|
 
|
|
| 治 | ||
zi6
|
||
|
[1] [v] rule; govern; administer; regulate [2] [adj] socially stable; peaceful and orderly [3] [v] treat (a disease); cure; remedy [4] [v] punish; wipe out; eliminate [5] [v] study; research; pursue (studies) Default PoS:  Additional PoS:  Stroke count: 8
Level: 1
Radical: 水 (#85)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 治 | ||
|
Don't confuse with: 冶 |
||
|
This word has been viewed 15782 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 26th Feb 2014 13:55 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
三文治
saam1 man4 zi6 = sandwich 粵
統治
tung2 zi6 = rule
管治
gun2 zi6 = govern
政治改革
zing3 zi6 goi2 gaak1 = political reform
政治
zing3 zi6 = politics
醫治
ji1 zi6 = to treat an illness
治安
zi6 on1 = law and order; public security
治理
zi6 lei5 = to govern; to administer; to control
治療
zi6 liu4 = cure; treat; therapy
自治
zi6 zi6 = autonomous; autonomy
自治區
zi6 zi6 keoi1 = (PRC) autonomous region
政治家
zing3 zi6 gaa1 = statesman; politician
統治階級
tung2 zi6 gaai1 kap1 = the ruling class
法治
faat3 zi6 = rule by law
防治
fong4 zi6 = prevention and cure
政治局
zing3 zi6 guk6*2 = politburo
救治
gau3 zi6 = cure
整治
zing2 zi6 = punish; renovate; repair
不治
bat1 zi6 = die of illness or injury despite having received medical help
統治集團
tung2 zi6 zaap6 tyun4 = ruling organization
日治時期
jat6 zi6 si4 kei4 = the Japanese occupation period
賓治
ban1 zi6 = punch (type of beverage)
免治
min5 zi6 = mince (transliteration)
公司三文治
gung1 si1 saam1 man4 zi6 = club sandwich
腿蛋治
teoi2 daan6*2 zi6 = egg and ham sandwich
蛋治
daan6*2 zi6 = egg sandwich
吞拿魚三文治
tan1 naa4 jyu4*2 saam1 man4 zi6 = tuna sandwich
吞拿魚治
tan1 naa4 jyu4 zi6 = tuna sandwich
雞三文治
gai1 saam1 man4 zi6 = a chicken sandwich 粵
物理治療
mat6 lei5 zi6 liu4 = physiatry; physicotherapeutics; physiotherapy; physical therapy
三明治
saam1 ming4 zi6 = sandwich
不治的
bat1 zi6 dik1 = remediless 國
不治之症
bat1 zi6 zi1 zing3 = an incurable disease 國
政治學
zing3 zi6 hok6 = politics; political science
政治性
zing3 zi6 sing3 = political
政治機構
zing3 zi6 gei1 kau3 = political organization
政治氣候
zing3 zi6 hei3 hau6 = political climate
政治犯
zing3 zi6 faan6 = political prisoner
政治關係
zing3 zi6 gwaan1 hai6 = political relations
政治氣氛
zing3 zi6 hei3 fan1 = political atmosphere
民主政治
man4 zyu2 zing3 zi6 = democracy; democratic
君主政治
gwan1 zyu2 zing3 zi6 = monarchy
政治庇護
zing3 zi6 bei3 wu6 = political asylum
諷刺政治的作品
fung3 ci3 zing3 zi6 dik1 zok3 ban2 = political satire 國
政治傾向
zing3 zi6 king1 hoeng3 = political leanings, political orientation
政治取向
zing3 zi6 ceoi2 hoeng3 = political leanings
政治危機
zing3 zi6 ngai4 gei1 = political crisis
管治危機
gun2 zi6 ngai4 gei1 = political crisis
政治陷害
zing3 zi6 haam6 hoi6 = a political frame-up
政治陷阱
zing3 zi6 haam6 zeng6 = a political frame-up
政治學家
zing3 zi6 hok6 gaa1 = political scientist
治喪
zi6 song1 = to prepare for a funeral; to manage a funeral
政治準則
zing3 zi6 zeon2 zak1 = (political) doctrine
喬治紗
kiu4 zi6 saa1 = crepe georgette
公司治理
gung1 si1 zi6 lei5 = corporate governance
治療師
zi6 liu4 si1 = a therapist
診治
can2 zi6 = to diagnose and give treatment
深切治療部
sam1 cit3 zi6 liu4 bou6 = intensive care unit (ICU)
魯賓三文治
lou5 ban1 saam1 man4 zi6 = a Reuben (type of sandwich) 粵
政治正確
zing3 zi6 zing3 kok3 = politically correct
雜果賓治
zaap6 gwo2 ban1 zi6 = fruit punch 粵
辦公室政治
baan6 gung1 sat1 zing3 zi6 = office politics
烈治文
lit6 zi6 man4 = Richmond (a city in BC Canada with high Chinese population)
預防勝於治療
jyu6 fong4 sing3 jyu1 zi6 liu4 = prevention is better than treatment
心理治療
sam1 lei5 zi6 liu4 = psychotherapy
蛋牛治
daan6 nagu4 zi6 = corned-beef and egg sandwich 粵
根治
gan1 zi6 = completely cure
化學治療
faa3 hok6 zi6 liu4 = chemotherapy
治癒
zi6 jyu6 = effect a cure
內蒙古自治區
noi6 mung4 gu2 zi6 zi6 keoi1 = Inner Mongolia Autonomous Region
長治
coeng4 zi6 = Changzhi (city in Shanxi)
長治鄉
coeng4 zi6 hoeng1 = Changchih (village in Taiwan)
久治縣
gau2 zi6 jyun6 = Jiuzhi county (county in Sichuan)
中共中央政治局委員
zung1 gung6 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6*2 wai2 jyun4 = a member of the Communist Party's Politburo
傳染病防治中心
cyun4 jim5 beng6 fong4 zi6 zung1 sam1 = a centre/center for infectious-disease control
港人治港
gong2 jan4 zi6 gong2 = rule of Hong Kong by the people of Hong Kong
政治局常委
zing3 zi6 guk6*2 soeng4 wai2 = the Politburo Standing Committee
速治靈
cuk1 zi6 ling4 = Imodium (anti-diarrhea medication)
民族自治地方
man4 zuk6 zi6 zi6 dei6 fong1 = autonomous regions of China
格林威治時間
gaak3 lam4 wai1 zi6 si4 gaan1*3 = Greenwich Mean Time (GMT), Universal Coordinated Time (UCT)
格蘭披治
gaak3 laan4 pei1 zi6 = Grand Prix
順治
seon6 zi6 = Shunzhi Emperor
以洋治洋
ji5 joeng4 zi6 joeng4 = use the barbarians to control the barbarians
喬治亞
kiu4 zi6 aa3 = Georgia
佐治亞
zo3 zi6 aa3 = Georgia
平治房車
ping4 zi6 fong4*2 ce1 = a Mercedes-Benz 粵
平治
ping5 zi6 = Mercedes-Benz 粵
以其人之道，還治其人之身
ji5 kei4 jan4 zi1 dou6, waan4 zi6 kei4 jan4 zi1 san1 = pay sb. back in the same way they did sth. to you
克里米亞自治共和國
hak1 lei5 mai5 aa3 zi6 zi6 gung6 wo4 gwok3 = Autonomous Republic of Crimea
希治閣
hei1 zi6 gok3 = Alfred Hitchcock
必治妥施貴寶
bit1 zi6 to5 si1 gwai3 bou2 = Bristol-Myers Squibb
廣西壯族自治區
gwong2 sai1 zong3 zuk6 zi6 zi6 keoi1 = Guangxi Autonomous Region in South central China, location of the Zhuang minority peoples
西藏自治區
sai1 zong6 zi6 zi6 keoi1 = [n] Tibetan Autonomous Region, far west Chinese province
巴馬瑤族自治縣
baa1 maa5 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Bama Yaozu autonomous county (county in Guangxi)
白沙黎族自治縣
baak6 saa1 lai4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Baisha Lizu autonomous county (county in Hainan)
北鎮滿族自治縣
bak1 zan3 mun5 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Beizhen Manzu autonomous county (county in Liaoning)
本溪滿族自治縣
bun2 kai1 mun5 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Benxi (county in Liaoning)
昌江黎族自治縣
coeng1 gong1 lai4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Changjiang Lizu autonomous county (county in Hainan)
長白朝鮮族自治縣
coeng4 baak6 ziu1 sin1 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Changbai Chaoxianzu autonomous county (county in Jilin)
長陽土家族自治縣
coeng4 joeng4 tou2 gaa1 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Changyang Tujiazu autonomous county (county in Hubei)
大廠回族自治縣
daai6 cong2 wui4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Dachanghuizu autonomous county (county in Beijing)
大化瑤族自治縣
daai6 faa3 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Dahua Yaozu autonomous county (county in Guangxi)
都安瑤族自治縣
dou1 on1 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Du'an Yaozu autonomous county (county in Guangxi)
東方黎族自治縣
dung1 fong1 lai4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Dongfang Lizu autonomous county (county in Hainan)
東鄉族自治縣
dung1 hoeng1 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Dongxiangzu autonomous county (county in Gansu)
化隆回族自治縣
faa3 lung4 wui4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Hualong Huizu autonomous county (county in Qinghai)
阜新蒙古族自治縣
fau6 san1 mung4 gu2 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Fuxin Mongol autonomous county (county in Liaoning)
富川瑤族自治縣
fu3 cyun1 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Fuchuan Yaozu autonomous county (county in Guangxi)
寬城滿族自治縣
fun1 sing4 mun5 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Kuancheng Manzu autonomous county (county in Hebei)
豐寧滿族自治縣
fung1 ning4 mun5 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Fengning Manzu autonomous county (county in Hebei)
甘南藏族自治州
gam1 naam4 cong4 zuk6 zi6 zi6 zau1 = Gannan Zang zhizhou (place in Gansu)
金秀瑤族自治縣
gam1 sau3 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Jinxiu Yaozu autonomous county (county in Guangxi)
江華瑤族自治縣
gong1 waa4 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Jianghua Yaozu autonomous county (county in Hunan)
河口瑤族自治縣
ho4 hau2 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Hekou Yaozu autonomous county (county in Yunnan)
河南蒙古族自治縣
ho4 naam4 mung4 gu2 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = He'nan Mengguzu autonomous county (county in Qinghai)
麗江納西族自治縣
lai6 gong1 naap6 sai1 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Lijiang Naxi autonomous county (county in Yunnan)
連南瑤族自治縣
lin4 naam4 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Liannan Yaozu autonomous county (county in Guangdong)
樂東黎族自治縣
lok6 dung1 lai4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Ledong Lizu autonomous county (county in Hainan)
峨邊彝族自治縣
ngo4 bin1 ji4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Ebian Yizu autonomous county (county in Sichuan)
峨山彝族自治縣
ngo4 saan1 ji4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Eshan Yizu autonomous county (county in Yunnan)
鄂倫春自治旗
ngok6 leon4 ceon1 zi6 zi6 kei4 = Elunchun zizhiqi (place in Inner Mongolia)
鄂溫克族自治旗
ngok6 wan1 hak1 zuk6 zi6 zi6 kei4 = Ewenki zizhiqi (place in Inner Mongolia)
城步苗族自治縣
sing4 bou6 miu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Chengbu Miaozu autonomous county (county in Hunan)
互助土族自治縣
wu6 zo6 tou2 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Huzhu Tuzu autonomous county (county in Qinghai)
寧夏回族自治區
ning4 haa6 wui4 zuk6 zi6 zi6 keoi1 = Ningxia Hui Autonomous Region
循化撒拉族自治縣
ceon4 faa3 saat3 laai1 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Xunhua Salazu autonomous county (county in Qinghai)
乳源瑤族自治縣
jyu5 jyun4 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Ruyuan Yaozu autonomous county (county in Guangdong)
孟村回族自治縣
maang6 cyun1 wui4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Mengcun Hui autonomous county (county in Hebei)
墨江哈尼族自治縣
mak6 gong1 haa1 nei4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Mojiang Ha'nizu autonomous county (county in Yunnan)
木裡藏族自治縣
muk6 leoi5 zong6 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Muli Zangzu autonomous county (county in Sichuan)
南澗彝族自治縣
naam4 gaan3 ji4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Nanjian Yizu autonomous county (county in Yunnan)
五峰土家族自治縣
ng5 fung1 tou2 gaa1 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Wufeng Tujiazu autonomous county (county in Hubei)
屏邊苗族自治縣
ping4 bin1 miu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Pingbian Mianzu autonomous county (county in Yunnan)
三都水族自治縣
saam1 dou1 seoi2 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Sandou Shuizu autonomous county (county in Guizhou)
三江侗族自治縣
saam1 gong1 dung6 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Sanjiang Dongzu autonomous county (county in Guangxi)
新賓滿族自治縣
san1 ban1 mun5 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Xinbin Manzu autonomous county (county in Liaoning)
新晃侗族自治縣
san1 fong2 dung6 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Xinhuang Dong autonomous county (county in Hunan)
天祝藏族自治縣
tin1 zuk1 cong4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Tianzhu Zangzu autonomous county (county in Gansu)
岫岩滿族自治縣
zau6 ngaam4 mun5 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Xiuyan Manzu autonomous county (county in Liaoning)
張家川回族自治縣
zoeng1 gaa1 cyun1 wui4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Zhanjiachuan Huizu autonomous county (county in Gansu)
中國共產黨中央政治局
zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6*2 = Politburo of the Communist Party of China
中國共產黨中央政治局常務委員會
zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6*2 soeng4 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = CCP Central Politburo Standing Committee
中國人民政治協商會議
zung1 gwok3 jan4 man4 zing3 zi6 hip3 soeng1 wui6 ji5 = Chinese People's Political Consultative Conference
新疆維吾爾自治區
san1 goeng1 wai4 ng4 ji5 zi6 zi6 keoi1 = Xinjiang Uygur Autonomous Region
谷垣健治
guk1 wun4 gin6 zi6 = Kenji Tanigaki
巴音郭楞蒙古自治州
baa1 jam1 gwok3 ling4 mung4 gu2 zi6 zi6 zau1 = Bayinguoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang
政治協商會議
zing3 zi6 hip3 soeng1 wui6 ji5 = the Chinese People's political Consultative Conference (C.P.P.C.C.)
昌吉回族自治州
coeng1 gat1 wui4 zuk6 zi6 zi6 zau1 = Sanji or Changji Hui autonomous prefecture
延邊朝鮮族自治州
jin4 bin1 ziu1 sin1 zuk6 zi6 zi6 zau1 = Yanbian Korean autonomous prefecture in Jilin province |
||
|
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1071/]治[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1071/" class="chinesemed" target="_blank">治</a>
Decimal representation of this word: 治
Unicode code for this character: U+6cbb (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1071/]治[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1071/" class="chinesemed" target="_blank">治</a>
Decimal representation of this word: 治
Unicode code for this character: U+6cbb (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=907
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2025.