|
||
要 | ||
jiu3 jiu1
|
||
[粵] jiu3 | [國] yao4 [1] [v] want; wish; need; ask for [2] [v] must; should; have to [3] [v] shall; will; be about to [4] [adj] important; essential; major [5] [n] essential points; main points [6] [conj] if; suppose; in case [粵] jiu1 | [國] yao1 [1] [v] demand; ask; request [2] [v] force; coerce; threaten Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 9
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
要 | ||
Don't confuse with: 耍栗粟票耍 |
||
This word has been viewed 34368 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 5th Aug 2013 02:19 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
只需要 zi2 seoi1 jiu3 = only needs 國 必要 bit1 jiu3 = necessary; necessity; need 唔緊要 m4 gan2 jiu3 = not critical; never mind 粵 要是 jiu3 si6 = if; in case 重要 zung6 jiu3 = important 心要熱,頭要冷 sam1 jiu3 jit6 tau4 jiu3 laang5 = One should have a warm heart and a cool head 唔需要 m4 seoi1 jiu3 = unnecessary 粵 要有 jiu3 jau5 = to need; to require 又要 jau6 jiu3 = again must; also wants (common formation) 必要時 bit1 jiu3 si4 = if necessary 快要 faai3 jiu3 = about to 國 就要 zau6 jiu3 = about to 緊要 gan2 jiu3 = [1] important [2] critical 粵 要緊 jiu3 gan2 = [1] important [2] critical 國 不要緊 bat1 jiu3 gan2 = not critical; never mind 國 要求 jiu1 kau4 = to request / to require / to stake a claim / to ask / to demand 概要 koi3 jiu3 = overview, outline (as a summary) 需要 seoi1 jiu3 = need; demand; require 要不然 jiu3 bat1 jin4 = otherwise 國 要命 jiu3 meng6 = terrible; awful 無關緊要 mou4 gwaan1 gan2 jiu3 = insignificant; irrelevant; indifferent 首要 sau2 jiu3 = the most important; the top priority 不要 bat1 jiu3 = do not want; do not 國 唔要 m4 jiu3 = do not want 粵 要點 jiu3 dim2 = main point 國 要麼 jiu3 mo1 = either...or... 國 要領 jiu3/1 ling5 = essentials 要素 jiu3 sou3 = factor 要好 jiu3 hou2 = to be on good terms 要不是 jiu3 bat1 si6 = if not for 國 要不 jiu3 bat1 = otherwise 國 主要 zyu2 jiu3 = main 摘要 zaak6 jiu3 = summary; abstract 只要 zi2 jiu3 = so long as; if only 將要 zoeng1 jiu3 = will; shall; be going to 簡要 gaan2 jiu3 = brief; concise 簡要介紹 gaan2 jiu3 gaai3 siu6 = brief introduction 紀要 gei2 jiu3 = summary of minutes 次要 ci3 jiu3 = secondary, minor, unimportant 提要 tai4 jiu3 = summary; abstract 一定要 jat1 ding6 jiu3 = must 不必要 bat1 bit1 jiu3 = unnecessary 國 重要性 zung6 jiu3 sing3 = importance 要得 jiu3 dak1 = good, fine 綱要 gong1 jiu3 = essentials; fundamentals 最主要 zeoi3 zyu2 jiu3 = main 想要 soeng2 jiu3 = want; desire; wish 要害 jiu3 hoi6 = crucial point; key; strategic point; vital part; vitals 還要 waan4 jiu3 = even/still more; still want to 不要面 bat1 jiu3 min6*2 = be shameless 不要面子 bat1 jiu3 min6*2 zi2 = be shameless 要面 jiu3 min6*2 = wants face 徇眾要求 seon1 zung3 jiu1 kau4 = by popular request;by popular demand 不緊要 bat1 gan2 jiu3 = no problem 要由 jiu3 jau4 = must...by 不得要領 bat1 dak1 jiu3/1 ling5 = fail to grasp the main points 國 不要臉 bat1 jiu3 lim5*2 = having no sense of shame; shameless 國 不重要 bat1 zung6 jiu3 = unimportant 國 不重要的 bat1 zung6 jiu3 dik1 = slight 國 主要來源 zyu2 jiu3 loi4 jyun4 = main source 主要原因 zyu2 jiu3 jyun4 jan1 = main reason; primary cause 事情要做 si6 cing4 jiu3 zou6 = thing that needs to be done 必要性 bit1 jiu3 sing3 = necessity 沒有必要 mut6 jau5 bit1 jiu3 = there is no need to (do sth) 國 非常重要 fei1 soeng4 zung6 jiu3 = very important 主要的 zyu2 jiu3 dik1 = principal 國 重要的是 zung6 jiu3 dik1 si6 = It is important (that) ... 國 重要問題 zung6 jiu3 man6 tai4 = an important issue 主要出入口 zyu2 jiu3 ceot1 jap6 hau2 = key access point (common formation) 主要指標 zyu2 jiu3 zi2 biu1 = key indicators 要留堂 jiu3 lau4 tong4 = have to go to detention 要人 jiu3 jan4 = a dignitary; a very important person (VIP) 要脅 jiu1 hip3 = coerce; threaten; blackmail 要不得 jiu3 bat1 dak1 = no good; intolerable 國 衝要 cung1 jiu3 = strategically important (place) 要衝 jiu3 cung1 = strategic point; communications hub 要面子 jiu3 min6*2 zi2 = be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances 機要 gei1 jiu3 = confidential 致命要害 zi3 ming6 jiu3 hoi6 = Achilles' heel 打完齋唔要和尚 daa2 jyun4 zaai1 m4 jiu3 wo4 soeng6*2 = to show a lack of gratitude; to drop sth when no longer needed 粵 生產要素 sang1 caan2 jiu3 sou3 = factors of production (common formation) 不要吵 bat1 jiu3 caau2 = shut up 只要有恆心,鐵柱磨成針 zi2 jiu3 jau5 hang4 sam1, tit3 cyu5 mo4 sing4 zam1 = as long as you have perseverance, you can achieve it no matter what 要塞 jiu3 coi3 = fort; fortress; fortification; stronghold 要挾 jiu1 hip3 = coerce; threaten 概要圖 koi3 jiu3 tou4 = schematics; summary chart 須要 seoi1 jiu3 = have to; need to 總要 zung2 jiu3 = nevertheless 冇必要 mou5 bit1 jiu3 = there is no need to (do sth) 粵 冇緊要 mou5 gan2 jiu3 = not critical; never mind 粵 錯就要認,打就企定。 co3 zau6 jiu3 jing6 daa2 zau6 kei5 ding6 = face up to one's mistakes; admit one's mistakes and stand still when one gets beaten 粵 要飯 jiu3 faan6 = to beg 要飯的 jiu3 faan6 dik1 = a beggar 交通要道 gaau1 tung1 jiu3 dou6 = traffic artery; a vital communications line; an important line of communications 點都要 dim2 dou1 jiu3 = no matter what 粵 仲要 zung6 jiu3 = still want; want in addition to [variation of 重要] 粵 務要 mou6 jiu3 = must; have to 政要 zing3 jiu3 = important government officials 要職 jiu3 zik1 = important position 要事 jiu3 si6 = important issues; pressing matters 人要面,樹要皮 jan4 jiu3 min6*2 syu6 jiu3 pei4 = people care about saving face 要聞 jiu3 man4 = important news; news headlines 要價 jiu3 gaa3 = asking price 只要功夫深,鐵杵磨成針 zi2 jiu3 gung1 fu1 sam1 tit3 cyu5 mo4 sing4 zam1 = Constant grinding can turn an iron rod into a needle 只要工夫深,鐵杵磨成針 zi2 jiu3 gung1 fu1 sam1 tit3 cyu5 mo4 sing4 zam1 = Constant grinding can turn an iron rod into a needle 必要條件 bit1 jiu3 tiu4 gin6*2 = requirement; necessary condition (math) 高要 gou1 jiu1 = Gaoyao 要生要死 jiu3 saang1 jiu3 sei2 = to be hysterical 粵 若要人不知,除非己莫為 jeok6 jiu3 jan4 bat1 zi1, ceoi4 fei1 gei2 mok6 wai4 = if you don't want to be found out, don't do sth. (wrong) 又要威,又要戴頭盔 jau6 jiu3 wai1, jau6 jiu3 daai3 tau4 kwai1 = talking hawk, acting chicken 粵 |
||
Showing 10 of 98 examples containing 要 Show all 98 examples Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |