飛 (fei1 | fei1) : fly; move swiftly; (粵) cut; (粵) fare

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

飛

fei1

fei1

[1] fly; flit; flutter
[2] move swiftly
[3] unexpected; accidental
[4] [粵] cut (hair)
[5] [粵] [loanword] fare; ticket

(Classifier(s): [粵] 張 (for [5]))

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 9

Level: 2

Radical: (#183)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

飛 / 飞

This word has been viewed 13340 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 4th Aug 2009 10:11

Output this character as a high resolution image

飛機 fei1 gei1 fei1 ji1 = aeroplane (UK); airplane (US); aircraft

高飛 gou1 fei1 gao1 fei1 = to soar; to fly high

飛行 fei1 hang4 fei1 xing2 = to fly (in an airplane)

飛行人 fei1 haang4 jan4 = flyer/aviator

飛魚 fei1 jyu4 fei1 yu2 = flying fish; fast swimmer

飛士 fei1 si6*2 = face; honor; reputation 粵

飛天 fei1 tin1 fei1 tian1 = things that fly

飛鳥 fei1 niu5 fei1 niao3 = birds; flying birds

低飛 dai1 fei1 di1 fei1 = low-altitude flight

放飛機 fong3 fei1 gei1 = fail to keep an appointment 粵

飛髮 fei1 faat3 = to cut hair; to get a haircut (for males) 粵

飛髮佬 fei1 faat3 lou2 = barber 粵

水花飛濺 seoi2 faa1 fei1 zin3 = water splashing in all directions

起飛 hei2 fei1 qi3 fei1 = to take off (as in an aircraft)

飛快 fei1 faai3 fei1 kuai4 = very fast; lightning speed

飛翔 fei1 coeng4 fei1 xiang2 = to fly; to hover; flight

飛舞 fei1 mou5 fei1 wu3 = to flutter in the air; to dance in the wind

飛船 fei1 syun4 fei1 chuan2 = spaceship, airship, dirigible

飛躍 fei1 joek6 fei1 yue4 = to leap

直升飛機 zik6 sing1 fei1 gei1 zhi2 sheng1 fei1 ji1 = VTOL aircraft; helicopter

飛彈 fei1 daan6*2 fei1 dan4 = missile

噴射式飛機 pan3 se6 sik1 fei1 gei1 pen1 she4 shi4 fei1 ji1 = jet aircraft

飛起 fei1 hei2 = get off the ground

飛過 fei1 gwo3 = voyage; wing

飛點 fei1 dim2 = flying spot

飛車 fei1 ce1 = aerodyne

飛鼠 fei1 syu2 = [粵/普] a flying squirrel; [粵] a bat

飛水 fei1 seoi2 = parboil

跳飛機 tiu3 fei1 gei1 tiao4 fei1 ji1 = jump out of an airplane; sky dive, skydive ; hopscotch

飛機頭 fei1 gei1 tau4 = aircraft's nose

飛踢 fei1 tek3 = a flying kick

飛腳 fei1 goek3 = a flying kick; very fast 粵

飛仔 fei1 zai2 = a juvenile delinquent (male), a rogue, a hooligan 粵

中飛 zung1 fei1 = a speedboat

阿飛 aa3 fei1 a1 fei1 = a juvenile delinquent, hoodlum, hooligan

飛機票 fei1 gei1 piu3 = air passage, fare, boarding pass, return ticket

飛機師 fei1 gei1 si1 = pilot (of an airplane)

飛好 fei1 hou2 = to have hair cut (to one's satisfaction)

飛女 fei1 neoi5*2 = a juvenile delinquent (female), a rogue, a hooligan 粵

飛好髮 fei1 hou2 faat3 = to have hair cut (to one's satisfaction)

巴士飛 baa1 si6*2 fei1 = bus fare

電車飛 din6 ce1 fei1 = tram fare, a tram ticket 粵

船飛 syun4 fei1 = sea passage; fare

纜車飛 laam6 ce1 fei1 = peak tram fare/ticket 粵

航天飛機 hong4 tin1 fei1 gei1 hang2 tian1 fei1 ji1 = space shuttle

雲霄飛車 wan4 siu1 fei1 ce1 yun2 xiao1 fei1 che1 = roller coaster

不翼而飛 bat1 jik6 ji4 fei1 bu4 yi4 er2 fei1 = disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire 國

飛碟 fei1 dip6*2 fei1 die2 = flying saucer; frisbee

不明飛行物 bat1 ming4 fei1 haang4 mat6 bu4 ming2 fei1 xing2 wu4 = unidentified flying object, UFO

乘飛機旅行 sing4 fei1 gei1 leoi5 hang4 cheng2 fei1 ji1 lv3 xing2 = to ride on a plane

插翅難飛 caap3 ci3 naan4 fei1 cha1 chi4 nan2 fei1 = to be unable to escape even if given wings 國

太空飛船 taai3 hung1 fei1 syun4 tai4 kong1 fei1 chuan2 = space shuttle

垂直起飛 seoi4 zik6 hei2 fei1 chui2 zhi2 qi3 fei1 = vertical take-off

阿飛的 aa3 fei1 dik1 a1 fei1 de5 = [adj] dude 國

飛機庫 fei1 gei1 fu3 fei1 ji1 ku4 = aircraft hangar

飛行專家 fei1 haang4 zyun1 gaa1 = aviation experts

飛蟲 fei1 cung4 fei1 chong2 = a winged insect

飛站 fei1 zaam6 = missing bus stops

步飛 bou6 fei1 = a buffet

突飛猛進 dat6 fei1 maang5 zeon3 tu2 fei1 meng3 jin4 (Taiwan), tu1 fei1 meng3 jin4 (PRC) = to progress rapidly; to advance by leaps and bounds

飛蛾 fei1 ngo4 fei1 e2 = moth

撲飛 pok3 fei1 = to look everywhere for a ticket; to try to find a ticket

租用的飛機 zou1 jung6 dik1 fei1 gei1 zu1 yong4 de5 fei1 ji1 = a charter aircraft

飛翼 fei1 jik6 fei1 yi4 = a flying wing (type of airplane)

飛行器 fei1 haang4 hei3 fei1 xing2 qi4 = aerobat

遙控飛機 jiu4 hung3 fei1 gei1 yao2 kong4 fei1 ji1 = remote control aircraft; telecontrolled airplane

遠走高飛 jyun5 zau2 gou1 fei1 yuan3 zou3 gao1 fei1 = fly far and high; be off to distant parts

插翼難飛 caap3 jik6 naan4 fei1 cha1 yi4 nan2 fei1 = to be unable to escape even if given wings 粵

波飛 bo1 fei1 = a ticket for a sporting match 粵

坐飛機 co5 fei1 gei1 = (to travel) by air, by plane

坐飛機位 co5 fei1 gei1 wai6*2 = sitting in the "nosebleed" (very top) section in the theater, stadium, gymnasium, etc.

飛擒大咬 fei1 kam4 daai6 ngaau5 = to be pushy (overly assertive/impatient)

飛來蜢 fei1 loi4 maang5*2 = unexpected positive event 粵

飛咁快 fei1 gam3 faai3 = very fast; lightning speed (飛快) 粵

飛機恤 fei1 gei1 seot1 = a jacket (lit., "airplane shirt") 粵

飛機信 fei1 gei1 seon3 = a letter sent by airmail

飛仔飛女 fei1 zai2 fei1 neoi5*2 = vagrant, vagabond; rogue; hoodlum; hooligan; gangster 粵

普飛 pou3 fei1 = buffet 粵

較飛 gaau3 fei1 = to get sb into trouble; to use as guinea pigs (for experiments)

雙翼飛機 soeng1 jik6 fei1 gei1 = biplane

冇尾飛堶 mou5 mei5 fei1 to4 = to disappear or vanish; to have a habit of disappearing 粵

飛髮舖 fei1 faat3 pou3*2 = a barbershop 粵

飛機裇 fei1 gei1 seot1 = a jacket (also 飛機恤) 粵

飛利 fei1 lei6 = sharp, fierce (not as a complement)

戲飛 hei3 fei1 = a play or movie ticket

好食懶飛 hou3 sik6 laan5 fei1 = lazy

飛滋 fei1 zi1 = mouth ulcer

飛吻 fei1 man5 fei1 wen3 = an air kiss; to blow a kiss

飛砂走石 fei1 saa1 zau2 sek6 = disorderly and chaotic (lit, "flying sand and rolling stones")

飛將軍 fei1 zoeng1 gwan1 = a paratrooper; a parachutist

飛輪 fei1 leon4 fei1 lun2 = a flywheel; a sprocket wheel

補飛 bou2 fei1 bu3 fei1 = upgrade a ticket; variant of 補鑊粵

起飛腳 hei2 fei1 goek3 = betray one's boss by setting up a similar business

大飛 daai6 fei1 = a speedboat

群飛 kwan4 fei1 qun2 fei1 = to fly as a flock; to flock together

撞飛機 zong5 fei1 gei1 = a plane crash

賣飛佛 maai6 fei1 fat6 = " my favourite " 粵

飛髮剪 fei1 faat3 zin2 = hair clippers 粵

飛翼船 fei1 jik6 syun4 = a hovercraft, a hydrofoil 粵

畀人飛 bei2 jan4 fei1 = spurned by lover 粵

孭飛 me1 fei1 mie1 fei1 = to take responsibility; to carry the ticket: to be the star attraction 粵

飛揚 fei1 joeng4 fei1 yang2 = fly upward; rise

軟式飛艇 jyun5 sik1 fei1 teng5 = a blimp airship

水上飛機 seoi2 soeng6 fei1 gei1 = a seaplane

空中飛人 hung1 zung1 fei1 jan4 = a trapeze artist

飛黃騰達 fei1 wong4 tang4 daat6 fei1 huang2 teng2 da2 = make rapid advances in one's career; have a meteoric rise

飛沙走奶 fei1 saa1 zau2 naai5 fei1 sha1 zou3 nai3 = coffee or tea without sugar and milk 粵

飛機友 fei1 gei1 yau5 fei1 ji1 you3 = someone who always cancels or doesn't turn up for appointments 粵

飛的 fei1 dik1 fei1 di2 = to speed or race off in a taxi 粵

飛身 fei1 san1 fei1 shen1 = to dart, dash or zip somewhere 粵

洲際彈道飛彈 zau1 zai3 daan6 dou6 fei1 daan6*2 zhou1 ji4 dan4 dao4 fei1 dan4 = intercontinental ballistic missile (ICBM)

入場飛 jap6 coeng4 fei1 = entrance ticket 粵

飛蛾撲火 fei1 ngo4 pok3 fo2 fei1 e2 pu1 huo3 = like a moth to a flame

飛艇 fei1 teng5 fei1 ting3 = spaceship, airship, dirigible

騰飛 tang4 fei1 teng2 fei1 = soar; develop rapidly

飛個輪 fei1 go3 leon4*2 fei1 ge5 lun2 = make a phone call; dial a phone 粵

單程飛 daan1 cing4 fei1 dan1 cheng2 fei1 = one way ticket; single ticket 粵

飛抵 fei1 dai2 fei1 di3 = to arrive by air; to arrive by plane

買飛 maai5 fei1 mai3 fei1 = purchase a ticket 粵

飛紙仔 fei1 zi2 zai2 fei1 zhi3 zai3 = of a script-writer to change the script or write a script on the spot while filming a movie 粵

飛單 fei1 daan1 fei1 dan1 = (of public funds; company money) embezzle by not entering money in to account 粵

神采飛揚 san4 coi2 fei1 joeng4 shen2 cai3 fei1 yang2 = be in high spirits; glimmering with health and exuberance

神采飛颺 san4 coi2 fei1 joeng4 shen2 cai3 fei1 yang2 = be in high spirits; glimmering with health and exuberance

飛邊 fei1 bin1 fei1 bian1 = trim off or remove the edge or rim of sth. 粵

車飛 ce1 fei1 = transport fare/ticket 粵

飛毛腿 fei1 mou4 teoi2 fei1 mao2 tui3 = to gallop, to run at full speed

飛禽走獸 fei1 kam4 zau2 sau3 fei1 qin2 zou3 shou4 = birds and animals; birds flying and animals running; the fowl of the air and beasts of the field

死飛 sei2 fei1 si3 fei1 = fixed-gear bike

飛越 fei1 jyut6 fei1 yue4 = to fly across/over/past; (literary) (of one's spirits) to soar

飛來橫禍 fei1 loi4 waang4 wo6 fei1 lai2 heng4 huo4 = unexpected disaster

放飛劍 fong3 fei1 gim3 fang4 fei1 jian4 = to spit 粵

飛牆 fei1 coeng4 fei1 qiang2 = escape from prision 粵

小飛俠 siu2 fei1 haap6 xiao3 fei1 xia2 = Peter Pan; Astro Boy

垂直起落飛機 seoi4 zik6 hei2 lok6 fei1 gei1 chui2 zhi2 qi3 luo4 fei1 ji1 = VTOL aircraft

飛虎隊 fei1 fu2 deoi6*2 fei1 hu3 dui4 = Flying Tigers; Special Duties Unit; a sharpshooter

飛利浦 fei1 lei6 pou2 fei1 li4 pu3 = Philips (brand name)

香港飛機工程有限公司 hoeng1 gong2 fei1 gei1 gung1 cing4 jau5 haan6 gung1 si1 = Hong Kong Aircraft Engineering Co (HAECO)

飛雞 fei1 gai1 = slang for airhostess, female flight attendant, stewardess 粵

高飛狗 gou1 fei1 gau2 = Goofy (from Walt Disney)

犀飛利 sai1 fei1 lei6 = Shafer, Sheaffer

黃飛鴻 wong4 fei1 hung4 huang2 fei1 hong3 = Wong Fei-Hung

飛利浦公司 fei1 lei6 pou2 gung1 si1 fei1 li4 pu3 gong1 si1 = Philips

飛象過河 fei1 zoeng6 gwo3 ho4 fei1 xiang4 guo4 he2 = to reach across the table for food; to break a rule

飛簷走壁 fei1 sim4 zau2 bek3 = make one's way over roofs and walls

齊柏林飛船 cai4 baak3 lam4 fei1 syun4 qi2 bo2 lin2 fei1 chuan2 = Zeppelin airship

飛簷 fei1 sim4 fei1 yan2 = cornice

小飛象 siu2 fei1 zoeng6 xiao3 fei1 xiang4 = Dumbo

飛機火燭 fei1 gei1 fo2 zuk1 = bewitching, charming (of a girl) 粵

陀飛輪 to4 fei1 leon4 tuo2 fei1 lun2 = tourbillon movement watch

飛毛腿電池 fei1 mou4 teoi2 din6 ci4 fei1 mao2 tui3 dian4 chi2 = Scud battery

水靜河飛 seoi2 zing6 ho4 fei1 shui3 jing4 he2 fei1 = business is slack 粵

禁飛名單 gam3 fei1 ming4 daan1 jin4 fei1 ming2 dan1 = No Fly List

噴射飛航 pan3 se6 fei1 hong4 pen1 she4 fen1 hang2 = TurboJET

飛地 fei1 dei6 fei1 di4 = enclave

孟飛 maang6 fei1 meng4 fei1 = Meng Fei

Showing all 3 examples containing 飛

佢踩單車喺我身邊飛過。粵
She flew past me on her bike.
[飛過 is a metaphor matched by "flew past".]

佢做事不留都撳地游水，唔會攞你嚟較飛！粵
He has all along been very careful. He will not land you in trouble.

如果阿明真係一個識飛嘅超人就好喇⋯⋯噉佢就唔會喺條街度踩咗啲米田共返嚟屋企，重要印到成條走廊嘅地板都係！抹死人咩⋯⋯ 粵
It'd be nice if Ah Ming were a superhero that knew how to fly … Then he wouldn't have brought home the poop that he stepped on in the street and printed it all over the floorboards in the hallway! Cleaning it up will be the death of me …

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/675/]飛[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/675/" class="chinesemed" target="_blank">飛</a>
Decimal representation of this word: 飛
Unicode code for this character: U+98db (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum