惡 (ok3 wu3 wu1 | e4 wu4 wu1) : evil; vice; bad; fierce; loathe; dislike

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

惡

ok3 wu3 wu1

e4 wu4 wu1

[粵] ok3 | [國] e4
[1] [n] evil; vice; wickedness | [antonym] 善
[2] [adj] bad; evil; wicked
[3] [adj] fierce; ferocious; savage

[粵] wu3 | [國] wu4
[v] loathe; dislike; hate

[粵] wu1 | [國] wu1
[1] [pron] what; which; where; how
[2] [interjection] oh; o; ah

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 12

Level: 1

Radical: 心 (#61)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

惡 / 恶

This word has been viewed 12961 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 27th Nov 2013 04:04

Output this character as a high resolution image

萬惡 maan6 ok3 wan4 e4 = everything that is evil

惡夢 ok3 mung6 e4 meng4 = nightmare

惡性 ok3 sing3 e4 xing4 = malignant; pernicious; vicious

惡有惡報 ok3 jau5 ok3 bou3 e4 you3 e4 bao4 = evil will be repaid with evil; evil has its own retribution

厭惡 jim3 wu3 yan4 wu4 = to loathe

罪惡 zeoi6 ok3 zui4 e4 = sin

兇惡 hung1 ok3 xiong1 e4 = fierce; frightening

醜惡 cau2 ok3 chou3 e4 = ugly; repulsive

惡劣 ok3 lyut3 e4 lie4 = vile

惡化 ok3 faa3 e4 hua4 = worsen

惡意 ok3 ji3 e4 yi4 = malice

好惡 hou3 wu3; hou2 ok3 hao4 wu4 = likes and dislikes; fierce

惡死 ok3 sei2 = being brutal, harsh; rude 粵

惡頂 ok3 ding2 = insufferable

惡補 ok3 bou2 = cram

不惡化 bat1 ok3 faa3 = hold my own

惡作劇 ok3 zok3 kek6 e4 zuo4 ju4 = to make fun (of person); mischievous; practical joke; prank

凶惡 hung1 ok3 xiong1 e4 = fierce; ferocious; fiendish

惡名昭彰 ok3 ming4 ciu1 zoeng1 e4 ming2 zhao1 zhang1 = notorious; egregious; flagrant

功率惡化 gung1 leot6 ok3 faa3 gong1 lv4 e4 hua4 = power penalty

厭惡的 jim3 wu3 dik1 ya4 wu4 de5 = abhorrent 國

惡意破壞 ok3 ji3 po3 waai6 = vandalise

關係惡化 gwaan1 hai6 ok3 faa3 = sour a relation

惡法 ok3 faat3 = an evil law

惡犬 ok3 hyun2 = vicious dog

惡臭 ok3 cau3 = stench

邪惡 ce4 ok3 xie2 e4 = viciousness; bad, evil, wicked, immoral

惡魔 ok3 mo1 e4 mo2 = an evil spirit; a demon; a devil

可惡 ho2 wu3 ke3 wu4 = obnoxious; repulsive; abhorrent; hateful; abominable

不惡 bat1 ok3 = not evil, brutal, or ferocious

發窮惡 faat3 kung4 ok3 = to be furious

發惡 faat3 ok3 = to lose one's temper; to turn nasty 粵

惡夢成真 ok3 mung6 sing4 zan1 e4 meng4 cheng2 zhen1 = a nightmare comes true

交惡 gaau1 wu3 jiao1 wu4 = fall foul of each other; become enemies

好逸惡勞 hou3 jat6 wu3 lou4 hao4 yi2 wu4 lao2 = love leisure and hate work; indolent

惡惡 wu3 ok3 wu4 e4 = to hate evil

惡勞 wu3 lou4 wu4 lao2 = to dislike hard work

惡搞 ok3 gaau2 e4 gao3 = spoof

惡棍 ok3 gwan3 e4 gun4 = a villain

惡性循環 ok3 sing3 ceon4 waan4 e4 xing4 xun2 huan2 = vicious spiral; dead loop

惡亨亨 ok3 hang1 hang1 = fierce 粵

惡揗揗 ok3 tan4 tan4 = fierce 粵

惡性貧血 ok3 sing3 pan4 hyut3 e4 xing4 pin2 xie3 = pernicious anemia

惡霸 ok3 baa3 e4 ba4 = local tyrant (or despot); feudal bully

憎惡 zang1 ok3 zeng1 wu4 = abhor, loathe, abominate, animosity

嫌惡 jim4 wu3 xian2 wu4 = to hate

讕惡爺 laan2 ok3 ye4*1 lan2 e4 ye2 = act conceited and unreasonable 粵

兇神惡煞 hung1 san4 ok3 saat3 xiong1 shen2 e4 sha4 = look fierce and insidious; look vicious and intimidating

惡毒 ok3 duk6 e4 du2 = malicious

無惡不作 mou4 ok3 bat1 zok3 wu2 e4 bu2 zuo4 = to stop at nothing when it comes to evil; to be cabable of any evil deed

作惡多端 zok3 ok3 do1 dyun1 zuo4 e4 duo1 duan1 = to commit all kinds of evil acts; to be steeped in wickedness

惡貫滿盈 ok3 gun3 mun5 jing4 e4 guan4 man3 ying2 = replete with evil; strung through and filled with wickedness

罪惡滔天 zeoi6 ok3 tou1 tin1 zui4 e4 tao1 tian1 = to fill the heavens with all ones sin and wickedness; to commit all kinds of evil deeds

十惡不赦 sap9 ok3 bat1 se3 shi2 e4 bu2 she4 = guilty of unpardonable wickedness; unpardonably evil

惡習 ok3 zaap6 e4 xi2 = evil practices, bad habits

惡兆 ok3 siu6 e4 zhao4 = a bad omen

惡運 ok3 wan6 e4 yun4 = bad luck

惡鯁 ok3 kang2 e4 geng3 = hard to swallow; yucky 粵

善惡 sin6 ok3 shan4 e4 = good and evil

惡者 ok3 ze2 e4 zhe3 = evil one; evil person

惡心 ok3 sam1; wu3 sam1 e3 xin1; e4 xin1 = nausea and vomiting; loathe

惡少 ok3 siu3 e4 shao4 = young thug; malicious young ruffian

惡行 ok3 hang4 e4 xing2 = evil or wicked conduct

險惡 him2 ok3 xian3 e4 = sinister; treacherous

作惡 zok3 ok3 zuo4 e4 = do evil

惡屎能登 ok3 si2 nang4 dang1 e4 shi3 neng2 deng1 = very mean; very rude (a pun on 惡死能登) 粵

二惡英 ji6 ok3 jing1 er4 e4 ying1 = dioxin (as a loanword)

惡死能登 ok3 sei2 nang4 dang1 = ferocious 粵

罪大惡極 zeoi6 daai6 ok3 gik6 zui4 da4 e4 ji2 = guilty of henious crimes

怙惡不悛 wu6 ok3 bat1 syun1 hu4 e4 bu4 quan1 = unrepentant; impenitent; to persist in doing in evil and refuse to repent

儆惡懲奸 ging2 ok3 cing4 gaan1 jin3 e4 cheng2 jian1 = warn people to refrain from doing evil and punish the wicked

愛之欲其生，惡之欲其死 oi3 zi1 juk6 kei4 sang1, wu3 zi1 juk6 kei4 sei2 ai4 zhi1 yu4 qi2 sheng1, wu4 zhi1 yu4 qi2 sheng1 = love someone so much that you wish him alive forever, hate someone so much that you wish him dead

Showing all 5 examples containing 惡

可惡，究竟係咩事呀。粵
Ugh, what actually happened [just now]?
[This is a common phrase in some TV shows. 可惡 is an interjection meaning "ugh". 究竟係咩事呀 is a shorter form of 究竟係發生咩事呀, so literally we have "ugh, actually is happen what?"]

我覺得普通話嘅兒化好惡聽粵
I think that erhua in Mandarin sounds horrible.
[Lit. I feel Putonghua [possessive particle] erhua very terrible-listen]

你唔好咁惡屎能登啦！粵
Don't be so mean!
[The sound recording and the written sentence don't match. The recorder mispronounces 惡 (ok3) as ok6, 屎 (si2) as sei2, and 啦 (laa1) as aa1.]

班山賊奸淫擄掠無惡不作
The gang of bandits rapes and pillages, and commits all kinds of atrocities.

佢啲臭脾氣都幾惡頂粵
His bad temper is quite hard to take.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1213/]惡[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1213/" class="chinesemed" target="_blank">惡</a>
Decimal representation of this word: 惡
Unicode code for this character: U+60e1 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum