|
||
爆 | ||
baau3
|
||
[1] explode; burst; blow out [2] occur unexpectedly; break out [3] quick-fry; quick-boil [4] [粵] disclose; expose; reveal [5] [粵] burgle; burglarize [6] [粵] full to capacity; a full house Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 19
Level: 3
Radical: 火 (#86)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
爆 | ||
This word has been viewed 12919 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:45 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
爆炸 baau3 zaa3 = to explode 爆發 baau3 faat3 = to erupt 爆破 baau3 po3 = to blow up 爆竹 baau3 zuk1 = firecrackers 潮爆 ciu4 baau3 = very trendy; very fashionable; extremely chic/fashionable 粵 爆谷 paau3 guk1 = popcorn 粵 爆穀 paau3 guk1 = variant of 爆谷 粵 引爆 jan5 baau3 = detonate; ignite 爆開 baau3 hoi1 = pop 火爆 fo2 baau3 = fiery; irritable; flourishing 爆冷門 baau3 laang5 mun4*2 = to produce an unexpected winner; upset 爆肚 baau3 tou5 = ad-lib 粵 爆棚 baau3 paang4 = full; crowded to the utmost capacity; (mahjong) full house [alternate] 粵 爆竊 baau3 sit3 = burglary; to steal, to burglarize 粵 靚爆鏡 leng3 baau3 geng3 = unbelievably beautiful, sometimes used sarcastically to say sb is ugly 粵 爆呔 baau3 taai1 = (1) blow-out (a tire/tyre) (2) split trousers 爆滿 baau3 mun5 = full-house 爆料 baau3 liu6*2 = debunk 粵 爆大鑊 baau3 daai6 wok6 = to reveal a big secret (lit., "big wok explosion") 粵 爆水喉 baau3 seoi2 hau4 = burst (plumbing problem) 引爆裝置 jan5 baau3 zong1 zi3 = detonator 爆發的 baau3 faat3 dik1 = [adj] fulminant 國 爆破的 baau3 po3 dik1 = [adj] explosive 國 大爆炸 daai6 baau3 zaa3 = the big bang (in cosmology) 嬲爆爆 nau1 baau3 baau3 = angry; enraged(ly) 粵 提前起爆 tai4 cin4 hei2 baau3 = "fizzle" (atomic bomb misfire); preinitiation 核爆炸 hat6 baau3 zaa3 = nuclear explosion 核爆炸煙雲 hat6 baau3 zaa3 jin1 wan4 = nuclear cloud 核爆炸裝置 hat6 baau3 zaa3 zong1 zi3 = nuclear explosion device 爆米花 baau3 mai5 faa1 = popcorn; puffed rice 爆管 baau3 gun2 = cartridge igniter; squib 爆破音 baau3 po3 jam1 = [n] plosive 爆破炸彈 baau3 po3 zaa3 daan6*2 = a demolition bomb 爆破彈 baau3 po3 daan6*2 = a blasting cartridge 爆發音 baau3 faat3 jam1 = [n] plosive 爆發力 baau3 faat3 lik6 = an explosive force 爆炸的 baau3 zaa3 dik1 = [adj] explosive 國 爆炸物 baau3 zaa3 mat6 = [n] explosive 爆炸極限 baau3 zaa3 gik6 haan6 = the explosive limit 地面核爆炸 dei6 min6*2 hat6 baau3 zaa3 = surface nuclear explosion 地下核爆炸 dei6 haa6/haa6*2 hat6 baau3 zaa3 = nuclear underground burst; underground nuclear explosion 爆肚兒 baau3 tou5 ji4 = [n] quick-boiled tripe 國 尚未引爆的炸彈 soeng6 mei6 jan5 baau3 dik1 zaa3 daan6*2 = unexploded bombs 國 爆粗 baau3 cou1 = scream obscenity, yell an obscenity 踢爆 tek3 baau3 = debunk 粵 核爆 hat6 baau3 = nuclear explosions [粵] euphanism for 7爆 爆笑 baau3 siu3 = to burst into laughter 爆咪 baau3 mai1 = loud 蔥爆牛肉 cung1 baau3 ngau4 juk6 = beef with scallions (common formation) 靚到爆燈 leng3 dou3 baau3 dang1 = very pretty (so pretty as to blow out a lamp) 粵 爆出 baau3 ceot1 = to reveal (something sensational) 爆煲 baau3 bou1 = to let out a secret; go over the limit 爆燈 baau3 dang1 = very great, very high (lit., "explode a lamp") 爆火 baau3 fo2 = to have a fit of temper 爆格 baau3 gaak3 = burgle; burglarize 粵 爆響口 baau3 hoeng2 hau2 = to disclose a secret 粵 爆血管 baau3 hyut3 gun2 = (to have) a stroke 爆冷 baau3 laang5 = an unexpected result in a race or match; an "upset" 吹爆 ceoi1 baau3 = irritating, annoying; to perform fellatio on sb, give oral sex to sb 打爆機 daa2 baau3 gei1 = to get to the final level of a videogame 粵 打爆油缸 daa2 baau3 jau4 gong1 = to fill on fuel (lit., "explode the fuel tank") 篤爆 duk1 baau3 = to betray a secret 爆石 baau3 sek6 = rock blasting; (slang) defecate, to take a shit 粵 急到爆缸 gap1 dou3 baau3 gong1 = to have an urgent need to use the toilet such that one feels ready to burst 粵 笑爆嘴 siu3 baau3 zeoi2 = laugh one's head off 粵 爆糖 baau3 tong4*2 = to take hard candy; to take drugs 音爆 jam1 baau3 = a sonic boom 㷫爆 hing3 baau3 = enraged; enfuriated; fuming 粵 爆門 baau3 mun4 = bust down a door 粵 爛爆 laan6 baau3 = bad; lousy; crappy; crummy; bad quality; to suck 粵 人氣爆燈 jan4 hei3 baau3 dang1 = of a star's celebrity status to skyrocket 粵 自爆 zi6 baau3 = to personally disclose sth. 一夕爆紅 jat1 zik6 baau3 hung4 = to rise to stardome overnight; to suddenly become famous 爆樽 baau3 zeon1 = break a bottle over someone's head 粵 爆坼 baau3 caak3 = of skin to become dry and chapped 粵 眼火爆 ngaan5 fo2 baau3 = angry, enraged, eyes blazing with anger 粵 瘀爆 jyu2 baau3 = embarrassed 粵 老爆 lou5 baau3 = robbery; to rob (爆格,爆竊) 粵 爆鐘 baau3 zung1 = work overtime 粵 爆倉 baau3 cong1 = break in and steal from warehouse 粵 轆爆咭 luk1 baau3 kaat1 = max out one's credit card 粵 爆胸 baau3 hung1 = very revealing, large cleavage 爆錶 baau3 biu1 = drive so fast that one's speed exceeds what the speedometer can display 粵 爆骨 baau3 gwat1 = (of clothes,furniture etc.) burst at the seams 粵 爆山 baau3 saan1 = to extract rocks from a mountain by blasting them with explosives 粵 爆線 baau3 sin3 = of threads to tear (at the seams) 粵 爆漿 baau3 zoeng1 = exploding, explode 爆胎 baau3 toi1 = flat tire; burst tire; blowout 信心爆棚 seon3 sam1 baau3 paang4 = full of confidence 粵 爆炸的無效彈 baau3 zaa3 dik1 mou4 haau6 daan6*2 = flare dud 國 (common formation) 爆破音的 baau3 po3 jam1 dik1 = [ling.,adj] plosive 國 內爆法原子彈 noi6 baau3 faat3 jyun4 zi2 daan6*2 = implosion atomic bomb 核爆炸地球物理效應 hat6 baau3 zaa3 dei6 kau4 mat6 lei5 haau6 jing3 = geophysical effects of nuclear explosion 核爆炸效應 hat6 baau3 zaa3 haau6 jing3 = nuclear explosion effect 核爆炸煙雲熱線 hat6 baau3 zaa3 jin1 wan4 jit6 sin3 = nuclear "red phone" hotline 水下核爆炸 seoi2 haa6*2 hat6 baau3 zaa3 = nuclear underwater burst; underwater nuclear explosion 空中核爆炸 hung1 zung1 hat6 baau3 zaa3 = air nuclear explosion; nuclear airburst (common formation) 大爆炸理論 daai6 baau3 zaa3 lei5 leon6 = the Big Bang Theory 自殺式爆炸 zi6 saat3 sik1 baau3 zaa3 = suicide bombing 爆聚 baau3 zeoi6 = implosion 娘爆 noeng1 baau3 = extremely old-fashioned 粵 爆seed baau3 sit1 = getting a power-up or boost of energy; slang derived from Gundam 粵 爆光 baau3 gwong1 = to bleed 粵 |
||
Showing all 3 examples containing 爆 Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |