|
 
|
|
| 謝 | ||
ze6
|
||
|
[1] [v] thank [2] [v] decline [3] [v] fade; wither [4] a Chinese family name Stroke count: 17
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 謝 / 谢 | ||
|
This word has been viewed 12427 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
多謝
do1 ze6 = many thanks
謝謝
ze6 ze6 = thank you 國
唔使多謝
m4 sai2 do1 ze6 = you're welcome; don't mention it 粵
感謝
gam2 ze6 = heartfelt thanks
多謝嗮
do1 ze6 saai3 = thank you very much (for things provided) 粵
多謝嗮你
do1 ze6 saai3 nei5 = thank you very much (for things provided) 粵
多謝晒
do1 ze6 saai3 = thank you very much (for things provided) 粵
不用謝
bat1 jung6 ze6 = you're welcome; don't mention it 國
新陳代謝
san1 can4 doi6 ze6 = (idiom) metabolism; replace the old with the new
謝絕
ze6 zyut6 = to politely refuse
凋謝
diu1 ze6 = to languish; to wither and fall; to wither away; to fade; to die back; to wilt
不謝
bat1 ze6 = don't mention it; not at all 國
代謝
doi6 ze6 = replacement; substitution; metabolism (biol.)
非常感謝
fei1 soeng4 gam2 ze6 = extremely grateful; very thankful
特別感謝
dak6 bit6 gam2 ze6 = special thanks; particular thanks
謝票
ze6 piu3 = thank voters
謝幕
ze6 mok6 = to respond to a curtain call
玩謝
waan4 ze6 = to play someone 粵
致謝
zi3 ze6 = to thank; to express thanks; to convey thanks; to extend thanks
謝客
ze6 haak3 = to thank politely while declining to meet a visitor
謝孝
ze6 haau3 = to visit friends to thank them after a funeral
謝恩
ze6 jan1 = to thank a superior for a favor
謝儀
ze6 ji4 = honorarium; gift as thanks
謝卻
ze6 koek3 = to decline; to refuse politely
謝媒
ze6 mui4 = to thank the matchmaker
年三十晚謝灶──好做唔做
nin4 saam1 sap6 maan5 ze6 zou3 hou2 zou6 m4 zou6 = did not do what one should have done 粵
謝師宴
ze6 si1 jin3 = A meal or banquet offered as a token of gratitude to one's teacher
道謝
dou6 ze6 = to say thank you; to express one's gratitude
辭謝
ci4 ze6 = to politely decline with a word of thanks; reject with thanks
多謝夾盛惠
do1 ze6 gaap3 sing6 wai6 = 1.thanks a lot 2.thanks but no thanks 粵
謝皮
ze6 pei4 = dejected; sagging; droopy; wretched; near rock bottom 粵
謝意
ze6 ji3 = thankfulness; gratitude; feelings of gratitude
謝天謝地
ze6 tin1 ze6 dei6 = thank one's lucky stars
謝灶
ze6 zou3 = Kitchen God Festival
謝昭仁
ze6 ziu1 jan4 = Tse Chiu-Yan
謝賢
ze6 jin4 = Patrick Tse Yin (actor, producer, screenwriter and director in HK cinema)
基礎代謝
gei1 co2 doi6 ze6 = [bio.] basal metabolism
鳴謝
ming4 ze6 = to express gratitude
謝世
ze6 sai3 = pass away; decease; die
家屬謝禮
gaa1 suk6 ze6 lai5 = the family thanks/acknowledges the courtesy
謝霆鋒
ze6 ting4 fung1 = Nicholas Tse Ting-Fung
謝君豪
ze6 gwan1 hou4 = Tse Kwan Ho
謝天華
ze6 tin1 waa4 = Michael Tse |
||
|
Showing all 8 examples containing 謝
請注意，地鐵車廂內嚴禁飲食，請保持車廂清潔衛生，多謝合作
Please remember. No eating or drinking on MTR trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you! [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,132183 It's supposed to be a MTR announcement, but the wordings are not exactly the same.]
真係要多謝你雪中送炭我哋先至會捱過難關 粵
We really must thank you for giving us (the money, food, material needs etc) so that we can make it through the hard times. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/467/]謝[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/467/" class="chinesemed" target="_blank">謝</a>
Decimal representation of this word: 謝
Unicode code for this character: U+8B1D (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/467/]謝[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/467/" class="chinesemed" target="_blank">謝</a>
Decimal representation of this word: 謝
Unicode code for this character: U+8B1D (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=162
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2025.