言 (jin4 | yan2 yan4 yin2) : words, speech

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

言

jin4

yan2 yan4 yin2

[1] [n] words; speech [2] [v] speak; say; talk; mean; express [3] [n] language; dialect; tongue [4] used as a particle, adverb, etc. in various ancient expressions without meaning [5] Kangxi radical 149

Stroke count: 7

Level: 1

Radical: (#149)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

言

This word has been viewed 21168 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 15th Jul 2009 14:57

Output this character as a high resolution image

言簡意賅 jin4 gaan2 ji3 goi1 yan2 jian3 yi4 gai1 = concise and comprehensive

而言 ji4 jin4 er2 yan2 = with regard to (preceding phrase)

語言 jyu5 jin4 yu3 yan2 = language

文言 man4 jin4 wen2 yan2 = Classical Chinese; Literary Chinese

言語 jin4 jyu5 yan2 yu3 = speech; words; speak; talk

發言 faat3 jin4 fa1 yan2 = a statement

妖言 jiu2 jin4 yao1 yan2 = heresy

千言萬語 cin1 jin4 maan6 jyu5 qian1 yan2 wan4 yu3 = innumerable words

食言 sik6 jin4 = to break one\'s promise

矢言 ci2 jin4 shi3 yan2 = a vow; to swear an oath

忠言 zung1 jin4 zhong1 yan2 = sincere advice 國

方言 fong1 jin4 fang1 yan2 = topolect; regionalect

語言學 jyu5 jin4 hok6 yu3 yan2 xue2 = linguistics

留言 lau4 jin4 liu2 yan2 = left messages; to leave a message

文言文 man4 jin4 man4 wen2 yan2 wen2 = Classical Chinese; Literary Chinese

誓言 sai6 jin4 shi4 yan2 = oath; pledge; promise

不言而喻 bat1 jin4 ji4 jyu6 bu4 yan2 er2 yu4 = it goes without saying

預言 jyu6 jin4 yu4 yan2 = prophecy

謠言 jiu4 jin4 yao2 yan2 = rumour

言論 jin4 leon6 yan2 lun4 = expression of (political; social) opinion

寓言 jyu6 jin4 yu4 yan2 = fable; parable; allegory

自言自語 zi6 jin4 zi6 jyu5 zi4 yan2 zi4 yu3 = to talk to oneself; to think aloud; soliloquy

總而言之 zung2 ji4 jin4 zi1 zong3 er2 yan2 zhi1 = in short; in brief; in a word

宣言 syun1 jin4 xuan1 yan2 = declaration; manifesto

序言 zeoi6 jin4 xu4 yan2 = preface; foreward (in a book)

敍言 zeoi6 jin4 = preface (in a book)

讒言 caam4 jin4 = slander; calumny

名言 ming4 jin4 ming2 yan2 = well-known saying

發言人 faat3 jin4 jan4 fa1 yan2 ren2 = spokesperson

聲言 sing1 jin4 = avouch, avouchment, avowal

代言人 doi6 jin4 jan4 = spokesperson

言論自由 jin4 leon6 zi6 jau4 yan2 lun4 zi4 you2 = (constitutional) freedom of speech

傳言 cyun4 jin4 chuan2 yan2 = hearsay; rumor

揚言 joeng4 jin4 = threaten

總言之 zung2 jin4 zi1 = in sum

粗言 cou1 jin4 cu1 yan2 = a rant

世界的語言 sai3 gaai3 dik1 jyu5 jin4 shi4 jie4 de5 yu3 yan2 = world language 國

沉默寡言 cam4 mak6 gwaa2 jin4 chen2 mo4 gua3 yan2 = [adj] taciturn 國

人造語言 jan4 zou6 jyu5 jin4 ren2 zao4 yu3 yan2 = artificial language; constructed language

引言 jan5 jin4 yin3 yan2 = a forward, an introduction

明言 ming4 jin4 ming2 yan2 = pronounced

前言 cin4 jin4 qian2 yan2 = preface; forward; introduction

常言 soeng4 jin4 chang2 yan2 = a saying

插言 caap3 jin4 cha1 yan2 = to chip in; to interpose a remark

書寫語言 syu1 se2 jyu5 jin4 shu1 xie3 yu3 yan2 = written language

格言 gaak3 jin4 ge2 yan2 = maxim

程式語言 cing4 sik1 jyu5 jin4 cheng2 shi4 yu3 yan2 = programming language

電腦語言 din6 nou5 jyu5 jin4 dian4 nao3 yu3 yan2 = programming language; computer language

高級語言 gou1 kap1 jyu5 jin4 gao1 ji2 yu3 yan2 = high level language

古典語言 gu2 din2 jyu5 jin4 gu3 dian3 yu3 yan2 = classical language

官方語言 gun1 fong1 jyu5 jin4 guan1 fang1 yu3 yan2 = official language

方言區 fong1 jin4 keoi1 = [ling.] dialect group

例言 lai6 jin4 li4 yan2 = introduction (of a book)

怨言 jyun3 jin4 yuan4 yan2 = complaint

社交語言 se5 gaau1 jyu5 jin4 she4 jiao1 yu3 yan2 = lingua franca

聲調語言 sing1 diu6 jyu5 jin4 sheng1 diao4 yu3 yan2 = tonal language (common formation)

語言學家 jyu5 jin4 hok6 gaa1 yu3 yan2 xue2 jia1 = linguist

預言家 jyu6 jin4 gaa1 yu4 yan2 jia1 = prophet

不負責任的言論 bat1 fu6 zaak3 jam6 dik1 jin4 leon6 = irresponsible remarks 國

聖經寓言 sing3 ging1 jyu6 jin4 = Christian allegory

身體語言 san1 tai2 jyu5 jin4 = body language (common formation)

通用語言 tung1 jung6 jyu5 jin4 = lingua franca

失言 sat1 jin4 = gaffe

無言 mou4 jin4 wu2 yan2 = reticence, muteness

諾言 nok6 jin4 = [n] a promise, one's "word"

機器語言 gei1 hei3 jyu5 jin4 ji1 qi4 yu3 yan2 = machine language

佯言 joeng4 jin4 = [v] to speak falsely; to lie

語言學校 jyu5 jin4 hok6 haau6 = [n] a language school

語言實驗室 jyu5 jin4 sat6 jim6 sat1 = [n] a language laboratory

語言天才 jyu5 jin4 tin1 coi4 = [n] a language genius; facility with languages

語言自學中心 jyu5 jin4 zi6 hok6 zung1 sam1 = [n] an independent (self-learning) language center

一言不發 jat1 jin4 bat1 faat3 yi1 yan2 bu4 fa1 = not say a word; keep one's mouth shut 國

出言不遜 ceot1 jin4 bat1 seon3 chu1 yan2 bu4 xun4 = make impertinent remarks; speak insolently 國

文學語言 man4 hok6 jyu5 jin4 wen2 xue2 yu3 yan2 = [ling.] standard speech; literary language (common formation)

美言 mei5 jin4 mei3 yan2 = put in a good word for sb

一言一行 jat1 jin4 jat1 hang4 yi1 yan2 yi1 xing2 = every word and deed

言歸於好 jin4 gwai1 jyu1 hou2 yan2 gui1 yu2 hao3 = make it up with sb; become reconciled

寓言故事 jyu6 jin4 gu3 si6 yu4 yan2 gu4 shi4 = fable story

有言在先 jau5 jin4 zoi6 sin1 you3 yan2 2 zai4 xian1 = make clear beforehand; forewarn

世界語言 sai3 gaai3 jyu5 jin4 shi4 jie4 yu3 yan2 = world language, Esperanto (common formation)

斷言 dyun3 jin4 = allege: affirm; say with certainty; assert categorically

新聞發言人 san1 man4 faat3 jin4 jan4 xin1 wen2 fa1 yan2 ren2 = spokesman (common formation)

獨立宣言 duk6 laap6 syun1 jin4 du2 li4 xuan1 yan2 = Declaration of Independence (common formation)

自然語言 zi6 jin4 jyu5 jin4 zi4 ran2 yu3 yan2 = natural language (common formation)

愛的宣言 oi3 dik1 syun1 jin4 ai4 di4 xuan1 yan2 = declaration of love 國

言多必失 jin4 do1 bit1 sat1 yan2 duo1 bi4 shi1 = the less said, the better

冷言冷語 laang5 jin4 laang5 jyu5 = mocking words; cold words

人言可畏 jan4 jin4 ho2 wai3 ren2 yan2 ke3 wei4 = criticisms should be feared

謠言止於智者 jiu4 jin4 zi2 jyu1 zi3 ze2 = rumours will stop at smart people

言之過早 jin4 zi1 gwo3 zou2 yan2 zhi1 guo4 zao3 = it's too early to say

低聲言語 dai1 seng1 jin4 jyu5 = speaking sotto voce (in a low, soft voice so as not to be overheard) (common formation)

言而無信 jin4 ji4 mou4 seon3 = cannot trust what one says

片言隻語 pin3 jin4 zek3 jyu5 pian4 yan2 zhi1 yu3 = fragments of words

言歸正傳 jin4 gwai1 zing3 zyun6 yan2 gui1 zheng4 zhuan4 = to come back to our story; to return to the subject

一言為定 jat1 jin4 wai4 ding6 yi1 yan2 wei2 ding4 = that's settled then; it's a deal!

言明 jin4 ming4 yan2 ming2 = state explicitly

流言蜚語 lau4 jin4 fei1 jyu5 liu2 yan2 fei1 yu3 = lies and slanders

言行 jin4 hang4 yan2 xing2 = words and deeds; statements and actions; what one says and what one does

坦言 taan2 jin4 tan3 yin2 = to acknowledge frankly

花言巧語 faa1 jin4 haau2 jyu5 hua1 yan2 qiao3 yu3 = sweet but insincere words; flowery language; blandishments

語言交換 jyu5 jin4 gaau1 wun6 yu3 yan2 jiao1 huan4 = language exchange

欲言又止 juk6 jin4 jau6 zi2 = wanting to say something but stopping short of saying it

不能用言語形容 bat1 nang4 jung6 jin4 jyu5 jing4 jung4 = no words can describe

非言語所能形容 fei1 jin4 jyu5 so2 nang4 jing4 jung4 = no words can describe

謊言 fong1 jin4 huang3 yan2 = a lie; a falsehood

名正言順 ming4 zing3 jin4 seon6 ming2 zheng4 yan2 shun4 = right and proper; perfectly justifiable

拙於言詞 zyut3 jyu1 jin4 ci4 zhuo1[PRC] zhuo2 [TW] yu2 yan2 ci2 = inarticulate; at lose for words; clumsy in expressing oneself;

能言善道 nang4 jin4 sin6 dou6 neng2 yan2 shan4 dao4 = eloquent, endowed with the gift of glib

能言善辯 nang4 jin4 sin6 bin6 neng2 yan2 shan4 bian4 = eloquent; to have a silver tongue; glib; be good at debating

一言堂 jat1 jin4 tong4 yi4 yan2 tang2 = one person has the say; what i say goes

群言堂 kwan4 jin4 tong4 qun2 yan2 tang2 = everyone can have a say

一言難盡 jat1 jin4 naan4 zeon6 yi4 yan2 nan2 jin4 = it is a long story

一言既出駟馬難追 jat1 jin4 gei3 ceot1 si3 maa5 naan4 zeoi1 yi4 yan2 ji4 chu1 si4 ma3 nan2 zhui1 = it is difficult to take back a promise

言字邊 jin4 zi6 bin1 yan2 zi4 bian1 = Kangxi radical 149 (speech) (訁) 粵

言字旁 jin4 zi6 pong4 yan2 zi4 pang2 = Kangxi radical 149 (speech) (訁)

言教不如身教 jin4 gaau3 bat1 jyu4 san1 gaau3 yan2 jiao4 bu4 ru2 shen1 jiao4 = teaching by action is better than teaching by word; actions speak louder than words

恕我直言 syu3 ngo5 zik6 jin4 shu4 wo3 zhi2 yan2 = [expression] pardon me for speaking so straightforward (frank; forthright)

坐言起行 zo6 jin4 hei2 hang4 zuo4 yan2 qi3 xing2 = to put words into action; to match one's words with action

一言以蔽之 jat1 jin4 ji5 bai3 zi1 yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1 = to sum up in one word; in a word; in brief;

啞口無言 aa2 hau2 mou4 jin4 ya3 kou3 wu2 yan2 = to be speechless

言之尚早 jin4 zi1 soeng6 zou2 yan2 zhi1 shang4 zao3 = it's to early to say; it's to early to say this

言之有理 in4 zi1 yau5 lei5 yan2 zhi1 you3 li3 = what you say makes sense; what someone says is logical

啞佬相見，默默無言 aa2 lou2 soeng1 gin3 mak6 mak6 mou4 jin4 ya3 lao3 xiang1 jian4 mo4 mo4 wu2 yan2 = when two mute people meet they are speechless; to have nothing to say to each other 粵

默默無言 mak6 mak6 mou4 jin4 mo4 mo4 wu2 yan2 = speechless; say nothing; silent; not utter a word

言行一致 jin4 hang4 jat1 zi3 yan2 xing2 yi1 zhi4 = of one's words and actions to be consistent with each other

羅廣方言 lo4 gwong2 fong1 jin4 luo2 guang3 fang1 yan2 = Luoguang division of Yue dialects

粵海方言 jyut6 hoi2 fong1 jin4 yue4 hai3 fang1 yan2 = Yuehai division of Yue dialects

三邑方言 saam1 jap1 fong1 jin4 san1 yi4 fang1 yan2 = Sanyi division of Yue dialects (From three regions 南海, 番禺 and 順德)

中山方言 zung1 saan1 fong1 jin4 zhong1 shan1 fang1 yan2 = Zhongshan division of Yue dialects

莞寶方言 gun2 bou2 fong1 jin4 guan3 bao3 fang1 yan2 = Guanbao division of Yue dialects

邕潯方言 jung1 cam4 fong1 jin4 yong1 xun2 fang1 yan2 = Yongxun division of Yue dialects

勾漏方言 ngau1 lau6 fong1 jin4 gou1 lou4 fang1 yan2 = Goulou division of Yue dialects

四邑方言 sei3 jap1 fong1 jin4 si4 yi4 fang1 yan2 = Siyi division of Yue dialects

高陽方言 gou1 joeng4 fong1 jin4 gao1 yang2 fang1 yan2 = Gaoyang division of Yue dialects

欽廉方言 jam1 lim4 fong1 jin4 qin1 lian2 fang1 yan2 = Qinlian division of Yue dialects

吳化方言 ng4 faa3 fong1 jin4 wu2 hua4 fang1 yan2 = Wuchuan division of Yue dialects

海南方言 hoi2 naam4 fong1 jin4 hai3 nan2 fang1 yan2 = Hainan division of Yue dialects

言重 jin4 zung6 yan2 zhong4 = speak of something seriously and strongly as to embarrass somebody; flattered by somebody's favourable remark

永不言敗 wing5 bat1 jin4 baai6 yong3 bu4 yan2 bai4 = never utter defeat; never give up

留言板 lau4 jin4 baan2 liu2 yan2 ban3 = message board

肢體語言 zi1 tai2 jyu5 jin4 zhi1 ti3 yu3 yan2 = body language

言行相悖 jin4 han4 soeng1 but6 (bui6) yan2 xing2 xiang1 bei4 = one's words to contradict one's actions

前言不對後語 cin4 jin4 bat1 deoi3 hau6 jyu5 qian2 yan2 bu2 dui4 hou4 yu3 = talk incoherently; utter disconnected phrases

留言信箱 lau4 jin4 seon3 soeng1 liu2 yan2 xin4 xiang1 = voice mail

無言以對 mou4 jin4 ji5 deoi3 wu2 yan2 yi3 dui4 = speechless; unable to reply to; unable to respond to

緒言 seoi5 jin4 xu4 yan2 = introduction or preface (e. g. to a book)

妙不可言 miu6 bat1 ho2 jin4 miao4 bu4 ke3 yan2 = indescribably wonderful, brilliant, extraordinary

言外之意 jin4 ngoi6 zi1 ji3 yan2 wai4 zhi1 yi4 = overtones, implied meaning

承你貴言 sing4 nei5 gwai3 jin4 cheng2 ni3 gui4 yan2 = whatever you said; wish everything you said would come true

胡言亂語 wu4 jin4 lyun6 jyu5 hu2 yan2 luan4 yu3 = talk nonsense; rave at

言和 jin4 wo4 yan2 he2 = reconcile with; make peace with

輕言 hing1 jin4 qing1 yan2 = say sth. easily; say sth. casually

苦不堪言 fu2 bat1 ham1 jin4 ku3 bu4 kan1 yan2 = suffer indescribable misery

言不由衷 jin4 bat1 jau4 zung1 yan2 bu4 you2 zhong1 = not say what is really on one's mind

語言偽術 jyu4 jin4 ngai6 seot6 yu3 yan2 wei3 shu4 = deceptive art in language

敢言敢作 gam2 jin4 gam2 zok3 gan3 yan2 gan3 zuo4 = have the guts to say and do sth.

感言 gam2 jin4 gan3 yan2 = words that convey one's feelings and thoughts

風言風語 fung1 jin4 fung1 jyu5 feng1 yan2 feng1 yu3 = groundless remarks; slanderous talk

金玉良言 gam1 juk6 loeng4 jin4 jin1 yu4 liang2 yan2 = gems of wisdom; priceless advice

大言不慚 daai6 jin4 bat1 caam4 da4 yan2 bu4 can2 = brag unblushingly; talk big

妖言惑眾 jiu2 jin4 waak6 zung3 yao1 yan2 huo4 zhong4 = spread fallacies to deceive people

低級語言 dai1 kap1 jyu5 jin4 di1 ji2 yu3 yan2 = low level (computer) language

低階語言 dai1 gaai1 jyu5 jin4 di1 jie1 yu3 yan2 = low level (computer) language

北京語言學院 bak1 ging1 jyu5 jin4 hok6 jyun6*2 bei3 jing1 yu3 yan2 xue2 yuan4 = Beijing languages institute

機械語言 gei1 haai6 jyu5 jin4 ji1 xie4 yu3 yan2 = machine language

歐洲語言 au1 zau1 jyu5 jin4 ou1 zhou1 yu3 yan2 = European language

不言自明的 bat1 jin4 zi6 ming4 dik1 bu4 yan2 zi4 ming2 de5 = axiomatic(al) 國

程序設計語言 cing4 zeoi6 cit3 gai3 jyu5 jin4 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2 = [n] programming language

語言產生 jyu5 jin4 caan2 saang1 yu3 yan2 chan3 sheng1 = production of speech

語言能力 jyu5 jin4 nang4 lik6 yu3 yan2 neng2 li4 = verbal ability

高階語言 gou1 gaai1 jyu5 jin4 gao1 jie1 yu3 yan2 = high level language

基督教寓言 gei1 duk1 gaau3 jyu6 jin4 = Christian allegory (common formation)

箴言 zam1 jin4 zhen1 yan2 = maxim

中國語言及文學系 zung1 gwok3 jyu5 jin4 kap6 man4 hok6 hai6 = [n] Department of Chinese languages and literature

人權宣言 jan4 kyun4 syun1 jin4 ren2 quan2 xuan1 yan2 = Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789)

共產黨宣言 gung6 caan2 dong2 syun1 jin4 gong4 chan3 dang3 xuan1 yan2 = Manifesto of the Communist Party; "Manifest der kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848) (common formation)

顧左右而言他 gu3 zo2 jau6 ji4 jin4 taa1 gu4 zuo3 you4 er2 yan2 ta1 = to avoid the topic of discussion

食不言,寢不語 sik6 bat1 jin4 cam2 bat1 jyu5 shi2 bu4 yan2 qin3 bu4 yu3 = Don’t talk while eating, don’t speak after lying down for sleep

世界人權宣言 sai3 gaai3 jan4 kyun4 syun1 jin4 shi4 jie4 ren2 quan2 xuan1 yan2 = Universal Declaration of Human Rights

危言聳聽 ngai4 jin4 sung2 ting3 wei1 (PRC), wei2 (Taiwan), yan2 song3 ting1 = exaggerate sth. to frighten people

童言無忌 tung4 jin4 mou4 gei6 = Children are naive, so they will not avoid any taboo when speaking.

弁言 bin6 jin4 bian4 yan2 = foreword; preface

一派胡言 jat1 paai3 wu4 jin4 yi1 pai4 hu2 yan2 = a pack of lies

腳本語言 goek3 bun2 jyu5 jin4 jiao3 ben3 yu3 yan2 = script language, scripting programming language

真言 zan1 jin4 zhen1 yan2 = mantra

嘉言懿行 gaa1 jin4 ji3 hang6 jia1 yan2 yi4 xing2[PRC] / xing4 [TW] = wise words and admirable deeds

暢所欲言 coeng3 so2 juk6 jin4 chang4 suo3 yu4 yan2 = speak out freely

言之鑿鑿 jin4 zi1 zok6 zok6 yan2 zhi1 zao2 zao2 = say sth. with absolute certainty

言喻 jin4 jyu6 yan2 yu4 = express with words

巧言令色 haau2 jin4 ling6 sik1 qiao3 yan2 ling4 se4 = talk cleverly and act kind but lack sincerity

讒言佞語 caam4 jin4 ning6 jyu5 chan2 yan2 ning4 yu3 = slanderous and flattering words

國際粵方言研討會 gwok3 zai3 jyut6 fong1 jin4 jin4 tou2 wui6*2 = International Conference on Yue Dialects

言承旭 jin4 sing4 juk1 yan2 cheng2 xu4 = Jerry Yan

Showing all 2 examples containing 言

點解中國會有咁多方言嘅？粵
Why are there so many "dialects" in China?

近來傳出啲流言蜚語，話老闆畀人捉黃腳雞粵
Recently there has been all these slanderous tales about the boss being blackmailed for having some extra-marital affair.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/479/]言[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/479/" class="chinesemed" target="_blank">言</a>
Decimal representation of this word: 言
Unicode code for this character: U+8A00 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum