|
||
立 | ||
laap6 lap6
|
||
[1] [v] stand; be on one's feet [2] [v] erect; establish; set up [3] [adj] upright; vertical; standing [4] [v] appoint; designate; enthrone [5] [v] exist; live; be present [6] [adv] immediately; instantaneously Jyutping lap6 is literary reading; laap6 is colloquial. They are, however, interchangeable in most cases.
Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 5
Level: 1
Radical: 立 (#117)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
立 | ||
This word has been viewed 18335 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Jun 2013 06:15 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
立夏 laap6 haa6 = Start of Summer, 7th of the 24 solar terms 5th-20th May 立冬 laap6 dung1 = Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 7th-21st November 立刻 laap6 hak1 = immediately 立即 laap6 zik1 = immediately 中立 zung1 laap6 = neutrality 立立亂 lap6 lap6*2 lyun6 = chaotic; messy 粵 立正 laap6 zeng3 = stand straight; attention! 起立 hei2 laap6 = stand up 各位請起立! gok3 wai6*2 cing2 hei2 laap6 = Everybody please stand up! 自立 zi6 laap6 = independent; self-reliant; self-sustaining 半獨立屋 bun3 duk6 laap6 uk1 = semi-detached house 成立 sing4 laap6 = to establish; to set up 立法 lap6 faat3 = to legislate; to make laws 立法會 lap6 faat3 wui6*2 = legislature; legislative council 立法機關 lap6 faat3 gei1 gwaan1 = legislature 立法院 lap6 faat3 jyun6*2 = Legislative Yuan 樹立 syu6 laap6 = to set up; to establish 設立 cit3 laap6 = to set up; to establish 罪名成立 zeoi6 ming4 sing4 lap6 = convicted; found guilty 建立 gin3 laap6 = to set up; to establish; to build; to construct; creation; construction; establishment 創立 cong3 laap6 = to establish; to found; to set up; to originate 國立 gwok3 laap6 = national; state-maintained; state-run 國 確立 kok3 laap6 = to establish; to set up; to institute 獨立自主 duk6 laap6 zi6 zyu2 = (idiom) self-determination; independence of action 獨立 duk6 laap6 = independence; independent; to stand up for oneself; to stand alone 對立 deoi3 laap6 = to oppose; to be antagonistic to 立意 laap6 ji3 = to decide 挺立 ting5 laap6 = to stand up straight; to stand upright; to stand erect 獨立屋 duk6 laap6 uk1 = detached house 孤立 gu1 laap6 = to isolate; isolated 立場 laap6 coeng4 = position, standpoint 訂立 ding3 lap6 = agree to (treaty, contract, agreement) 補色立體鏡 bou2 sik1 lap6 tai2 geng3*2 = anaglyph glasses, 3-D blue/red glasses (common formation) 當機立斷 dong1 gei1 laap6 dyun6 = make a prompt decision 立論 lap6 leon6 = make a point 立足 laap6 zuk1 = base oneself upon; find a foothold somewhere; to find one's feet 立委 laap6 wai2 = lawmaker 立方 lap6 fong1 = cube 立法局 laap6 faat3 guk6 = Legislative Council 立方根 laap6 fong1 gan1 = cube root 立品 lap6 ban2 = cultivate moral virtues 立心 lap6 sam1 = conscious 口立濕 hau2 lap6/laap6 sap1 = junk food 粵 立法會議 laap6 faat3 wui6*2 ji5 = a session of court 不完全中立 bat1 jyun4 cyun4 zung1 laap6 = imperfect neutrality 國 保持中立 bou2 ci4 zung1 laap6 = neutrally 檔案建立 dong2 on3 gin3 laap6 = file creation 獨立選民 duk6 laap6 syun2 man4 = independent voter 安身立命 on1 san1 lap6 ming6 = to settle down and pursue one's interests 不破不立 bat1 po3 bat1 laap6 = without destruction there can be no construction 國 倒立的 dou2 laap6 dik1 = inverted 國 立方厘米 laap6 /lap6 fong1 lei4 mai5 = cubic centimetre (centimeter) 立方毫米 laap6 /lap6 fong1 hou4 mai5 = cubic millimetre (millimeter) 立方米 laap6 /lap6 fong1 mai5 = cubic metre (meter) 立方體 laap6 /lap6 fong1 tai2 = cube 兀立 ngat6 lap6 = [v] to stand upright 立竿見影 lap6 gon1 gin3 jing2 = instant results 站喺我嘅立場 zaam6 hai2 ngo5 ge3 laap6 coeng4 = from my position; from my standpoint 粵 企喺我嘅立場 kei5 hai2 ngo5 ge3 laap6 coeng4 = from my position; from my standpoint 粵 立例 lap6 lai6 = pass laws 獨立國 duk6 laap6 gwok3 = independent state; independency (common formation) 獨立王國 duk6 laap6 wong4 gwok3 = independent kingdom (common formation) 對立統一 deoi3 laap6 tung2 jat1 = [philosophy] unity of opposites (common formation) 私立 si1 laap6 = private (institution) 公立 gung1 laap6 = public (institution) 立志 lap6 zi3 = endeavour to 國 獨立董事 duk6 laap6 dung2 si6*2 = independent director (common formation) 立亂 lap6 lyun6*2 = messy, chaotic 粵 亂立立 lyun6 lap6 lap6*2 = messy, chaotic 司法獨立 si1 faat3 duk6 laap6 = judicial independence (common formation) 獨立宣言 duk6 laap6 syun1 jin4 = Declaration of Independence (common formation) 私立學校 si1 laap6 hok6 haau6 = private school, independent school (common formation) 立場書 laap6 coeng4 syu1 = position paper (common formation) 企立 kei5 lap6 = to stand 立體 lap6 tai2 = three-dimensional; solid 哈姆立克急救法 haa1 mou5 lap6 hak1 gap1 gau3 faat3 = the Heimlich Maneuver 高低立見 gou1 dai1 lap6 gin3 = able to tell the difference quickly 立地扇 laap6 dei6 sin3 = a stand-fan 成家立業 sing4 gaa1 laap6 jip6 = to marry and embark on a career 成家立室 sing4 gaa1 laap6 sat1 = to get married and establish a home 坐立不安 zo6 laap6 bat1 on1 = (nervous person) on pins and needles, unable to keep calm 國 立實心腸 laap6 sat6 sam1 coeng4 = to make a serious effort to do sth (esp when procrastinating about it) 粵 立春 laap6 ceon1 = the Beginning of Spring (1st of 24 solar terms) 直立 zik6 laap6 = erect, upright 立功 laap6 gung1 = render meritorious service 單立人 daan1 lap6 jan4 = Kangxi radical 9 (standing man) (亻) 立刀旁 lap6 dou1 pong4 = Kangxi radical 18 (standing knife) (刂) 雙立人 soeng1 lap6 jan4 = Kangxi radical 60 (step) 亭亭玉立 ting4 ting4 juk6 lap6 = (said of a woman) slim and elegant 獨立調查 duk6 laap6 diu6 caa4 = independent investigation 屹立 ngat6 lap6 = stand erect; stand erect like a giant; tower over 屹立不倒 ngat6 lap6 bat1 dou2 = to stand unswaying, firm and erect 巍然屹立 ngai4 jin4 ngat6 lap6 = stand steady and firm like a rock; stand towering; stand majestically 傲然屹立 ngou6 jin4 ngat6 lap6 = to tower proudly in the skies 德己立街 dak1 gei2 lap6 gaai1 = D'Aguilar Street, Central, Hong Kong 立威 laap6 wai1 = authoritarianism 堅持立場 gin1 ci4 laap6 coeng4 = to stand by one's convictions or positions 閒過立秋 haan4 gwo3 laap6 cau1 = to have a lot of spare time on one's hands; have nothing to do 粵 立雜 laap6 zaap6 = disarranged; in disarray; disorderly; disorganized; messed up; all jumbled up 粵 標奇立異 biu1 kei4 lap6 ji6 = do sth. unconventional, new and original in order to stick out and be different 粵 標新立異 biu1 san1 lap6 ji6 = do sth. unconventional, new and original in order to stick out and be different 公立學校 gung1 laap6 hok6 haau6 = public school 官立學校 gun1 laap6 hok6 haau6 = government school 立心不良 laap6 sam1 bat1 loeng4 = to have ill intentions 粵 立定心意 laap6 ding6 sam1 ji3 = be determined to; set one's mind on 戴罪立功 daai3 zeoi6 laap6 gung1 = do good deeds to atone for one's crimes 勢不兩立 sai3 bat1 loeng5 laap6 = of two opposing forces to be irreconcilable 孤立無援 gu1 laap6 mou4 wun4 = isolated and helpless 倒立 dou2 laap6 = handstand; to do a handstand 君子不立危牆下 gwan1 zi2 bat1 laap6 ngai4 coeng4 haa6 = a wise man would not put himself in potential danger 君主立憲 gwan1 zyu2 laap6 hin3 = constitutional monarchy 林立 lam4 lap6 = packed in tightly together 立體聲 lap6 tai2 seng1 = stereophonic 立陶宛 laap6 tou4 jyun2 = Lithuania 特立尼達和多巴哥 dak6 laap6 nei4 daat6 wo4 do1 baa1 go1 = Trinidad and Tobago 厄立特里亞 ak1 laap6 dak6 lei5 aa3 = Eritrea 好立克 hou2 laap6 hak1 = Horlicks 日立 jat6 laap6 = Hitachi 建立正式外交關係 gin3 laap6 zing3 sik1 ngoi6 gaau1 gwaan1 hai6 = formally establish diplomatic relations 傅立葉 fu6 laap6 jip6 = Francois-Maire Charles Fourier 直立圓錐 zik6 laap6 jyun4 zeoi1 = [math.] right circular cone 直立棱錐 zik6 laap6 ling4 zeoi1 = [math.] right pyramid 一個主權獨立的國家 jat1 go3 zyu2 kyun4 duk6 laap6 dik1 gwok3 gaa1 = an independent, sovereign country 國 投訴警方獨立監察委員會 tau4 sou3 ging2 fong1 duk6 laap6 gaam1 caat3 wai2 jyun4 wui6*2 = Independent Police Complaints Council 立法會專責委員會 lap6 faat3 wui6*2 zyun1 zaak3 wai2 jyun4 wui6*2 = a Legco select committee 立法會大樓 lap6 faat3 wui6*2 daai6 lau4 = the Legislative Council Building 新加坡國立大學 san1 gaa1*3 bo1 gwok3 laap6 daai6 hok6 = National University of Singapore 澳門立法會 ou3 mun4*2 lap6 faat3 wui6*2 = Legislative Council of Macao (common formation) 矗立 cuk1 laap6 = stand tall and upright 省到立立令 saang2 dou3 laap3 laap3 ling3 = variant of 㨘到立立呤 粵 著書立說 zyu3 syu1 lap6 syut3 = to write books to expound a doctrine 國立暨南國際大學 gwok3 laap6 kei3 naam4 gwok3 zai3 daai6 hok6 = Chi Nan University 而立之年 ji4 lap6 zi1 nin4 = 30 years old; to be a tricenarian 國立歷史博物館 gwok3 laap6 si2 bok3 mat6 gun2 = National Museum of History 鵠立 huk6 lap6 = stand erect 㨘到立立呤 saang2 dou3 laap3 laap3 ling3 = burnish shiny; give a bullocking 粵 貝立茲 bui3 laap6 zi1 = Berlitz 佇立 cyu5 lap6 = stand for a long time 頂天立地 ding2 tin1 lap6 dei6 = indomitable spirit; dauntless 三權分立 saam1 kyun4 fan1 lap6 = separation of powers 站立伸展式 zaam6 laap6 san1 zin2 sik1 = [yoga] Uttanasana, Standing Forward Extending 倒立式 dou2 laap6 sik1 = [yoga] inversions 頭倒立式 tau4 dou2 laap6 sik1 = [yoga] Salamba Sirsasana, Headstand 肩立式 gin1 laap6 sik1 = [yoga] Salamba Sarvangasana, Shoulderstand 手倒立式 sau2 dou2 laap6 sik1 = [yoga] Adho Mukha Vrksasana, Handstand 站立平衡式 zaam6 laap6 ping4 hang4 sik1 = [yoga] Utthita Hasta Padangusthasana, Extended Hand-toe Pose 立法會交通事務委員會 lap6 faat3 wui6*2 gaau1 tung1 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = Legco's transport panel 國立臺灣大學 gwok3 laap6 toi4 waan1 daai6 hok6 = National Taiwan University 日本國立國會圖書館 jat6 bun2 gwok3 laap6 gwok3 wui4*2 tou4 syu1 gun2 = National Parliament Library of Japan 戴立忍 daai3 lap6 jan2 = Leon Dai (a.k.a., Leon Tai) 梁立 loeng4 lap6 = Ryan Rie 單立文 sin6 lap6 man4 = Pal Sinn 黃立行 wong4 lap6 hang4 = Stanley Huang 黃立成 wong4 lap6 sing4 = Jeffrey Huang 國立臺北科技大學 gwok3 laap6 toi4 bak1 fo1 gei6 daai6 hok6 = National Taipei University of Technology 國立臺灣技術大學 gwok3 laap6 toi4 waan1 gei6 seot6 daai6 hok6 = National Taiwan University of Science and Technology |
||
Showing all 4 examples containing 立
間辦公室俾啲細路搞到立立亂。 粵
The office was turned upside-down by the kids. [[parsing] (classifier) office by (plural classifier) kids make (extent particle) chaotic http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,128766 ]
有一部分更加係設有獨立冷氣 粵
In addition, some [apartments] have their own air conditioner. [Lit. have one portion additionally are equipped-with independent air-con] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |