跟 (gan1 | gen1) : heel; follow; with; to; and

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

跟

gan1

gen1

[1] [n] heel (of foot, shoe, etc)
[2] [v] follow; accompany; go after
[3] [prep] with; to; as; from; on
[5] [conj] and | [synonym] 同

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 13

Level: 1

Radical: (#157)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

跟

This word has been viewed 14278 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 14th May 2015 11:08

Output this character as a high resolution image

跟進 gan1 zeon3 gen1 jin4 = follow, follow up

跟隨 gan1 ceoi4 gen1 sui2 = to follow

踮起腳跟 dim2/3 hei2 goek3 gan1 dian3 qi3 jiao3 gen1 = to tiptoe 國

跟前 gan1 cin4 gen1 qian2; gen1 qian5 = nearby; living with

跟頭 gan1 tau4 gen1 tou5 = to fall; to somersault

跟蹤 gan1 zung1 gen1 zong1 = to follow

跟手 gan1 sau2 gen1 shou3 = right away; after that 粵

跟住 gan1 zyu6 = repeat; continue; follow; and then... 粵

跟大隊 gan1 daai6 deoi6*2 = do as everybody else does

跟風 gan1 fung1 = follow the latest fashion

跟尾 gan1 mei5 = to follow behind

側跟 zak1 gan1 = aside

栽跟頭 zoi1 gan1 tau4 zai1 gen1 tou5 = to suffer a setback

高跟鞋 gou1 gan1 haai4 gao1 gen1 xie2 = high-heeled shoes

跟斗 gan1 dau2 = tumble, flip (as in a somersault)

翻跟斗 faan1 gan1 dau2 fan1 gen1 dou3 = to turn a somersault

跟手尾 gan1 sau2 mei5 = to fix sb else's screwed-up work 粵

跟尾狗 gan1 mei5 gau2 = an obsequious person (lit., "follow behind the dog")

跟紅頂白 gan1 hung4 ding2 baak6 = to be a snob

跟團 gan1 tyun4 gen1 tuan2 = to follow a tour group

跟班 gan1 baan1 gen1 ban1 = attendant; footman (servant)

跟住落嚟 gan1 zyu6 lok6 lei4 = to be continued; continuation follows 粵

跟頭蟲 gan1 tau4 cung4 gen1 tou5 chong2 = a lugworm; a wriggler

跟著 gan1 zoek6 gen1 zhu4 = to follow / following 國

跟單文員 gan1 daan1 man4 jyun4 gen1 dan1 wen2 yuan2 = merchandiser, accounting clerk, shipping clerk

腳跟 goek3 gan1 jiao3 gen1 = heel

跟蹤審計 gan1 zung1 sam2 gai3 gen1 zong1 shen3 ji4 = follow-up auditing (common formation)

Showing all 9 examples containing 跟

不要跟他一般見識! 國
don't lower yourself to their level!
[lit. don't follow them in being so common/basic/primitive]

我跟埋你去粵
I'll come along with you.
[[literal] I with along you go Please note that (1) the verb particle 埋 (along) follows the prep 跟 instead of the verb 去, and that (2) 埋 is optional and can be omitted (我跟你去 I'll go with you). ]

我問佢跟住去邊度。粵
I asked him where to go next.
[Cantonese grammar has the adverb 邊度 (where) placed at the end of sentence.]

跟我入去我間實驗室。你睇吓我嘅雷射。粵
Follow me into my lab and take a look at my laser.

這兒敗家子只會跟一班豬朋狗友吃喝嫖賭！國
The only thing this good-for-nothing son does is to go around with some bad company and engage in all kinds of vice activities.

佢老婆起佢尾注擸晒啲錢跟佬走咗粵
His wife took all his money and eloped with another man already.

跟住落嚟，受害者… 粵
Carrying on, the victims...

琴晚佢飲到好醉，跟住鹹鹹濕濕噉搓我女朋友對波。粵
Last night he got really drunk and then lecherously fondled my girlfriend's breasts.
[Further discussion: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,84284,111096#msg-111096]

跟住個報廢及消帳手續去做就啱㗎喇粵
Follow the condemnation and write-off procedures and you can't go wrong.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/873/]跟[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/873/" class="chinesemed" target="_blank">跟</a>
Decimal representation of this word: 跟
Unicode code for this character: U+8ddf (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum