|
||
彈 | ||
daan2 daan6 taan4
|
||
[粵] daan2 | [國] dan4 [n] pellet; ball; bullet; bomb [粵] daan6 | [國] tan2 [1] [v] catapult; shoot off; flick; flip [2] [v] bounce; spring; leap [3] [n] elasticity; spring; stretch [粵] taan4 | [國] tan2 [1] [v] pluck; strum; play (a musical instrument) [2] [v] accuse; criticize; attack in speech/writing "Pellet" (the most common meaning) is mostly used as the last syllable of a noun and read as daan2. Occasionally, however, it could be read as daan6 esp when placed not as the last syllable.
Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 15
Level: 1
Radical: 弓 (#57)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
彈 / 弹 | ||
This word has been viewed 10890 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 23rd Jun 2016 10:57 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
彈奏 taan4 zau3 = to play (musical instrument, esp. string) 彈結他 taan4 git3 taa1 = to play a guitar 粵 核彈 hat6 daan2 = nuclear bomb 彈床 daan6 cong4 = trampoline 粵 炸彈 zaa3 daan6*2 = bomb 彈性 daan6 sing3 = elasticity, flexibility 手榴彈 sau2 lau4 daan6*2 = hand grenade 原子彈 jyun4 zi2 daan6*2 = atomic bomb; atom bomb 子彈 zi2 daan6*2 = bullet 彈藥 daan6*2 joek6 = ammunition 導彈 dou6 daan6*2 = guided missile 實彈 sat6 daan6*2 = live ammunition 飛彈 fei1 daan6*2 = missile 彈琴 taan4 kam4 = [1] to play or strum a lute or other stringed instrument; [2] to play a harp, piano, organ, etc. 有彈性 jau5 daan6 sing3 = flexible 反彈 faan2 daan6 = rebound 彈塗魚 taan4 tou4 jyu4*2 = mudskipper 彈弓床 daan6 gung1 cong4 = spring mattress bed 粵 人肉炸彈 jan4 juk6 zaa3 daan6*2 = suicide bomber 對牛彈琴 deoi3 ngau4 taan4 kam4 = to play the violin before a cow (choose the wrong audience) 中子彈 zung1 zi2 daan6*2 = neutron bomb 導彈潛艇 dou6 daan6*2 cim4 teng5 = (guided) missile submarine 反導彈 faan2 dou6 daan6*2 = anti-missile 巡航導彈 ceon4 hong4 dou6 daan6*2 = cruise missile 彈彈跳 daan6 daan6*2 tiu3 = jumping 核彈頭 hat6 daan6*2 tau4 = nuclear reentry vehicle; nuclear warhead 爆破炸彈 baau3 po3 zaa3 daan6*2 = a demolition bomb 爆破彈 baau3 po3 daan6*2 = a blasting cartridge 炮彈 paau3 daan6*2 = (artillery) shell 化學彈藥 faa3 hok6 daan6*2 joek6 = chemical ammunition 尚未引爆的炸彈 soeng6 mei6 jan5 baau3 dik1 zaa3 daan6*2 = unexploded bombs 國 子彈火車 zi2 daan6*2 fo2 ce1 = bullet train 彈射器 daan6*2 se6 hei3 = a catapult 彈弓 daan6 gung1 = springs; a slingshot 彈頭 daan6*2 tau4 = warhead 散彈 saan2 daan6*2 = [n] scatter shot 散彈槍 saan2 daan6*2 coeng1 = [n] a shotgun 識彈唔識唱 sik1 taan4 m4 sik1 coeng3 = knows how to say something but not how to do it 粵 冇得彈 mou5 dak1 taan4 = perfect; excellent; impeccable 粵 紅色炸彈 hung4 sik1 zaa3 daan6*2 = a written (wedding) invitation (lit., "red bomb") 彈葯 daan6*2 joek6 = ammunition 菠蘿彈 bo1 lo4 daan6*2 = a hand grenade 彈票 daan6 piu3 = a bounced check; a check written against insufficient funds 肉彈 juk6 daan6*2 = a sexy figure on a woman 裝彈弓 zong1 daan6 gung1 = to set up a person (for a fall); to frame somebody 粵 彈簧 daan6 wong4*2 = a spring 彈鋼琴 taan4 gong3 kam4 = to play the piano 中彈 zung3 daan6*2 = hit by a bullet, shot 老調重彈 lou5 diu6 cung4 taan4 = harp on the same string 彈珠 daan6*2 zyu1 = a marble; marbles 國 彈劾 taan4 hat6 = to impeach; to accuse of misconduct (in an official task) 鹿彈 luk6 daan6*2 = buckshot 深水炸彈 sam1 seoi2 zaa3 daan6*2 = depth charge 深彈 sam1 daan6*2 = depth charge 火箭推進榴彈 fo2 zin3 teoi1 zeon3 lau4 daan6*2 = rocket-propelled grenade (RPG) 洲際彈道飛彈 zau1 zai3 daan6 dou6 fei1 daan6*2 = intercontinental ballistic missile (ICBM) 動彈不得 dung6 daan6 bat1 dak1 = unable to move; cannot move [粵] 唔郁得;郁不得其正 荷槍實彈 ho6 coeng1 sat6 daan6 = (of police or armed forces) to carry loaded weapons - ready for emergency that might arise; armed and ready 彈盡糧絕 daan6 zoen6 loeng4 zyut6 = to be out of ammunition and food staples; to be in dire circumstances during a war 槍林彈雨 coeng1 lam4 daan6 jyu5 = to be under heavy fire; surrounded by a forest of guns and hail of bullets 彈盡援絕 daan6 zeon6 wun4 zyut6 = to be out of ammunition with no aid in sight 無得彈 mou5 dak1 taan4 = perfect 粵 閘住兼反彈 zaap6 zyu6 gim1 faan2 daan6 = of another persons inauspicious words to rebound of of you 粵 流彈 lau4 daan6*2 = stray bullet 彈道 daan6*2 dou6 = trajectory; the path of a bullet 彈殼 daan6*2 hok3 = a bullet casing; a bullet shell 彈道學 daan6*2 dou6 hok6 = ballistics 彈丸之地 daan2 jyun2 zi1 dei6 = tiny place 高空彈跳 gou1 hung1 daan6 tiu3 = bungee jumping, bungie jumping, bungy jumping 嬲到彈起 nau1 dou3 daan6 hei2 = hopping mad 粵 彈指之間 daan6 zi2 zi1 gaan1 = within an instant; within the blink of an eye; within a snap of one's fingers 彈開 daan6 hoi1 = get lost; take a hike 粵 霰彈槍 sin3 daan6*2 coeng1 = shotgun 橡膠子彈 zoeng6 gaau1 zi2 daan6*2 = rubber bullets 曳光彈 jai6 gwong1 daan6*2 = tracer bullet 防彈玻璃 fong4 daan2 bo1 lei1 = bulletproof glass 定過抬炸彈 ding6 gwo3 toi4 zaa3 daan6*2 = be very calm; stay very composed 粵 子彈帶 zi2 daan6*2 daai3*2 = bandolier 彈坑 daan2 haang1 = bomb crater 舊調重彈 gau6 diu6 cung4 taan4 = harp on the same string 粵 催淚彈 ceoi1 leoi6 daan6*2 = tear bomb; teargas grenade 內爆法原子彈 noi6 baau3 faat3 jyun4 zi2 daan6*2 = implosion atomic bomb 反彈導彈 faan2 daan6*2 dou6 daan6*2 = antimissile missile 汽車炸彈事件 hei3 ce1 zaa3 daan6*2 si6 gin6*2 = car bombing 汽車炸彈 hei3 ce1 zaa3 daan6*2 = car bomb 地對空導彈 dei6 deoi3 hung1 dou6 daan6*2 = ground-to-air missile 生物彈藥 sang1 mat6 daan6*2 joek6 = biological ammunition 彈簧秤 daan6 wong4 cing3 = spring balance 磁性炸彈 ci4 sing3 zaa3 daan6*2 = [n] magnetic bomb 邏輯炸彈 lo4 cap1 zaa3 daan6*2 = logic bomb 死貓彈 sei2 maau1 daan6 = dead cat bounce 導彈武器技術控制制度 dou6 daan6*2 mou5 hei3 gei6 seot6 hung3 zai3 zai3 dou6 = Missile Technology Control Regime (MTCR) 限制反導彈導彈系統條約 haan6 zai3 faan2 dou6 daan6*2 dou6 daan6*2 hai6 tung2 tiu4 joek3 = Anti-Ballistic Missile Treaty |
||
Showing all 2 examples containing 彈
示威者向警察掟石﹐而警察用橡膠子彈回敬。 粵
Protesters threw stones at the police, who responded with rubber bullets. [Cantonese version has the two prepositional phrases placed before the two verbs; English version has the same placed after. ] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |