|
 
|
|
| 飲 | ||
jam2
|
||
|
[1] [v,n] to drink; drinks; beverage [2] [v] swallow (tears); nurse (grievance) [3] [v] be hit by; receive (a bullet, an arrow, etc) [related term] 食
 Additional PoS:  Stroke count: 13
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 飲 / 饮 | ||
|
This word has been viewed 19565 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 1st Mar 2011 04:12 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
飲品
jam2 ban2 = drinks; beverages
飲食
jam2 sik6 = food and drink; to eat and drink
飲茶
jam2 caa4 = to drink tea; to go out for dim sum 粵
飲料
jam2 liu6*2 = drinks; beverages
飲嘢
jam2 je5 = [v] to drink (sth) 粵
飲到啤啤乎
jam2 dou3 be1*4 be1 fu4 = be very drunk; hammered 粵
飲勝
jam2 sing3 = cheers; bottoms up 粵
揀飲擇食
gaan2 jam2 zaak6 sik6 = picky eater 粵
飲水思源
jam2 seoi2 si1 jyun4 = to not forget one's origins
飲管
jam2 gun2 = drinking straw
暴飲暴食
bou6 jam2 bou6 sik6 = engorgement
飲酒
jam2 zau2 = to drink (an alcoholic beverage)
飲水機
jam2 seoi2 gei1 = water cooler
識飲識食
sik1 jam2 sik1 sik6 = gourmandize
飲杯
jam2 bui1 = cheers! 粵
飲得
jam2 dak1 = drinkable
飲醉
jam2 zeoi3 = drunk, intoxicated
去飲
heoi3 jam2 = to go to a (formal) dinner
去飲結婚酒
heoi3 jam2 git3 fan1 zau2 = to go to a wedding reception
請飲
ceng2 jam2 = to give a formal dinner; to invite to a formal dinner 粵
請飲生日酒
ceng2 jam2 sang1 jat6 zau2 = to give a birthday dinner
唔飲得
m4 jam2 dak1 = not drinkable 粵
飲醉酒
jam2 zeoi3 zau2 = drunk, intoxicated
飲得嘅
jam2 dak1 ge3 = drinkable 粵
冷飲
laang5 jam2 = cold drink
酒精飲料
zau2 zing1 jam2 liu6*2 = liquor
牛飲
ngau4 jam2 = gulp
飲食療養
jam2 sik6 liu4 joeng5 = diet
不良飲食習慣
bat1 loeng4 jam2 sik6 zaap6 gwaan3 = poor eating and drinking habits 國
檸檬雜飲
ning4 mung4 zaap6 jam2 = lemon squash (a drink: lemon juice, sugar syrup, soda water)
飲到大大地
jam2 dou3 daai6 daai6*2 dei6*2 = [v] to get a large amount; to drink and get drunk
飲飽食醉
jam2 baau2 sik6 zeoi3 = [exp] drinking one's fill and eating oneself drunk (satisfaction after a good meal and many drinks)
飲大
jam2 daai6 = to drink a large amount; to drink and get drunk
飲薑酒
jam2 goeng1 zau2 = [exp] congratulations on a child reaching one month of age (lit., "drink ginger wine")
飲喜酒
jam2 hei2 zau2 = [v] to attend a formal Chinese dinner for a celebration
飲奶
jam2 naai5 = to receive lessons, study, learn (lit., "to drink milk")
飲悶酒
jam2 mun6 zau2 = [v] to drink alone
飲衫
jam2 saam1 = [n] one's best clothes 粵
飲新抱茶
jam2 san1 pou5 caa4 = [v] drink tea offered by a new daughter-in-law
飲水尾
jam2 seoi2 mei5 = [exp] to drink leftover soup
飲湯
jam2 tong1 = [v] to drink soup
飲筒
jam2 tung4*2 = drinking straw 粵
飲飲食食
jam2 jam2 sik6 sik6 = [v] to eat out together; to invite one another to dinner or tea
飲早茶
jam2 zou2 caa4 = [v] to have breakfast at a Chinese restaurant or teahouse
飲奶奶
jam2 naai5*1 naai5*1 = to receive lessons, study, learn (lit., "to drink milk")
飲家
jam2 gaa1 = [n] a person who appreciates fine drink
飲臘燭
jam3 laap6 zuk1 = [v] to dip candles
飲食行業
jam2 sik6 hong4 jip6 = [n] the food processing and beverage industries
飲馬投錢
jam3 maa5 tau4 cin4*2 = to pay for what one has got
牛唔飲水唔撳得牛頭低
ngau4 m4 jam2 seoi2 m4 gam6 dak1 ngau4 tau4 dai1 = you cannot force sb to do sth against their will 粵
啱飲
ngaam1 jam2 = suitable, appropriate to drink 粵
請飲咖啡
ceng2 jam2 gaa3 fe1 = to bring a suspect in for interrogation (lit., "invite to drink coffee")
監人飲酒
gaam1 jan4 jam2 zau2 = force someone to drink (alcoholic beverages)
講飲講食
gong2 jam2 gong2 sik6 = to talk about food and drink 粵
飲得杯落
jam2 dak1 bui1 lok6 = used to express that it's time for a stiff drink after a crisis is over
好飲
hou2 jam2 = good to drink; tasty 粵
嫖賭飲吹
piu4 dou2 jam2 ceoi1 = 4 vices 粵
飲歌
jam2 go1 = well-practised song for public performance 粵
飲醉咗
jam2 zeoi3 zo2 = to drink to drunkeness; to be drunk 粵
黐飲黐食
ci1 jam2 ci1 sik6 = to sponge food off others 粵
添飲
tim1 jam2 = refill of drinks
痛飲
tung3 yam2 = drink to one's heart's content; drink one's fill
豪飲
hou4 jam2 = drink heavily; drink unrestrained; binge drinking
暢飲
coeng3 jam2 = drink to one's fill; drink to one's heart's content
飲大咗
jam2 daai6 zo2 = drink too much; be drunk 粵
酣飲
ham4 jam2 = drink without inhibition
啞仔飲沙士，有氣講唔出
aa2 zai2 jam2 sha1 si6*2, jau5 hei3 gong2 m4 ceot1 = to be unable to express one's anger 粵
飲鴆止渴
jam2 zam6 zi2 hot3 = seek a quick remedy or solution without considering the entailing ramifications
凍飲
dung3 jam2 = cold drinks 粵
呃飲呃食
ngaak1 jam2 ngaak1 sik6 = to cheat someone out of food and water 粵
飲糖水
jam2 tong4 seoi2 = 1.to drink a Cantonese style dessert soup 2.oral glucose tolerance test for pregnant women 3. rent a hotel room for a few hours of illicit love 粵
飲茶灌水
jam2 caa4 gun3 seoi2 = go to a teahouse for tea and dimsum 粵
飲樣
jam2 joeng6*2 = 1.an outfit that one wears when going to a banquet etc. 2. the way one looks when drinking 粵
起居飲食
hei2 geoi1 jam2 sik6 = activities of daily life
飲食店
jam2 sik6 dim3 = trattoria
飲泣
jam2 jap1 = to sob, weep
簞食瓢飲
daan1 sik6 piu4 jam2 = live in poverty
低碳飲食
dai1 taan3 jam2 sik6 = low-carb diet
美國飲食協會
mei5 gwok3 jam2 sik6 hip3 wui6*2 = American Dietetic Association |
||
|
Showing 10 of 18 examples containing 飲
啲湯熱得滯！唔好飲住。 粵 ?!
The soup's too hot! Don't drink it yet. [Lit. [plural counter] soup hot too-much. Don't eat [extensional-aspect particle] him.]
車站入閘後及車廂內，嚴禁飲食
Eating or drinking is not allowed on trains, or in the paid areas of stations. [MTR announcement] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/126/]飲[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/126/" class="chinesemed" target="_blank">飲</a>
Decimal representation of this word: 飲
Unicode code for this character: U+98f2 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/126/]飲[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/126/" class="chinesemed" target="_blank">飲</a>
Decimal representation of this word: 飲
Unicode code for this character: U+98f2 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=325
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.