舖 (pou3 pou3*2 | pu4) : shop, store

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

舖

pou3 pou3*2

pu4

[粵] pou3 [國] pu4
shop/store (in general)

[粵] pou3*2 [國] pu4
specific kind of shop/store, e.g. grocer's shop, barber's shop, gold shop, etc.

Do not confuse with the verb 鋪.

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 15

Level: 3

Radical: 舌 (#135)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

舖 / 铺

This word has been viewed 9489 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 18th Jul 2014 01:27

Output this character as a high resolution image

店舖 dim3 pou3 dian4 pu4 = store; shop

舖頭 pou3 tau4*2 = shop; store 粵

鞋舖 haai4 pou3*2 = shoe shop 粵

當舖 dong3 pou3*2 dang4 pu4 = pawn shop

CD舖 si1 di1 pou3*2 = CD/record shop 粵

文具舖 man4 geoi6 pou3*2 = stationery store

玩具舖 wun6 geoi6 pou3*2 wan2 ju4 pu4 = toy shop

豬肉舖 zyu1 juk6 pou3*2 = meat shop

麵包舖 min6 baau1 pou3 mian4 bao1 pu4 = bakery shop

機舖 gei1 pou3*2 = videogame centre 粵

商舖 soeng1 pou3 = shop

衫舖 saam1 pou3*2 = clothes shop 粵

舖頭仔 pou3 tau4*2 zai2 = small shop, mini shop 粵

開舖頭 hoi1 pou3 tau4*2 = run a shop 粵

旺舖 wong6 pou3 = thriving shop 粵

地舖 dei6 pou3 di4 pu4 = ground-floor shop 粵

酒舖 zau2 pou3*2 jiu3 pu4 = liquor store 粵

涼茶舖 loeng4 caa4 pou3*2 = herbal teahouse 粵

雜貨舖 zaap6 fo3 pou3*2 za2 huo4 pu4 = grocery store; corner shop; neighborhood store; sundry shop;

開舖子 hoi1 pou3 zi2 = run or keep a shop

金舖 gam1 pou3*2 = a jewelry shop, gold shop

棺材舖 gun1 coi4 pou3*2 = a coffin shop; Anti-Corruption Bureau

舖位 pou3 wai6*2 = a space for a shop

舖面 pou3 min6*2 pu4 mian4 = shop front

五金舖 ng5 gam1 pou3*2 wu3 jin1 pu4 = a metal hardware shop

生果舖 saang1 gwo2 pou3*2 = a fruit store 粵

晒相舖 saai3 soeng1*2 pou3*2 = a photo developing shop 粵

疋頭舖 pat1 tau4 pou3*2 = [n] a piece-goods store

藥材舖 joek6 coi4 pou3*2 = [n] a medicinal herb shop

電器舖 din6 hei3 pou3*2 = an electrical appliance store

海味舖 hoi2 mei6*2 pou3 = dried seafood store 粵

飛髮舖 fei1 faat3 pou3*2 = a barbershop 粵

開舖 hoi1 pou3 = to open up shop

古董舖 gu2 dung2 pou3 = antique shop 粵

毛冷舖 mou4 laang5*1 pou3*2 = a woolens shop 粵

書舖 syu1 pou3*2 = a bookshop; a bookstore 粵

糖水舖 tong4 seoi2 pou3*2 = a dessert shop 粵

齋舖 zaai1 pou3*2 = vegetarian shop / store 粵

傢俬舖 gaa1 si1 pou3*2 = furniture shop 粵

收舖 sau1 pou3*2 shou1 pu4 = close a store (for the day) 粵

舖租 pou3 zou1 = shop rent 粵

Showing all 4 examples containing 舖

兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買嗰件衫，我攞咗佢去熨。粵
I took the shirts that I bought two weeks ago at my favourite shop to be ironed.
[Note: although the verb and object could be separated by the lengthy adjective clause 兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買, it's more natural and more easily understood use the topicalised construction in this example.]

喺店舖拎走貨品冇畀錢, 是為之店舖盜竊。粵
Taking away merchandise from a store without making payment is defined as shoplifting.

我等陣去佢間舖頭打墩﹐傾吓偈同消磨吓時間。粵
I'm going to his store and spend a long time there in a moment, to chat, and to kill time.

我攞咗兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買嗰件衫去熨粵
I've taken the shirt that I bought in my favourite clothes shop two weeks ago to be ironed.
[[literal] I taken-have two-weeks-ago in my most-like that-(classifier)-clothes-shop buy that-(classifier)-shirt go iron This Cantonese example shows how a relative clause is composed without a relative pronoun. ]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2996/]舖[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2996/" class="chinesemed" target="_blank">舖</a>
Decimal representation of this word: 舖
Unicode code for this character: U+8216 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum