenger (in a vehicle)

請客 ceng2 haak3 qing3 ke4 = to entertain guests (usu. by hosting a dinner)

客戶 haak3 wu6 ke4 hu4 = client

客機 haak3 gei1 = aerobus

政客 zing3 haak3 zheng4 ke4 = politician

旅客 leoi5 haak3 lv3 ke4 = traveler; tourist

顧客 gu3 haak3 gu4 ke4 = client, customer

食客 sik6 haak3 shi2 ke4 = dependant, freeloader, sponger; prof scholar kept by wealthy families

客觀 haak3 gun1 ke4 guan1 = objective

好客 hou3 haak3 = keep open doors; keep open house

客輪 haak3 leon4 ke4 lun2 = passenger vessel

客運 haak3 wan6 ke4 yun4 = passenger transport

拉客 laai1 haak3 la1 ke4 = solicit; tout

上客區 soeng5 haak3 keoi1 shang4 ke4 qu1 = picking up area

客家菜 haak3 gaa1 coi3 = Hakka cuisine

見客 gin3 haak3 = to receive (callers)

偷渡客 tau1 dou6 haak3 = stowaway

搭客 daap3 haak3 = [n] a passenger; [v] to take on passengers 粵

房客 fong4 haak3 fang2 ke4 = a tenant, resident, occupant, lodger, roomer

唔好客氣呀 m4 hou2 haak3 hei3 aa3 = "make yourself at home" 粵

唔使客氣呀 m4 sai2 haak3 hei3 aa3 = "make yourself at home" 粵

博客 bok3 haak3 bo2 ke4 = blog

不客氣的 bat1 haak3 hei3 dik1 bu4 ke4 qi4 de5 = unkind, tactless 國

保險客戶 bou2 him2 haak3 wu6 bao3 xian3 ke4 hu4 = a policyholder

不速之客 bat1 cuk1 zi1 haak3 bu4 su4 zhi1 ke4 = uninvited guest 國

來客 loi4 haak3 lai2 ke4 = guest

毫不客氣 hou4 bat1 haak3 hei3 hao2 bu4 ke4 qi5 = no trace of politeness; unrestrained (criticism)

客戶應用 haak3 wu6 jing3 jung6 ke4 hu4 ying4 yong4 = client application

客棧 haak3 zaan6*2 ke4 zhan4 = inn

客運量 haak3 wan6 loeng6 ke4 yun4 liang4 = amount of passenger traffic

客堂 haak3 tong4 ke4 tang2 = room to meet guests; parlour

代客泊車 doi6 haak3 paak3 ce1 dai4 ke4 bo2 che1 = car jockey; valet parking (common formation)

乘客人數 sing4 haak3 jan4 sou3 = patronage

吸引遊客的地方 kap1 jan5 jau4 haak3 dik1 dei6 fong1 = attraction 國

固定電話線客戶 gu3 ding6 din6 waa6*2 sin3 haak3 wu6 = fixed line phone customers

外地遊客 ngoi6 dei6 jau4 haak3 = foreign tourists

外國遊客 ngoi6 gwok3 jau4 haak3 = foreign tourists

客運大樓 haak3 wan6 daai6 lau4 ke4 yun4 da4 lou2 = passenger terminal

珍寶客機 zan1 bou2 haak3 gei1 = jumbo jet

電腦黑客 din6 nou5 haak1 haak3 dian4 nao3 hei1 ke4 = computer hackers

黑客大戰 haak1 haak3 daai6 zin3 hei1 ke4 da4 zhan4 = cyberwar

嫖客 piu4 haak3 = a "john" (customer of prostitute/brothel)

常客 soeng4 haak3 = regular customers

客家人 haak3 gaa1 jan4 ke4 jia1 ren2 = a Hakka person

訪港旅客 fong2 gong2 leoi5 haak3 = travelers to Hong Kong

金山客 gam1 saan1 haak3 = a Chinese-American returning to China to visit (lit., "gold mountain guest") 粵

下逐客令 haa6 zuk6 haak3 ling6 xia4 zhu2 ke4 ling4 = to show a person the door; ask an unwelcome guest to leave 國

會客室 wui6 haak3 sat1 hui2 ke4 shi4 = a lobby; a reception room; a meeting room; a room to receive guests

播客 bo3 haak3 bo1 ke4 = podcast, internet audio subscription service

客觀主義 haak3 gun1 zyu2 ji6 ke4 guan1 zhu3 yi4 = objectivism (common formation)

別客氣 bit6 haak3 hei3 bie2 ke4 qi4 = "don't be so polite"

商務客艙 soeng1 mou6 haak3 cong1 shang1 wu4 ke4 cang1 = business class (airplane)

經濟客位 ging1 zai3 haak3 wai6*2 jing1 ji4 ke4 wei4 = economy class (airplane) (common formation)

霸王客 baa3 wong4 haak3 = sb who uses a service but refuses to pay

南洋客 naam4 joeng4*2 haak3 = southern coastal provinces overseas Chinese

俠客 haap6 haak3 xia2 ke4 = a swordsman; a chivalrous expert

劍客 gim3 haak3 jian4 ke4 = a swordsman; a chivalrous expert

堂客 tong4 haak3 tang2 ke4 = wife (dialect slang)

客房 haak3 fong4*2 ke4 fang2 = guest room; tenant

謝客 ze6 haak3 xie4 ke4 = to thank politely while declining to meet a visitor

煙客 jin1 haak3 = a smoker (person who smokes cigarettes and similar products)

陪客開房 pui4 haak3 hoi1 fong4*2 = to take a nightclub hostess to an hourly hotel 粵

不用客氣 bat1 jung6 haak3 hei3 bu2 yong4 ke4 qi4 = don't mention it; you're welcome

租客 zou1 haak3 zu1ke4 = a tenant

客運營業證 haak3 wan6 jing4 jip6 zing3 = a passenger service licence (common formation)

甭客氣 bung2 haak3 hei3 beng2 ke4 qi4 = don't mention it; you're welcome 國

番客 faan1 haak3 = overseas Chinese 粵

香客 hoeng1 haak3 xiang1 ke4 = a pilgrim

客路 haak3 lou6 ke4 lu4 = passenger origin, passenger source 粵

客源 haak3 jyun4 ke4 yuan2 = passenger origin, passenger source

小型客貨車 siu2 jing4 haak3 fo3 ce1 = a minivan

豬仔客 zyu1 zau2 haak3 = trafficking in overseas Chinese laborers 粵

客下 haak3 haa6 ke4 xia4 = (Dear) visitor / tourist

港客 gong2 haak3 gang3 ke4 = Hong Kong tourist(s)

讕客氣 laan2 haak3 hei3 lan2 ke4 qi4 = pretend to be polite and humble 粵

背囊客 bui3 nong4 haak3 bei4 nang2 ke4 = backpacker 粵

背包客 bui3 baau1 haak3 bei4 bao1 ke4 = backpacker 國

微型博客 mei4 jing4 bok3 haak3 = microblog

載客 zoi3 haak3 zai4 ke4 = transport passengers；drive passengers

客歲 haak3 seoi3 = last year

客套 haak3 tou3 ke4 tao4 = politeness, civilities

客套話 haak3 tou3 waa6 / waa6*2 ke4 tao4 hua4 = polite and conventional verbal exchanges

訪客 fong2 haak3 fang3 ke4 = visitor

吸客 kap1 haak3 xi1 ke4 = attract guests; draw customers

客官 haak3 gun1 ke4 guan1 = a form of address to hotel guests or customers in former times

刺客 ci3 haak3 ci4 ke4 = assassin

稀客 hei1 haak3 xi1 ke4 = infrequent visitor

住客會所 zyu6 haak3 wui6 so2 zhu4 ke4 hui4 suo3 = club house

劏客 tong1 haak3 tang1 ke4 = rip off customers 粵

宰客 zoi2 haak3 zai3 ke4 = swindle customers 國

水貨客 seoi2 fo3 haak3 shui3 huo4 ke4 = parallel traders

三房客 saam1 fong4 haak3 san1 fang2 ke4 = sub-tenant

水客 seoi2 haak3 shui3 ke4 = boatman; itinerant trader; smuggler

亞洲客蚤 aa3 zau1 haak3 zou2 ya4 zhou1 ke4 zao3 = Xenopsylla astia

客戶服務器結構 haak3 wu6 fuk6 mou6 hei3 git3 kau3 ke4 hu4 fu2 wu4 qi4 jie2 gou4 = client server architecture

客戶機 haak3 wu6 gei1 ke4 hu4 ji1 = client (computer)

客戶機服務器環境 haak3 wu6 gei1 fuk6 mou6 hei3 waan4 ging2 ke4 hu4 ji1 fu2 wu4 qi4 huan2 jing4 = client-server environment

客戶機軟件 haak3 wu6 gei1 jyun5 gin6*2 ke4 hu4 ji1 ruan3 jian4 = client software

客西馬尼園 haak3 sai1 maa5 nei4 jyun4 ke4 xi1 ma3 ni2 yuan2 = Garden of Gethsemane

互聯網客戶 wu6 lyun4 mong5 haak3 wu6 = Internet subscribers

信用卡客戶服務熱線 seon3 jung6 kaat1 haak3 wu6 fuk6 mou6 jit6 sin3 = Credit Cards Customer Service Hotline

客戶關係管理軟體 haak3 wu6 gwaan1 hai6 gun2 lei5 jyun5 tai2 = customer-relationship-management (CRM) software

波音747型客機 bo1 jam1 cat1 sei3 cat1 jing4 haak3 gei1 = a Boeing 747

綠印客 luk6 jan3 haak3 = "green stamp tourists" (indicated non-permanent residents in HK)

空中客車 hung1 zung1 haak3 ce1 kong1 zhong1 ke4 che1 = Airbus (Aircraft company)

城際客運服務中心 sing4 zai3 haak3 wan6 fuk6 mou6 zung1 sam1 = Intercity Passenger Services Centre

熱情香港,好客之道,點少得你 jit6 cing4 hoeng1 gong2 hou2 haak3 zi1 dou6 dim2 siu2 dak1 nei5 re4 qing2 xiang1 gang3 hao3 ke4 zhi1 dao4 dian3 shao3 de2 ni3 = Friendly HK, You Make a Difference

七十二家房客 cat1 sap6 ji6 gaa1 fong4 haak3 qi1 shi2 er4 jia1 fang2 ke4 = The House of 72 Tenants

騷客 sou1 haak3 sao1 ke4 = poet

必勝客 bit1 sing3 haak3 bi4 sheng4 ke4 = Pizza Hut

趕客 gon2 haak3 gan3 ke4 = repulsive 粵

饗客 hoeng2 haak3 xiang3 ke4 = entertain guests

和諧式客機 wo4 haai4 sik1 haak3 gei1 he2 xie2 shi4 ke4 ji1 = Concorde

客串 haak3 cyun3 ke4 chuan4 = guest performer

東日本旅客鐵道 dung1 jat6 bun2 leoi5 haak3 tit3 dou6 dong1 ri4 ben3 lv3 ke4 tie3 dao4 = East Japan Railway Company

九州旅客鐵道 gau2 zau1 leoi5 haak3 tit3 dou6 jiu3 zhou1 lv3 ke4 tie3 dao4 = Kyushu Railway Company

優客李林 jau1 haak3 lei5 lam4 you1 ke4 li3 lin2 = Ukulele (musical artist)

對住客安全應負的責任 deoi3 zyu6 haak3 on1 cyun4 jing3 fu6 dik1 zaak3 jam6 = duty of care for safety 國 (common formation)

Showing all 6 examples containing 客

佢哋係遊客粵
They're tourists.

對待顧客要有禮貌
be polite to customers

向客戶核實身份
Verify status with the customer

噚晚我哋屋企嚟咗一個不速之客。粵
We had an uninvited guest over at my house last night.

便心啫，唔使客氣粵
It's nothing much, there's no need to stand on ceremony.

呢度嘅住客都穿著禮服為主，盡顯其顯赫份粵
The residents here are all formally attired, a mark of their affluence.
[Note: this is a very formal register, and is not the kind of this you'd drop into everyday conversation.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/939/]客[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/939/" class="chinesemed" target="_blank">客</a>
Decimal representation of this word: 客
Unicode code for this character: U+5ba2 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum