|
||
草 | ||
cou2
|
||
[1] [n] grass; herbs; weed [2] coarse; crude [3] [n] draft (writing); [v] draft [4] the script type of Chinese calligraphy Stroke count: 12
Level: 2
Radical: 艸 (#140)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
草 | ||
This word has been viewed 15425 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
青草 ceng1 cou2 = grass 藥草 joek6 cou2 = medical herbs 草地 cou2 dei6 = lawn; turf; sod; grass 水草 seoi2 cou2 = aquatic weed; water grass; float glass 草紙 cou2 zi2 = rough straw paper; toilet paper 海草 hoi2 cou2 = seaweed 草魚 cou2 jyu4*2 = grass carp; Chinese ide (fish) 香草 hoeng1 cou2 = herb; vanilla 乾草 gon1 cou2 = hay 如草 jyu4 cou2 = grassy 草羊 cou2 joeng4*2 = a goat 草圖 cou2 tou4 = sketch 四草 sei3 cou2 = 40 bucks; 40 dollars 粵 剷草 caan2 cou2 = remove weeds 草莓 cou2 mui4*2 = strawberry, berries, raspberries 隊草 deoi6*2 cou2 = smoking weed 煙草 jin1 cou2 = tobacco 斬草除根 zaam2 cou2 ceoi4 gan1 = (saying) to pull up by the roots - to completely eradicate 草率 cou2 seot1 = thoughtlessly; sloppy; careless; not serious 草案 cou2 on3 = draft (contract; proposal; legislation etc.) 草原 cou2 jyun4 = grassland; savanna; prairie 奇花異草 kei4 faa1 ji6 cou2 = (saying) rarely seen; unusual 起草 hei2 cou2 = to draw up; to draft 野草 je5 cou2 = weed 草稿 cou2 gou2 = outline, sketch 潦草 liu4/liu2 cou2 = [adj] haphazard; careless; illegible 草皮 cou2 pei4 = divot, greensward, sward 鋪草皮 pou1 cou2 pei4 = sward 草擬 cou2 ji5 = draft; draw; sketch out 草菇 cou2 gu1 = straw mushroom 稻草 dou6 cou2 = rice straw 草蜢 cou2 maang5*2 = grasshopper 粵 蟲草 cung4 cou2 = Chinese caterpillar fungus, Chinese herb 除草 ceoi4 cou2 = weeding 茅草 maau4 cou2 = couch-grass 草根階層 cou2 gan1 gaai1 cang4 = grassroots stratum 怕醜草 paa3 cau2 cou2 = mimosa pudica 大草 daai6 cou2 = highly cursive writing 禾稈草 wo4 gon2 cou2 = hay 皮草 pei4 cou2 = furs at furriers 頭大冇腦,腦大生草 tau4 daai6 mou5 nou5, nou5 daai6 saang1 cou2 = someone doesn't think before he acts (lit., "big head, no brains") 粵 寸草不生 cyun3 cou2 bat1 saang1 = not even a blade of grass grows 紫草茸 zi2 cou2 jung4 = shellac; lac 櫻花草 jing1 faa1 cou2 = primrose 柴草 caai4 cou2 = faggot; fagot; firewood 草食性動物 cou2 sik6 sing3 dung6 mat6 = herbivore 人工草皮 jan4 gung1 cou2 pei4 = artificial turf; artificial grass 稻草人 dou6 cou2 jan4*2 = (n.) scarecrow 草地滾球 cou2 dei6 gwan2 kau4 = lawn bowls 一草 jat1 cou2 = $10HK (lit., "grass", 草 is $10HK) 粵 剪草 zin2 cou2 = to mow grass 草頭王 cou2 tau4 wong4 = a bandit chief 剪草機 zin2 cou2 gei1 = a grass cutter, a mower 草龍 cou2 lung4*2 = a cigarette spiked with heroin (lit., "grass dragon") 草披 cou2 pei1 = lawn, turf, sod; a mattress 粵 罨生草藥 ap1 saang1 cou2 joek6 = to apply medicinal herbs onto body 粵 鹹水草 haam4 seoi2 cou2 = salt water grass, used to make mats or tie up bundles at the grocer 掹草 mang1 cou2 = pull out the grass 粵 拔草 bat6 cou2 = pull out the grass 皮薩草 pei4 saat3 cou2 = oregano 麝香草 se6 hoeng1 cou2 = thyme 草席 cou2 zek6 = straw mat (also 草蓆) 草蓆 cou2 zek6 = straw mat (also 草席) 打草驚蛇 daa2 cou2 ging1 se4 = wake a sleeping dog 疾風勁草 zat6 fung1 ging6 cou2 = hardy grass weathers the storm 草木 cou2 muk6 = grasslands and forests; vegetation; flora 算死草 syun3 sei2 cou2 = extremely cautious about (calculating) money; a miser 粵 臭草 cau3 cou2 = common rue herb (Herba Rutae) 草本 cou2 bun2 = herbaceous 滑草場 waat6 cou2 coeng4 = grass-skiing slopes 藍草莓 laam4 cou2 mui4*2 = blueberry 牛草肚 ngau4 cou2 tou5 = cow stomach (as a dish of food); beef tripe 草木皆兵 cou2 muk6 gaai1 bing1 = to feel surrounded by enemies 三葉草 saam1 jip6 cou2 = a clover; clover 野草燒不盡春風吹又生 je5 cou2 siu1 bat1 zeon6 ceon1 fung1 ceoi1 jau6 sang1 = there will always be criminals 草字頭 cou2 zi6 tau4 = Kangxi radical 140 (grass) (艹) 甘草 gam1 cou2 = licorice root 好馬不吃回頭草 hou2 maa5 bat1 hek3 wui4 tau4 cou2 = to never go back (relationship, jobs etc.) 雜草 zaap6 cou2 = weeds 割草機 got3 cou2 gei1 = lawnmower (machine) 綠草如茵 luk6 cou2 jyu4 jan1 = green grass looks like velvet carpet 四葉草 sei3 jip6 cou2 = four leaf clover 揩草 haai1 cou2 = take pot; be high on weed; be high on marijuana 粵 夏枯草 haa6 fu1 cou2 = common selfheal plant; prunella vulgaris 艾草 ngaai6 cou2 = mugwort 草叢 cou2 cung4 = underbrush 牧草 muk6 cou2 = pasture; forage grass; pasturage 魚腥草 jyu4 seng1 cou2 = herba houttuyniae 冬蟲夏草 dung1 cung4 haa6 cou2 = Chinese caterpillar fungus 草花頭 cou2 faa1 tau4*2 = Kangxi radical 140 (grass) (艹) 粵 草蝦 cou2 haa1 = black tiger prawn 豬籠草 zyu1 lung4 cou2 = the pitcher plant 仙草 sin1 cou2 = a kind of plant used as a medicinal herb in ancient times; alternate name for grass jelly 殺草快 saat3 cou2 faai3 = diquat dibromide (herbicide) 城市規劃條例草案 sing4 si5 kwai1 waak6 tiu4 lai6 cou2 on3 = Town Planning Bill 草山 cou2 saan1 = Grassy Hill (tenth highest hill in HK) 拈花惹草 nim1 faa1 je5 cou2 = to flirt or have affairs with many women 著草 zoek3 cou2 = be a fugitive on the run 粵 小二仙草 siu2 ji6 sin1 cou2 = Haloragis micrantha (creeping raspwort) 毛草龍 mou4 cou2 lung4*2 = Ludwigia octovalis var. sessiflora (primrose willow) 草原袋鼠 cou2 jyun4 doi6 syu2 = Bettongia species (rat-kangaroos) 草莓番石榴 cou2 mui4*2 faan1 sek6 lau4*2 = Psidium littorale (strawberry guava) 牆頭草 coeng4 tau4 cou2 = fence-sitter 草書 cou2 syu1 = cursive script (Chinese calligraphy style) 接骨草 zip3 gwat1 cou2 = China Elder (Sambucus chinensis Lindl.) 枯草桿菌 fu1 cou2 gon2 kwan2 = Bacillus subtilis; grass bacillus; hay bacillus; hay-bacillus 牆頭草隨風倒 coeng4 tau4 cou2 ceoi4 fung1 dou2 = grass atop the wall bends in whatever direction of the wind 薰衣草 fan1 ji1 cou2 = lavender 琴柱草 kam4 cyu5 cou2 = salvia 草泥馬 cou2 nai4 maa5 = grass mud horse 國 鴨舌草 aap3 sit6 cou2 = heartshape false pickerelweed (Monochoria vaginalis) 草龍珠 cou2 lung4 zyu1 = vitis vinifera 天涯何處無芳草 tin1 ngaai4 ho4 cyu3 mou4 fong1 cou2 = there are tons of potential mates in the world; there are plenty of fish in the sea; 雞骨草 gai1 gwat1 cou2 = herba abri, Canton Love-pea vine 落草為寇 lok6 cou2 wai4 kau3 = to become an outlaw 藍草音樂 laam4 cou2 jam1 ngok6 = Bluegrass music 纈草 hit3 cou2 = valerian 月見草 jyut6 gin3 cou2 = evening primrose, oenothera 大芻草 daai6 co1 cou2 = teosinte 飯糗茹草 faan6 jau2 jyu4 cou2 = live in abject poverty 國 草菅人命 cou2 gaan1 jan4 meng6 = treat human life with indifference 山草藥 saan1 cou2 joek6 = talk nonsense 粵 本草綱目 bun2 cou2 gong1 muk6 = An Outline Treatise of Medical Herbs, compiled by Li3 Shi2 Zhen1 李時珍 本草 bun2 cou2 = a book on Chinese (herbal) medicine; Chinese materia medica 草屯鎮 cou2 tyun4 zan3 = Tsaotun (town in Taiwan) 草莓族 cou2 mui4 zuk6 = strawberry generation |
||
Showing all 5 examples containing 草
呢隻草蜢,我覺得佢嘅聲音好好聽㗎! 粵
I love the sound this grasshopper makes! [Lit. This [counter] grasshopper, I feel his sound very good-listen [particle].]
呢隻草蜢,我好鐘意佢嘅聲音㗎! 粵
I love the sound this grasshopper makes! [Lit. This [counter] grasshopper, I very like his sound [particle]. Note that 㗎 can be used interchangeably with 囉 here.]
我幾個月前見到有一盞又好光又非常之高嘅街燈喺草地上面 粵
I saw a bright and really tall streetlight on the grass a few months ago. [Lit. I several months before see-arrive have one [counter] and bright and very tall [possessive particle] streetlight located grass-floor on.] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |