|
 
|
|
| 湯 | ||
tong1 soeng1
|
||
|
[粵] tong1 [國] tang1 [1] soup; broth; stock [2] hot/boiling water [3] decoction of Chinese medicine [4] a Chinese surname [粵] soeng1 [國] shang1 [archaic] swift current; torrent  Stroke count: 12
Level: 2
Radical: 水 (#85)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 湯 / 汤 | ||
|
This word has been viewed 15118 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 4th Feb 2014 03:49 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
湯水
tong1 seoi2 = soup
茄湯
ke4*2 tong1 = tomato soup 粵
紅湯
hung4 tong1 = Borscht
白湯
baak6 tong1 = cream soup
煲湯
bou1 tong1 = boil soup
濃湯
nung4 tong1 = thick soup
灌湯包
gun3 tong1 baau1 = soup filled steamed buns
麵豉湯
min6 si6*2 tong1 = miso soup 粵
是日例湯
si6 jat6 lai6 tong1 = soup of the day
是日餐湯
si6 jat6 caan1 tong1 = soup of the day
湯圓
tong1 jyun4*2 = sweet glutinous rice balls
湯匙
tong1 ci4 = tablespoon; soup spoon
清湯
cing1 tong1 = clear soup; consommé
羅宋湯
lo4 sung3 tong1 = borscht
湯藥
tong1 joek6 = tisane, decoction (Chinese medicine)
上湯
soeng6 tong1 = consomme
例湯
lai6 tong1 = soups that can be served for that day 粵
骨湯
gwat1 tong1 = fish bone soup
湯麵
tong1 min6 = noodles in soup
湯藥費
tong1 joek6 fai3 = damages (legal term for money awarded for medical expenses)
灌湯餃
gun3 tong1 gaau2 = steamed dumplings with minced pork and chicken soup
忌廉湯
gei6 lim4*1 tong1 = cream soup
赴湯蹈火
fu6 tong1 dou6 fo2 = go through fire and water
湯力水
tong1 lik6 seoi2 = tonic water
湯力
tong1 lik6 = a tonic (as loanword)
飲湯
jam2 tong1 = [v] to drink soup
清湯寡水
cing1 tong1 gwaa2 seoi2 = tasteless clear soup; having no oil or ingredients
墨西哥辣豆湯
mak6 sai1 go1 laat6 dau6 tong1 = chili con carne (lit., "Mexican hot bean soup")
老火湯
lou5 fo2 tong1 = slow boiled/simmered soup (lit., "old fire soup")
酸辣湯
syun1 laat6 tong1 = vinegar-pepper (hot and sour) soup
湯勺
tong1 soek3 = a soup ladle
烏雞湯
wu1 gai1 tong1 = black chicken soup; Ukrainian chicken soup
落湯鷄
lok6 tong1 gai1 = soaked through; completely drenched 粵
番茄湯
faan1 ke4*2 tong1 = tomato soup
蕃茄湯
faan1 ke4*2 tong1 = tomato soup
湯丸
tong1 jyun4*2 = sweet glutinous rice balls 粵
泡湯
pou4 tong1 = to dawdle; to go slow deliberately
唔湯唔水
m4 tong1 m4 seoi2 = neither fish nor fowl 粵
靚湯
leng3 tong1 = delicious soup 粵
金寶湯
gam1 bou2 tong1 = Cambell's Soup
羅宋湯
lo4 sung3 tong1 = borscht
天然白虎湯
tin1jin4 baak6 fu2 tong1 = watermelon 粵
湯飯
tong1 faan6 = rice soup
湯匙領
tong1 ci4 leng5 = scoop neck
湯加
tong1 gaa1 = Tonga
湯加群島
tong1 gaa1 kwan4 dou2 = Tonga
湯盈盈
tong1 jing4 jing4 = Angela Tong
赴湯蹈火，在所不辭
fu6 tong1 dou6 fo2, zoi6 so2 bat1 ci4 = won't flinch from any dangerous task
固若金湯
gu3 joek6 gam1 tong1 = incredibly firm; utterly impregnable
阿二靚湯
aa3 ji6*2 leng3 tong1 = second wife's tasty soup 粵
湯寶如
tong1 bou2 jyu4 = Karen Tong
湯鈞禧
tong1 gwan1 hei1 = Kenneth Tong |
||
|
Showing all 4 examples containing 湯
啲湯熱得滯！唔好飲住。 粵 ?!
The soup's too hot! Don't drink it yet. [Lit. [plural counter] soup hot too-much. Don't eat [extensional-aspect particle] him.]
間餐廳嘅例湯賣來賣去都係嗰三幅被，重來冇新鮮啲嘅畀你試。 粵
This restaurant always serves the same soups; there's never a new thing for you to try. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/288/]湯[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/288/" class="chinesemed" target="_blank">湯</a>
Decimal representation of this word: 湯
Unicode code for this character: U+6e6f (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/288/]湯[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/288/" class="chinesemed" target="_blank">湯</a>
Decimal representation of this word: 湯
Unicode code for this character: U+6e6f (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=202
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.