|
 
|
|
| 撞 | ||
zong6
|
||
|
[1] bump against; run into; collide [2] rush; dash; barge [3] meet by chance; bump into; come across [4] take one's chance; try one's luck [nasal-stop alternant] 鑿 (zok6)
Default PoS:  Stroke count: 15
Level: 3
Radical: 扌 (#64)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 撞 | ||
|
This word has been viewed 9663 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 23rd Jan 2013 14:14 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
衝撞
cung1 zong6 = to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke
撞板
zong6 baan2 = run into obstacle 粵
撞到
zong6 dou3*2 = bump into; encounter 粵
撞火
zong6 fo2 = be furious; be angry 粵
白撞
baak6 zong6 = to trespass 粵
頂撞
ding2 zong6 = contradict (one's elder or superior), charge, knock, against (person, obj)
撞倒
zong6 dou2 = knock over
撞傷
zong6 soeng1 = contuse, bruise, to injure without breaking the skin
撞頭
zong6 tau4 = head-banging
白撞雨
baak6 zong6 jyu5 = sun-shower
撞車
zong6 ce1 = a traffic collision; a smashup
撞彩
zong6 coi2 = matter of luck 粵
撞鬼
zong6*2 gwai2 = down on one's luck; damn you! 粵
撞破
zong6 po3 = stave
撞邪
zong6*2 ce4 = hoodoo; voodoo 粵
撞沉
zong6 cam4 = to sink (because of a crash or collision)
相撞
soeng1 zong6 = collide with somebody or something
薑汁撞奶
goeng1 zap1 zong6 naai5 = ginger juice custard
撞嚫
zong6 can1 = bump into; be hit 粵
撞瘀
zong6 jyu2 = to bruise by a hit
撞開
zong6 hoi1 = to force open
撞後逃跑
zong6 hau6 tou4 paau2 = hit-and-run
撞了就跑
zong6 liu5 zau6 paau2 = hit-and-run 國
撞聾
zong6 lung4*2 = to pretend to be deaf; to feign deafness; to play deaf 粵
撞手神
zong6 sau2 san4 = to have a stroke of luck 粵
撞船
zong6 syun4 = a collision at sea; a collision of ships
撞大板
zong6 daai6 baan2 = to get in trouble; to run into danger
撞見
zong6 gin3 = meet by chance
撞飛機
zong5 fei1 gei1 = a plane crash
撞正
zong6 zeng3 = a head-on collision
沕水撞牆
mei6 seoi2 zung1 coeng4 = go through hurdles and hardship 粵
撞棍
zong6 gwan3 = swindler 粵
碰撞
pung3 zong6 = to collide
撞球
zong6 kau4 = billiards
防撞
fong4 zong6 = crash (as in crash helmet, crash barrier, etc.)
撞衫
zong6 saam1 = used to describe two people wearing the exact same outfit
莽撞
mong5 zong6 = rash; crude and impetuous; imprudent; harum-scarum
撞期
zong6 kei4 = of two events to conflict with each other time wise; of two seperate events to fall on the same date 粵
撞禮
zong6 lai5 = of two or more people to coincidentally give the exact same gift to someone
撞面
zong6 min6 = encounter; run into 粵
撞口撞面
zong6 hau2 zong6 min6 = encounter; run into 粵
招搖撞騙
ziu1 jiu4 zong6 pin3 = swagger about swindling people
撞擊
zong6 gik1 = strike; impact; ram
大強子對撞機
daai6 koeng4 zi2 deoi3 zong6 gei1 = Large Hadron Collider (LHC) 粵 |
||
|
Showing all 3 examples containing 撞
佢郁啲撞火﹐撞親火就面都紅晒。 粵
His face flares red whenever he gets cross, which happens quite often. [Cantonese language often prefers 'simple' repetition (撞火) to 'unnatural' conjunction (such as 每當) for the sense of "whenever".]
佢可以為咗你沕水撞牆都在所不惜。 粵
He would dive into the water and collide/crash at the wall for you, without regards for the consequences. [in other words: "He would do anything for you."] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2111/]撞[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2111/" class="chinesemed" target="_blank">撞</a>
Decimal representation of this word: 撞
Unicode code for this character: U+649e (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2111/]撞[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2111/" class="chinesemed" target="_blank">撞</a>
Decimal representation of this word: 撞
Unicode code for this character: U+649e (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=151
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.