原 (jyun4 | yuan2) : original; open country; pardon

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

原

jyun4

yuan2

[1] [adj] original; initial; primary
[2] [n] open country; plain; steppe
[3] [v] excuse; pardon; forgive

[www.cantonese.sheik.co.uk]

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 10

Level: 1

Radical: 厂 (#27)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

原

This word has been viewed 15050 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 9th Oct 2013 02:40

Output this character as a high resolution image

原因 jyun4 jan1 yuan2 yin1 = cause, reason

原子筆 jyun4 zi2 bat1 = ball-point pen

原來 jyun4 loi4 yuan2 lai2 = originally; actually; original

原本 jyun4 bun2 yuan2 ben3 = originally; formerly

原道 jyun4 dou6 yuan2 dao4 = original path; essay by Tang philosopher Han Yu

原籍 jyun4 zik6 yuan2 ji2 = ancestral home

原子 jyun4 zi2 yuan2 zi3 = atom

原諒 jyun4 loeng6 yuan2 liang4 = forgive; excuse; pardon

原始森林 jyun4 ci2 sam1 lam4 yuan2 shi3 sen1 lin2 = virgin forest

高原 gou1 jyun4 gao1 yuan2 = plateau; highlands; (placename) Ko Yuen

原聲吉他 jyun4 seng1 gat1 taa1 yuan2 sheng1 ji2 ta1 = acoustic guitar 國

原聲結他 jyun4 seng1 git3 taa1 = acoustic guitar 粵

原油 jyun4 jau4 yuan2 you2 = crude oil

原理 jyun4 lei5 yuan2 li3 = principle; theory

原先 jyun4 sin1 yuan2 xian1 = former; original

原材料 jyun4 coi4 liu6*2 yuan2 cai2 liao4 = raw material

原料 jyun4 liu6*2 yuan2 liao4 = raw material

原則 jyun4 zak1 yuan2 ze2 = principle

原子能 jyun4 zi2 nang4 yuan2 zi3 neng2 = atomic energy

原子彈 jyun4 zi2 daan6*2 yuan2 zi3 dan4 = atomic bomb; atom bomb

原告 jyun4 gou3 yuan2 gao4 = complaint; plaintiff

原始 jyun4 ci2 yuan2 shi3 = original

中原 zung1 jyun4 zhong1 yuan2 = the Central Plains of China

草原 cou2 jyun4 cao3 yuan2 = grassland; savanna; prairie

原定 jyun4 ding6 yuan2 ding4 = [1] originally planned; [2] originally determined

原有 jyun4 jau5 = inhere, to be inherent in something

原位 jyun4 wai6*2 yuan2 wei4 = in situ, in the original position/placement

原判 jyun4 pun3 = original judgment; original sentence

原意 jyun4 ji3 = original intention

原子粒 jyun4 zi2 lap1 = transistor

原班人馬 jyun4 baan1 jan4 maa5 = the same batch of people; the old cast

原底 jyun4 dai2 = an original draft

原因係因為 jyun4 jan1 hai6 jan1 wai6 = the reason is... 粵

平原 ping4 jyun4 ping2 yuan2 = plain; field; (placename) Ping Yuen

一般原則 jat1 bun1 jyun4 zak1 yi4 ban1 yuan2 ze2 = general principle

主要原因 zyu2 jiu3 jyun4 jan1 zhu3 yao4 yuan2 yin1 = main reason; primary cause

成為原因的 sing4 wai4 jyun4 jan1 dik1 cheng2 wei2 yuan2 yin1 de5 = [adj] causative 國

核原料 hat6 jyun4 liu6*2 he2 yuan2 liao4 = nuclear material

基本原理 gei1 bun2 jyun4 lei5 ji1 ben3 yuan2 li3 = fundamental principle

恢復原狀 fui1 fuk6 jyun4 zong6 hui1 fu4 yuan2 zhuang4 = restore the original state

原型 jyun4 jing4 yuan2 xing2 = prototype

原因是 jyun4 jan1 si6 yuan2 yin1 shi4 = the reason is... 國

原因很簡單 jyun4 jan1 han2 gaan2 daan1 yuan2 yin1 hen3 jian3 dan1 = the reason is very simple

原子武器 jyun4 zi2 mou5 hei3 yuan2 zi3 wu3 qi4 = atomic weapon

華北平原 waa4 bak1 ping4 jyun4 hua2 bei3 ping2 yuan2 = North China plain

原價 jyun4 gaa3 yuan2 jia4 = list price, original price

原罪 jyun4 zeoi6 = sin

抗原 kong3 jyun4 = antigens

原形 jyun4 jing4 yuan2 xing2 = archetype; original shape; true colors

原樣 jyun4 joeng6 yuan2 yang4 = original shape

原性 jyun4 sing3 yuan2 xing4 = original nature

沖積平原 cung1 zik1 ping4 jyun4 chong1 ji1 ping2 yuan2 = carse

無原則 mou4 jyun4 zak1 wu2 yuan2 ze2 = unprincipled

象牙原料 zoeng6 ngaa4 jyun4 liu6*2 = raw ivory

原子襪 jyun4 zi2 mat6 = nylon stockings/socks

還原 waan4 jyun4 huan2 yuan2 = to restore

原味 jyun4 mei6 yuan2 wei4 = original flavor; original taste

原創 jyun4 cong3 yuan2 chuang4 = original

燎原 liu4 jyun4 liao2 yuan2 = to set the prairie ablaze

燎原之火 liu4 jyun4 zi1 fo2 = wildfire

原住民 jyun4 zyu6 man4 yuan2 zhu4 min2 = aborigine

原居民 jyun4 geoi1 man4 yuan2 ju1 min2 = aborigine

原汁原味 jyun4 zap1 jyun4 mei6 yuan2 zhi1 yuan2 wei4 = maintain the original flavor; exactly

原野 jyun4 je5 yuan2 ye3 = open country, champaign, a wide field

復原 fuk6 jyun4 fu4 yuan2 = to restore; to recuperate

物歸原主 mat6 gwai1 jyun4 zyu2 wu4 gui1 yuan2 zhu3 = return sth. to it's original owner

原形畢露 jyun4 jing4 bat1 lou6 yuan2 xing2 bi4 lu4 = have one's true face totally exposed; to show one's true colours

原子量 jyun4 zi2 loeng6 yuan2 zi3 liang4 = atomic mass

原定計劃 jyun4 ding6 gai1 waak6 yuan2 ding4 ji4 hua4 = original plan

原訴人 jyun4 sou3 jan4 yuan2 su4 ren2 = plaintiff; complainant

原裝 jyun4 zong1 yuan2 zhuang1 = original packaging

原來如此 jyun4 loi4 jyu4 ci2 yuan2 lai2 ru2 ci3 = so that's it; that explains it all

原文 jyun4 man4 yuan2 wen2 = the original text

非原居民 fei1 jyun4 geoi1 man4 fei1 yuan2 ju1 min2 = non-indigenous inhabitant

內爆法原子彈 noi6 baau3 faat3 jyun4 zi2 daan6*2 nei4 bao4 fa3 yuan2 zi3 dan4 = implosion atomic bomb

太原 taai3 jyun4 tai4 yuan2 = Taiyuan

支原體肺炎 zi1 jyun4 tai2 fai3 jim4 zhi1 yuan2 ti3 fei4 yan2 = Mycoplasma pneumonia

原子序數 jyun4 zi2 zeoi6 sou3 yuan2 zi3 xu4 shu4 = [化] atomic number

原子核 jyun4 zi2 hat6 /wat6 yuan2 zi3 he2 = [化] nucleus

原線圈 jyun4 sin3 hyun1 yuan2 xian4 quan1 = [電] primary coil

原點 jyun4 dim2 yuan2 dian3 = [math.] origin

原子科學家 jyun4 zi2 fo1 hok6 gaa1 yuan2 zi3 ke1 xue2 jia1 = atomic scientist; nuclear scientist

原子科學家通報 jyun4 zi2 fo1 hok6 gaa1 tung1 bou3 yuan2 zi3 ke1 xue2 jia1 tong1 bao4 = Journal of Atomic Scientists

原子質量 jyun4 zi2 zat1 loeng6 yuan2 zi3 zhi4 liang4 = atomic mass

豐原 fung1 jyun4 feng1 yuan2 = Fengyuan (city in Taiwan)

固原 gu3 jyun4 gu4 yuan2 = Guyuan (place in Ningxia)

固原地區 gu3 jyun4 dei6 keoi1 gu4 yuan2 di4 qu1 = Guyuan district (district in Ningxia)

開原 hoi1 jyun4 kai1 yuan2 = Kaiyuan (city in Liaoning)

海原 hoi2 jyun4 hai3 yuan2 = Haiyuan (place in Ningxia)

紅原 hung4 jyun4 hong2 yuan2 = Hongyuan (place in Sichuan)

原陽 jyun4 joeng4 yuan2 yang2 = Yuanyang (place in Henan)

原平 jyun4 ping4 yuan2 ping2 = Yuanping (city in Shanxi)

五原 ng5 jyun4 wu3 yuan2 = Wuyuan (place in Inner Mongolia)

三原縣 saam1 jyun4 jyun6 san1 yuan2 xian4 = Sanyuan county (county in Shaanxi)

伊朗高原 ji1 long5 gou1 jyun4 = Plateau of Iran

中原地產 zung1 jyun4 dei6 caan2 = Centaline Property

中原城市領先指數 zung1 jyun4 sing4 si5 ling5 sin1 zi2 sou3 = Centa-City Index

安納托利亞高原 on1 naap6 tok3 lei6 aa3 gou1 jyun4 = Anatolian Plateau

馬克思主義的原則 maa5 hak1 si1 zyu2 ji6 dik1 jyun4 zak1 = Marxist principles 國

塱原 long5 jyun4 = Long Valley (wetland in the Sheung Shui of the NT in HK)

原蘇聯 jyun4 sou1 lyun4 yuan2 su1 lian2 = former Soviet Union

草原袋鼠 cou2 jyun4 doi6 syu2 = Bettongia species (rat-kangaroos)

原始大陸 jyun4 ci2 daai6 luk6 yuan2 shi3 da4 lu4 = Pangaea

青藏高原 cing1 zong6 gou1 jyun4 qing1 zang4 gao1 yuan2 = the Tibetan Plateau (roof of the world)

黃土高原 wong4 tou2 gou1 jyun4 huang2 tu3 gao1 yuan2 = Loess Plateau; Huangtu Plateau

秋葉原 cau1 jip6 jyun4 qiu1 ye4 yuan2 = Akihabara

原動力 jyun4 dung6 lik6 yuan2 dong4 li4 = prime mover

中國國家原字能機構 zung1 gwok3 gwok3 gaa1 jyun4 zi6 nang4 gei1 kau3 zhong1 guo2 guo2 jia1 yuan2 zi4 neng2 ji1 gou4 = China Atomic Energy Agency (CAEA)

國際原子能機構 gwok3 zai3 jyun4 zi2 nang4 gei1 kau3 guo2 ji4 yuan2 zi3 neng2 ji1 gou4 = International Atomic Energy Agency

國際原子能結構 gwok3 zai3 jyun4 zi2 nang4 git3 kau3 guo2 ji4 yuan2 zi3 neng2 jie2 gou4 = International Atomic Energy Agency (IAEA)

日本原子能研究所 jat6 bun2 jyun4 zi2 nang4 jin4 gau3 so2 ri4 ben3 yuan2 zi3 neng2 yan2 jiu4/1 (Taiwan/PRC) suo3 = Japan Atomic Energy Research Institute

歐洲原子能聯營 au1 zau1 jyun4 zi2 nang4 lyun4 jing4 ou1 zhou1 yuan2 zi3 neng2 lian2 ying2 = Euratom (European Atomic Energy Community)

國際原子能總署 gwok3 zai3 jyun4 zi2 nang4 zung2 cyu5 = International Atomic Energy Agency (IAEA)

Showing all 9 examples containing 原

原來你哥哥係差人粵
Your brother was a policeman all along!
[Lit. all along you brother is policeman]

我們參照原文作了必要的修改。國
We consulted the original and made some necessary changes.

所謂專家原來係個學生粵
The so-called expert turned out to be a student.

他原本不想到這裡來國
He originally didn't want to come here.

我斷估咋，原來佢真係廿三歲粵
I was only making wild guesses. Didn't know he actually was 23 years old.

唔怪之得廚房啲罐頭逐一逐樣噉唔見咗，原來係你鼠竊狗偷粵
No wonder the can foods in the kitchen has been disappearing one by one; so you are the one stealing them.

見你咁有誠意我就勉為其難原諒你呢次！粵
Since you’re so sincere, I’ll reluctantly forgive you just this once!

原來係噉，反而係我畀你嚇一跳添粵
On the contrary, it's me that's scared by you!
[Lit. Originally like that, on the contrary it's me by you scared (particle) 原來係噉 is a useful phrase with no readily translatable meaning. (At least not consistently.)]

我相信佢已經開始懷疑，內鬼原來係我粵
I believe he's already started to think that the mole was me all along.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/550/]原[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/550/" class="chinesemed" target="_blank">原</a>
Decimal representation of this word: 原
Unicode code for this character: U+539f (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum